H3286 · יָעַף 야아프yâʻaph

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	yâʻaph
발음	yaw-af'
Strong 뜻	to tire (as if from wearisome flight)
KJV 뜻	faint, cause to fly, (be) weary (self).

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָעַף 음역: yâʻaph 발음: yaw-af' 어원: 원시 동사; 스트롱 정의: 지치다 (피곤한 비행으로 인해) KJV 뜻: 기절하다, 날게 하다, (자신으로) 지치다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

이사야 40:28 본문 보기

너는 알지 못하였느냐 ? 듣지 못하였느냐 ? 영원하신 하나님 여호와 땅 끝까지 창조하신 자는 피곤치 아니하시며 곤비치 아니하시며 명철이 한이 없으시며

원어 · 히브리어·아람어

#הֲלוֹא 할로 H3808#יָדַעְתָּ 야다타 H3045#אִם 임 H518#לֹא 로 H3808#שָׁמַעְתָּ 샤마타 H8085#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430#עוֹלָם 올람 H5769#יְהוָה 예흐바 H3068#בּוֹרֵא 보레 H1254#קְצוֹת 크초트 H7098#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#יִיעַף 이아프 H3286#וְלֹא 블로 H3808#יִיגָע 이가 H3021#אֵין 엔 H369#חֵקֶר 헤케르 H2714#לִתְבוּנָתוֹ 리트부나토 H8394

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #여호와

관주

로마서 11:33 로마서 11:34 시편 147:5 빌립보서 1:6 이사야 55:8 이사야 55:9 디모데전서 1:17 이사야 40:21 창세기 21:33 고린도전서 2:16

이사야 40:30 본문 보기

소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 자빠지되

원어 · 히브리어·아람어

#וְיִעֲפוּ 브이아푸 H3286#נְעָרִים 느아림 H5288#וְיִגָעוּ 브이가우 H3021#וּבַחוּרִים 우바후림 H970#כָּשׁוֹל 카숄 H3782#יִכָּשֵׁלוּ 이카셸루 H3782

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

아모스 2:14 시편 34:10 시편 33:16 전도서 9:11 이사야 9:17 이사야 13:18 시편 39:5 예레미야 6:11 예레미야 9:21

이사야 40:31 본문 보기

오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다

원어 · 히브리어·아람어

#וְקוֹיֵ 브코예 H6960#יְהוָה 예흐바 H3068#יַחֲלִיפוּ 야할리푸 H2498#כֹחַ 호아흐 H3581#יַעֲלוּ 야알루 H5927#אֵבֶר 에베르 H83#כַּנְּשָׁרִים 칸샤림 H5404#יָרוּצוּ 야루추 H7323#וְלֹא 블로 H3808#יִיגָעוּ 이가우 H3021#יֵלְכוּ 옐후 H1980#יִיעָפוּ׃ פ 이아푸프 H3286

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

예레미야애가 3:25 예레미야애가 3:26 고린도후서 4:16 시편 103:5 시편 27:13 시편 27:14 고린도후서 12:9 고린도후서 12:10 히브리서 12:1 갈라디아서 6:9

이사야 44:12 본문 보기

철공은 철을 숯불에 불리고 메로 치고 강한 팔로 괄리므로 심지어 주려서 기력이 진하며 물을 마시지 아니하여 곤비하며

원어 · 히브리어·아람어

#חָרַשׁ 하라쉬 H2796#בַּרְזֶל 바르젤 H1270#מַעֲצָד 마아차드 H4621#וּפָעַל 우파알 H6466#בַּפֶּחָם 바페함 H6352#וּבַמַּקָּבוֹת 우바마카보트 H4717#יִצְּרֵהוּ 이츠레후 H3335#וַיִּפְעָלֵהוּ 바이팔레후 H6466#בִּזְרוֹעַ 비즈로아 H2220#כֹּחוֹ 코호 H3581#גַּם 감 H1571#רָעֵב 라에브 H7456#וְאֵין 브엔 H369#כֹּחַ 코아흐 H3581#לֹא 로 H3808#שָׁתָה 샤타 H8354#מַיִם 마임 H4325#וַיִּיעָף 바이아프 H3286

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#철 #물

관주

이사야 40:19 이사야 41:6 이사야 41:7 이사야 46:6 이사야 46:7 출애굽기 32:4 출애굽기 32:8 예레미야 10:3 예레미야 10:4 예레미야 10:5

예레미야 2:24 본문 보기

너는 광야에 익숙한 들 암나귀가 그 성욕이 동하므로 헐떡거림 같았도다 그 성욕의 때에 누가 그것을 막으리요 그것을 찾는 자들이 수고치 아니하고 그것의 달에 만나리라

