H3848 · לְבַשׁ 르바쉬lᵉbash

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	lᵉbash
발음	leb-ash'
Strong 뜻	{properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively}
KJV 뜻	clothe.

어근·파생 관계

(Aramaic) corresponding to H3847 (לָבַשׁ)

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: לְבַשׁ 음역: lᵉbash 발음: leb-ash' 어원: (아람어) H3847 (לָבַשׁ)에 대응함 스트롱 정의: {원래는 감싸는 것, 즉 (추론적으로) 옷을 입히거나 (자신이나 타인을) 옷을 입히다, 문자적이거나 비유적으로} KJV 뜻: 옷을 입히다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

다니엘 5:7 본문 보기

왕이 크게 소리하여 술객과 갈대아 술사와 점장이를 불러 오게 하고 바벨론 박사들에게 일러 가로되 무론 누구든지 이 글자를 읽고 그 해석을 내게 보이면 자주옷을 입히고 금사슬로 그 목에 드리우고 그로 나라의 세째 치리자를 삼으리라 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#קָרֵא 카레 H7123#מַלְכָּא 말카 H4430#בְּחַיִל 브하일 H2429#לְהֶעָלָה 르헤알라 H5954#לְאָשְׁפַיָּא 르아쉬파야 H826#כַּשְׂדָּאֵי 카스다에 H3779#וְגָזְרַיָּא 브가즈라야 H1505#עָנֵה 아네 H6032#וְאָמַר 브아마르 H560#לְחַכִּימֵי 르하키메 H2445#בָבֶל 바벨 H895#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#אֱנָשׁ 에나쉬 H606#יִקְרֵה 이크레 H7123#כְּתָבָה 크타바 H3792#דְנָה 드나 H1836#וּפִשְׁרֵהּ 우피쉬레흐 H6591#יְחַוִּנַּנִי 예하비나니 H2324#אַרְגְּוָנָא 아르그바나 H711#יִלְבַּשׁ 일바쉬 H3848#וְהַמְנִיכָא 브함니하 H2002#דִי 디 H1768#דַהֲבָא 다하바 H1722#עַל 알 H5922#צַוְּארֵהּ 차우레흐 H6676#וְתַלְתִּי 브탈티 H8523#בְמַלְכוּתָא 브말후타 H4437#יִשְׁלַט׃ ס 이쉴라트스 H7981

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕 #갈대아 כַּשְׂדִּים #바벨론 בָּבֶ֫ל

관주

다니엘 5:16 다니엘 5:29 다니엘 2:48 창세기 41:42 창세기 41:43 창세기 41:44 다니엘 2:6 다니엘 6:2 다니엘 6:3 이사야 47:13

다니엘 5:16 본문 보기

내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 세째 치리자를 삼으리라

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנָה 바아나 H576#שִׁמְעֵת 쉬메트 H8086#עֲלָךְ 알라흐 H5922#דִּי 디 H1768#תִיכּוּל 티쿨 H3202#פִּשְׁרִין 피쉬린 H6591#לְמִפְשַׁר 르미프샤르 H6590#וְקִטְרִין 브키트린 H7001#לְמִשְׁרֵא 르미쉬레 H8271#כְּעַן 크안 H3705#הֵן 헨 H2006#תִּכוּל 티훌 H3202#כְּתָבָא 크타바 H3792#לְמִקְרֵא 르미크레 H7123#וּפִשְׁרֵהּ 우피쉬레흐 H6591#לְהוֹדָעֻתַנִי 르호다우타니 H3046#אַרְגְּוָנָא 아르그바나 H711#תִלְבַּשׁ 틸바쉬 H3848#וְהַמְנִיכָא 브함니하 H2002#דִי 디 H1768#דַהֲבָא 다하바 H1722#עַל 알 H5922#צַוְּארָךְ 차우라흐 H6676#וְתַלְתָּא 브탈타 H8531#בְמַלְכוּתָא 브말후타 H4437#תִּשְׁלַט׃ פ 티쉴라트프 H7981

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

다니엘 5:7 창세기 40:8 다니엘 5:29 사도행전 8:18

다니엘 5:29 본문 보기

이에 벨사살이 명하여 무리로 다니엘에게 자주옷을 입히게 하며 금 사슬로 그의 목에 드리우게 하고 그를 위하여 조서를 내려 나라의 세째 치리자를 삼으니라

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116#אֲמַר 아마르 H560#בֵּלְשַׁאצַּר 벨샤차르 H1113#וְהַלְבִּישׁוּ 브할비슈 H3848#לְדָנִיֵּאל 르다니옐 H1841#אַרְגְּוָנָא 아르그바나 H711#וְהַמְנִיכָא 브함니하 H2002#דִי 디 H1768#דַהֲבָא 다하바 H1722#עַל 알 H5922#צַוְּארֵהּ 차우레흐 H6676#וְהַכְרִזוּ 브하흐리주 H3745#עֲלוֹהִי 알로히 H5922#דִּי 디 H1768#לֶהֱוֵא 레헤베 H1934#שַׁלִּיט 샬리트 H7990#תַּלְתָּא 탈타 H8531#בְּמַלְכוּתָא 브말후타 H4437

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#벨사살 בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁ #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #금

관주

다니엘 5:7 다니엘 5:16

H3848 · לְבַשׁ 르바쉬lᵉbash

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 3절

관련 설교 0편