← 성경사전

H4291 · מְטָא 므타mᵉṭâʼ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역mᵉṭâʼ
발음met-aw'
Strong 뜻to arrive, extend or happen
KJV 뜻come, reach.

어근·파생 관계

(Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to H4672 (מָצָא) in the intransitive sense of being found present;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מְטָא 음역: mᵉṭâʼ 발음: met-aw' 어원: (아람어) 또는 מְטָה; (아람어), 아마도 H4672 (מָצָא)의 비타동사적 의미인 "찾아지다" 또는 "현재에 있다"에 대응하는 것임; 스트롱 정의: 도착하다, 뻗어나가다, 또는 일어나다 KJV 뜻: come, reach.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 8절

다니엘 4:11 본문 보기

그 나무가 자라서 견고하여지고 그 고는 하늘에 닿았으니 땅 끝에서도 보이겠고

원어 · 히브리어·아람어
#רְבָה 르바 H7236#אִילָנָא 일라나 H363#וּתְקִף 우트키프 H8631#וְרוּמֵהּ 브루메흐 H7314#יִמְטֵא 임테 H4291#לִשְׁמַיָּא 리쉬마야 H8065#וַחֲזוֹתֵהּ 바하조테흐 H2379#לְסוֹף 르소프 H5491#כָּל 칼 H3606#אַרְעָא 아라 H772

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하늘
관주신명기 9:1다니엘 4:21다니엘 4:22창세기 11:4마태복음 11:23
다니엘 4:20 본문 보기

왕의 보신 그 나무가 자라서 견고하여지고 그 고는 하늘에 닿았으니 땅 끝에서도 보이겠고

원어 · 히브리어·아람어
#אִילָנָא 일라나 H363#דִּי 디 H1768#חֲזַיְתָ 하자이타 H2370#רְבָה 르바 H7236#וּתְקִף 우트키프 H8631#וְרוּמֵהּ 브루메흐 H7314#יִמְטֵא 임테 H4291#לִשְׁמַיָּא 리쉬마야 H8065#וַחֲזוֹתֵהּ 바하조테흐 H2379#לְכָל 르할 H3606#אַרְעָא 아라 H772

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#하늘
관주에스겔 31:3다니엘 4:10다니엘 4:11다니엘 4:12에스겔 31:16
다니엘 4:22 본문 보기

왕이여 이 나무는 곧 왕이시라 이는 왕이 자라서 견고하여지고 창대하사 하늘에 닿으시며 권세는 땅 끝까지 미치심이니이다

원어 · 히브리어·아람어
#אַנְתְּ 안트 H607#הוּא 후 H1932#מַלְכָּא 말카 H4430#דִּי 디 H1768#רְבַית 르바이트 H7236#וּתְקֵפְתְּ 우트케프트 H8631#וּרְבוּתָךְ 우르부타흐 H7238#רְבָת 르바트 H7236#וּמְטָת 움타트 H4291#לִשְׁמַיָּא 리쉬마야 H8065#וְשָׁלְטָנָךְ 브샬타나흐 H7985#לְסוֹף 르소프 H5491#אַרְעָא 아라 H772

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#하늘
관주사무엘하 12:7다니엘 2:37다니엘 2:38예레미야 27:6예레미야 27:7예레미야 27:8창세기 11:4창세기 28:12역대하 28:9시편 36:5
다니엘 4:24 본문 보기

왕이여 그 해석은 이러하니이다 곧 지극히 높으신 자의 명정하신 것이 내 주 왕에게 미칠 것이라

원어 · 히브리어·아람어
#דְּנָה 드나 H1836#פִשְׁרָא 피쉬라 H6591#מַלְכָּא 말카 H4430#וּגְזֵרַת 우그제라트 H1510#עִלָּאָה 일라아 H5943#הִיא 히 H1932#דִּי 디 H1768#מְטָת 므타트 H4291#עַל 알 H5922#מָרִי 마리 H4756

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#주 יהוה
관주시편 107:40욥기 40:11욥기 40:12이사야 46:10이사야 46:11욥기 1:12욥기 1:13욥기 1:14욥기 1:15욥기 1:16
다니엘 4:28 본문 보기