원어 · 히브리어·아람어

#פֶּרֶה 페레 H6501#לִמֻּד 리무드 H3928#מִדְבָּר 미드바르 H4057#בְּאַוַּת 브아바트 H185#נַפְשָׁהּ 나프샤흐 H5315#שָׁאֲפָה 샤아파 H7602#רוּחַ 루아흐 H7307#תַּאֲנָתָהּ 타아나타흐 H8385#מִי 미 H4310#יְשִׁיבֶנָּה 예쉬베나 H7725#כָּל 칼 H3605#מְבַקְשֶׁיהָ 므바크셰하 H1245#לֹא 로 H3808#יִיעָפוּ 이아푸 H3286#בְּחָדְשָׁהּ 브하드샤흐 H2320#יִמְצָאוּנְהָ 임차운하 H4672

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#누가 Λουκᾶς

관주

예레미야 14:6 욥기 39:5 욥기 39:6 욥기 39:7 욥기 39:8 예레미야 2:27 호세아 5:15 욥기 11:12

예레미야 51:58 본문 보기

유다 왕 시드기야 사년에 마세야의 손자 네리야의 아들 스라야가 왕과 함께 바벨론으로 갈 때에 선지자 예레미야가 그에게 말씀을 명하니 스라야는 시종장이더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#유다 יְהוּדָה #왕 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #네리야 נֵרִיָהוּ #스라야 שְׂרָיָהוּ #함 חָם #바벨론 בָּבֶ֫ל #선지자 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ

관주

예레미야 51:64 하박국 2:13 예레미야 50:15 예레미야 51:44 시편 127:1 이사야 45:1 이사야 45:2 예레미야 51:9 예레미야 51:30 이사야 65:23

예레미야 51:64 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559#כָּכָה 카하 H3602#תִּשְׁקַע 티쉬카 H8257#בָּבֶל 바벨 H894#וְלֹא 블로 H3808#תָקוּם 타쿰 H6965#מִפְּנֵי 미프네 H6440#הָרָעָה 하라아 H7451#אָנֹכִי 아노히 H595#מֵבִיא 메비 H935#וְיָעֵפוּ 브야에푸 H3286#עַד 아드 H5704#הֵנָּה 헤나 H2008#דִּבְרֵי 디브레 H1697#יִרְמְיָהוּ׃ ס 이르므야후스 H3414

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 51:58 욥기 31:40 시편 72:20 나훔 1:8 나훔 1:9 요한계시록 18:21 시편 76:12 예레미야 25:27 예레미야 51:42 하박국 2:13

다니엘 9:21 본문 보기

곧 내가 말하여 기도할 때에 이전 이상 중에 본 그 사람 가브리엘이 빨리 날아서 저녁 제사를 드릴 때 즈음에 내게 이르더니

원어 · 히브리어·아람어

#וְעוֹד 브오드 H5750#אֲנִי 아니 H589#מְדַבֵּר 므다베르 H1696#בַּתְּפִלָּה 바트필라 H8605#וְהָאִישׁ 브하이쉬 H376#גַּבְרִיאֵל 가브리엘 H1403#רָאִיתִי 라이티 H7200#בֶחָזוֹן 베하존 H2377#בַּתְּחִלָּה 바트힐라 H8462#מֻעָף 무아프 H3286#בִּיעָף 비아프 H3288#נֹגֵעַ 노게아 H5060#כְּעֵת 크에트 H6256#מִנְחַת 민하트 H4503#עָרֶב 아레브 H6153

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#가브리엘 #제사

관주

다니엘 8:16 누가복음 1:19 열왕기상 18:36 다니엘 10:16 출애굽기 29:39 시편 103:20 이사야 6:2 다니엘 8:18 다니엘 10:18 사도행전 10:3

하박국 2:13 본문 보기

민족들이 불탈 것으로 수고하는 것과 열국이 헛된 일로 곤비하게 되는 것이 만군의 여호와께로서 말미암음이 아니냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

#הֲלוֹא 할로 H3808#הִנֵּה 히네 H2009#מֵאֵת 메에트 H854#יְהוָה 예흐바 H3068#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635#וְיִיגְעוּ 브이구 H3021#עַמִּים 아밈 H5971#בְּדֵי 브데 H1767#אֵשׁ 에쉬 H784#וּלְאֻמִּים 울루밈 H3816#רִיק 리크 H7385#יִעָפוּ 이아푸 H3286

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 51:58 이사야 50:11 창세기 11:6 창세기 11:7 창세기 11:8 창세기 11:9 욥기 5:13 욥기 5:14 시편 127:1 시편 127:2

H3286 · יָעַף 야아프yâʻaph

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 9절

관련 설교 0편