H4131 · מוֹט 모트môwṭ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	môwṭ
발음	mote
Strong 뜻	to waver; by implication, to slip, shake, fall
KJV 뜻	be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מוֹט 음역: môwṭ 발음: mote 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 흔들리다; 함축적으로 미끄러지다, 흔들리다, 떨어지다 KJV 뜻: 운반되다, 던지다, 궤도에서 벗어나다, 썩어 무너져 내리다, [관용구] 극도로, 떨어지다(-며 내리다), (다시) 움직이다, 준비되다, 흔들리다, 미끄러지다, 미끄러지다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 36절

레위기 25:35 본문 보기

네 동족이 빈한하게 되어 빈 손으로 네 곁에 있거든 너는 그를 도와 객이나 우거하는 자처럼 너와 함께 생활하게 하되

원어 · 히브리어·아람어

#יָמוּךְ 야무흐 H4134#אָחִיךָ 아히하 H251#וּמָטָה 우마타 H4131#יָדוֹ 야도 H3027#עִמָּךְ 이마흐 H5973#וְהֶחֱזַקְתָּ 브헤헤자크타 H2388#גֵּר 게르 H1616#וְתוֹשָׁב 브토샤브 H8453#וָחַי 바하이 H2421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם

관주

신명기 15:7 신명기 15:8 누가복음 6:35 시편 37:26 시편 41:1 시편 112:5 시편 112:9 잠언 14:31 사도행전 11:29 요한일서 3:17

신명기 32:35 본문 보기

보수는 내 것이라 그들의 실족할 그 때에 갚으리로다 그들의 환난의 날이 가까우니 당할 그 일이 속히 임하리로다

원어 · 히브리어·아람어

#נָקָם 나캄 H5359#וְשִׁלֵּם 브쉴렘 H8005#לְעֵת 르에트 H6256#תָּמוּט 타무트 H4131#רַגְלָם 라글람 H7272#קָרוֹב 카로브 H7138#יוֹם 욤 H3117#אֵידָם 에담 H343#וְחָשׁ 브하쉬 H2363#עֲתִדֹת 아티도트 H6264

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

로마서 12:19 히브리서 10:30 나훔 1:2 시편 73:17 시편 73:18 시편 73:19 베드로후서 2:3 신명기 32:43 시편 94:1 예레미야 23:12

역대상 16:30 본문 보기

온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 못하는도다

원어 · 히브리어·아람어

#חִילוּ 힐루 H2342#מִלְּפָנָיו 밀파나이브 H6440#כָּל 칼 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#אַף 아프 H637#תִּכּוֹן 티콘 H3559#תֵּבֵל 테벨 H8398#בַּל 발 H1077#תִּמּוֹט 티모트 H4131

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 33:9 시편 93:1 시편 148:5 시편 148:6 히브리서 1:3 요한계시록 11:15 역대상 16:23 역대상 16:25 시편 96:9 이사야 49:8

욥기 41:23 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#מַפְּלֵי 마플레 H4651#בְשָׂרוֹ 브사로 H1320#דָבֵקוּ 다베쿠 H1692#יָצוּק 야추크 H3332#בַּל 발 H1077#יִמּוֹט 이모트 H4131

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

시편 10:6 본문 보기

그 마음에 이르기를 나는 요동치 아니하며 대대로 환난을 당치 아니하리라 하나이다

원어 · 히브리어·아람어

#אָמַר 아마르 H559#בְּלִבּוֹ 블리보 H3820#בַּל 발 H1077#אֶמּוֹט 에모트 H4131#לְדֹר 르도르 H1755#וָדֹר 바도르 H1755#לֹא 로 H3808#בְרָע 브라 H7451

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음

관주

전도서 8:11 이사야 56:12 마태복음 24:48 시편 11:1 시편 14:1 시편 15:5 시편 30:6 나훔 1:10 데살로니가전서 5:3 요한계시록 18:7

시편 13:4 본문 보기

두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 저를 이기었다 할까 하오며 내가 요동될 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다

원어 · 히브리어·아람어

#פֶּן 펜 H6435#יֹאמַר 요마르 H559#אֹיְבִי 오이비 H341#יְכָלְתִּיו 예할티브 H3201#צָרַי 차라이 H6862#יָגִילוּ 야길루 H1523#אֶמּוֹט 에모트 H4131

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 25:2 예레미야 1:19 시편 62:6 잠언 12:3 여호수아 7:9 시편 38:16 시편 9:19 시편 10:11 시편 35:19 시편 35:25

시편 15:5 본문 보기

그 혀로 참소치 아니하고 그 벗에게 행악지 아니하며 그 이웃을 훼방치 아니하며 [ (Psalms 15:6) 그 눈은 망령된 자를 멸시하며 여호와를 두려워하는 자를 존대하며 그 마음에 서원한 것은 해로울지라도 변치 아니하며 ] [ (Psalms 15:7) 변리로 대금치 아니하며 뇌물을 받고 무죄한 자를 해치 아니하는 자니 이런 일을 행하는 자는 영영히 요동치 아니하리이다 ]

원어 · 히브리어·아람어