Abel-keramim

히브리어 אָבֵל כְּרָמִים

지명 한글 표기 확인 대기

다른 표기: Abel-keramim,Abel Keramim,plain of the vineyards

[STEPBible TIPNR] 삿 11:33에서만 언급된 장소로 아벨-케라밈(אָבֵל כְּרָמִים)이라고만 지칭된다. [더오그래픽] 히브리어 ‘아벨(삿 11:33)’은 “풀이 무성한 평지” 또는 “초원”을 의미한다. 흠정역(KJV)의 “포도원의 평지” 대신 개정역(RV)은 “아벨-케라밈”(해당 항목 참조)으로 번역하였으며, 삿 11:22; 대하 16:4를 비교하라.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[STEPBible TIPNR] A location only mentioned at Jdg.11.33) only referred to as Abel-keramim (אָבֵל כְּרָמִים). [Theographic] Heb. ‘abel (Judg. 11:33), a “grassy plain” or “meadow.” Instead of “plains of the vineyards,” as in the Authorized Version, the Revised Version has “Abel-cheramim” (q.v.), comp. Judg. 11:22; 2 Chr. 16:4.

항목 출처: Theographic; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; CC BY 4.0

OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (32.02425, 35.82352 · 추정 위치)