← 성경사전

Abana

Abana

히브리어 אֲבָנָה히브리어 אֲמָנָה
H71
지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 33.54510, 36.22466
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
  1. 다메섹 8.67 km
  2. Aram-zobah 8.72 km
  3. Beth-eden 8.72 km
  4. Decapolis 8.72 km
  5. Hadrach 8.72 km
한글 표기 확인 대기

다른 표기: Abana,LK,Amana =LQ

[이스턴] 돌로 된 (히브리어 변주 “아마나”, 영구적인), 다메섹의 주요 강 (왕하 5:12). 그 현대 이름은 바라다이며, 그리스인들의 크리소로아스 또는 “금빛 물줄기”이다. 이는 반레바논 산맥의 갈라진 틈에서, 다메섹에서 약 23마일 북서쪽에 솟아나며, 남쪽으로 조금 흐른 후 세 개의 작은 물줄기로 갈라진다. 중앙의 물줄기는 다메섹을 통과하고, 나머지 두 물줄기는 도시의 양쪽으로 흐르며, 그렇지 않으면 황폐했을 곳에 아름다움과 풍요를 퍼뜨린다. [스미스] (영구적인, 돌로 된), “다메섹의 강들” 중 하나 (왕하 5:12). 바라다와 아와지는 현재 다메섹의 주요 물줄기이며, 전자는 본문에서 아바나를, 후자는 파르파르를 나타낸다. 바라다(아바나)는 도시에서 약 23마일 떨어진 안티리바누스에서 솟아나, 그 도시를 통과한 후 평지를 가로지르며, 그 풍요의 주요 원천이 되어, 결국 바흐렛엘키블리예 호수 또는 습지에 사라진다. [히치콕] 돌로 만든 것; 건물 [네이브] –다메섹의 강 왕하 5:12 [OpenBible.info] 현재 바라다 강 [STEPBible TIPNR] 왕하 5:12에서만 언급된 장소 아바나 (אֲבָנָה) 또는 아마나 (אֲמָנָה)로 지칭됨. [더오그래픽] 돌로 된 (히브리어 변주 “아마나”, 영구적인), 다메섹의 주요 강 (왕하 5:12). 그 현대 이름은 바라다이며, 그리스인들의 크리소로아스 또는 “금빛 물줄기”이다. 이는 반레바논 산맥의 갈라진 틈에서, 다메섹에서 약 23마일 북서쪽에 솟아나며, 남쪽으로 조금 흐른 후 세 개의 작은 물줄기로 갈라진다. 중앙의 물줄기는 다메섹을 통과하고, 나머지 두 물줄기는 도시의 양쪽으로 흐르며, 그렇지 않으면 황폐했을 곳에 아름다움과 풍요를 퍼뜨린다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Stony (Heb. marg. “Amanah,” perennial), the chief river of Damascus (2 Kings 5:12). Its modern name is Barada, the Chrysorrhoas, or “golden stream,” of the Greeks. It rises in a cleft of the Anti-Lebanon range, about 23 miles north-west of Damascus, and after flowing southward for a little way parts into three smaller streams, the central one flowing through Damascus, and the other two on each side of the city, diffusing beauty and fertility where otherwise there would be barrenness. [Smith] (perennial, stony), one of the “rivers of Damascus.” (2 Kings 5:12) The Barada and the Awaj are now the chief streams of Damascus, the former representing the Abana and the latter the Pharpar of the text. The Barada (Abana) rises in the Antilibanus, at about 23 miles from the city, after flowing through which it runs across the plain, of whose fertility it is the chief source, till it loses itself in the lake or marsh Bahret-el-Kibliyeh. [Hitchcock] made of stone; a building [Nave] –River of Damascus 2Ki 5:12 [OpenBible.info] Now Barada River [STEPBible TIPNR] A location only mentioned at 2Ki.5.12) referred to as Abana (אֲבָנָה), or Amana (אֲמָנָה). [Theographic] Stony (Heb. marg. “Amanah,” perennial), the chief river of Damascus (2 Kings 5:12). Its modern name is Barada, the Chrysorrhoas, or “golden stream,” of the Greeks. It rises in a cleft of the Anti-Lebanon range, about 23 miles north-west of Damascus, and after flowing southward for a little way parts into three smaller streams, the central one flowing through Damascus, and the other two on each side of the city, diffusing beauty and fertility where otherwise there would be barrenness.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 1절

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인