이 모든 일이 다 나 느부갓네살 왕에게 임하였느니라

원어 · 히브리어·아람어
#כֹּלָּא 콜라 H3606#מְּטָא 므타 H4291#עַל 알 H5922#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#מַלְכָּא׃ פ 말카프 H4430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר#왕
관주민수기 23:19스가랴 1:6잠언 10:24마태복음 24:35
다니엘 6:24 본문 보기

왕이 명을 내려 다니엘을 참소한 사람들을 끌어오게 하고 그들을 그 처자들과 함께 사자굴에 던져 넣게 하였더니 그들이 굴 밑에 닿기 전에 사자가 곧 그들을 움켜서 그 뼈까지도 부숴뜨렸더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַאֲמַר 바아마르 H560#מַלְכָּא 말카 H4430#וְהַיְתִיו 브하이티브 H858#גֻּבְרַיָּא 구브라야 H1400#אִלֵּךְ 일레흐 H479#דִּי 디 H1768#אֲכַלוּ 아할루 H399#קַרְצוֹהִי 카르초히 H7170#דָנִיֵּאל 다니옐 H1841#וּלְגֹב 울고브 H1358#אַרְיָוָתָא 아르야바타 H744#רְמוֹ 르모 H7412#אִנּוּן 이눈 H581#בְּנֵיהוֹן 브네혼 H1247#וּנְשֵׁיהוֹן 운셰혼 H5389#וְלָא 블라 H3809#מְטוֹ 므토 H4291#לְאַרְעִית 르아리트 H773#גֻּבָּא 구바 H1358#עַד 아드 H5705#שְׁלִטוּ 쉴리투 H7981#וְכָל 브할 H3606#גַּרְמֵיהוֹן 가르메혼 H1635#הַדִּקוּ 하디쿠 H1855

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל#함 חָם
관주에스더 7:10이사야 38:13신명기 24:16여호수아 7:24여호수아 7:25열왕기하 14:6에스더 9:25시편 54:5신명기 19:18신명기 19:19
다니엘 7:13 본문 보기

내가 또 밤 이상 중에 보았는데 인자 같은 이가 하늘 구름을 타고 와서 옛적부터 항상 계신 자에게 나아와 그 앞에 인도되매

원어 · 히브리어·아람어
#חָזֵה 하제 H2370#הֲוֵית 하베트 H1934#בְּחֶזְוֵי 브헤즈베 H2376#לֵילְיָא 렐야 H3916#וַאֲרוּ 바아루 H718#עִם 임 H5974#עֲנָנֵי 아나네 H6050#שְׁמַיָּא 쉬마야 H8065#כְּבַר 크바르 H1247#אֱנָשׁ 에나쉬 H606#אָתֵה 아테 H858#הֲוָה 하바 H1934#וְעַד 브아드 H5705#עַתִּיק 아티크 H6268#יוֹמַיָּא 요마야 H3118#מְטָה 므타 H4291#וּקְדָמוֹהִי 우크다모히 H6925#הַקְרְבוּהִי 하크르부히 H7127

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#인자#하늘
관주마태복음 26:64요한계시록 1:7누가복음 21:27요한계시록 14:14마태복음 24:30마가복음 14:61마가복음 14:62마가복음 13:26마태복음 25:31요한복음 3:13
다니엘 7:22 본문 보기

옛적부터 항상 계신 자가 와서 지극히 높으신 자의 성도를 위하여 신원하셨고 때가 이르매 성도가 나라를 얻었더라

원어 · 히브리어·아람어
#עַד 아드 H5705#דִּי 디 H1768#אֲתָה 아타 H858#עַתִּיק 아티크 H6268#יוֹמַיָּא 요마야 H3118#וְדִינָא 브디나 H1780#יְהִב 예히브 H3052#לְקַדִּישֵׁי 르카디셰 H6922#עֶלְיוֹנִין 엘요닌 H5946#וְזִמְנָא 브짐나 H2166#מְטָה 므타 H4291#וּמַלְכוּתָא 우말후타 H4437#הֶחֱסִנוּ 헤헤시누 H2631#קַדִּישִׁין 카디쉰 H6922

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주다니엘 7:18요한계시록 5:10요한계시록 20:4다니엘 7:9다니엘 7:10다니엘 7:11마태복음 19:28누가복음 22:29누가복음 22:30고린도전서 6:2

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인