← 성경사전

H3415 · יָרַע 야라yâraʻ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역yâraʻ
발음yaw-rah'
Strong 뜻properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
KJV 뜻be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to H7489 (רָעַע)).

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָרַע 음역: yâraʻ 발음: yaw-rah' 어원: 원시 동사; 스트롱 정의: 본래는 (어떤 격렬한 행위로) 부서지다, 즉 (유비적으로) 두려워하다. KJV 뜻: 심히 슬프다 (오직 사 15:4에서만; 나머지는 H7489 (רָעַע)에 속함).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 2절

사무엘상 1:8 본문 보기

그 남편 엘가나가 그에게 이르되 `한나여 어찌하여 울며 어찌하여 먹지 아니하며 어찌하여 그대의 마음이 슬프뇨 내가 그대에게 열아들보다 낫지 아니하뇨 ?'

원어 · 히브리어·아람어
#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#אֶלְקָנָה 엘카나 H511#אִישָׁהּ 이샤흐 H376#חַנָּה 하나 H2584#לָמֶה 라메 H4100#תִבְכִּי 티브키 H1058#וְלָמֶה 블라메 H4100#לֹא 로 H3808#תֹאכְלִי 토흘리 H398#יֵרַע 예라 H3415#לְבָבֵךְ 르바베흐 H3824#הֲלוֹא 할로 H3808#אָנֹכִי 아노히 H595#טוֹב 토브 H2896#מֵעֲשָׂרָה 메아사라 H6235#בָּנִים 바님 H1121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#엘가나 אֶלְקָנָה#한나 חַנָּה#마음
관주룻기 4:15욥기 6:14이사야 54:6시편 43:4요한복음 20:13요한복음 20:15데살로니가전서 5:14사무엘하 12:16사무엘하 12:17열왕기하 8:12
이사야 15:4 본문 보기

헤스본과 엘르알레는 부르짖으며 그 소리는 야하스까지 들리니 그러므로 모압의 전사가 크게 부르짖으며 그 혼이 속에서 떨도다

원어 · 히브리어·아람어
#וַתִּזְעַק 바티자크 H2199#חֶשְׁבּוֹן 헤쉬본 H2809#וְאֶלְעָלֵה 브엘랄레 H500#עַד 아드 H5704#יַהַץ 야하츠 H3096#נִשְׁמַע 니쉬마 H8085#קוֹלָם 콜람 H6963#כֵּן 켄 H3651#חֲלֻצֵי 할루체 H2502#מוֹאָב 모아브 H4124#יָרִיעוּ 야리우 H7321#נַפְשׁוֹ 나프쇼 H5315#יָרְעָה 야라 H3415

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#헤스본 חֶשְׁבּוֹן#모압 מוֹאָב
관주예레미야 48:34창세기 27:46민수기 11:15민수기 21:23민수기 32:3민수기 32:4신명기 2:32여호수아 13:18사사기 11:20열왕기상 19:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인