H4537 · מָסַךְ 마사흐mâçak

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	mâçak
발음	maw-sak'
Strong 뜻	to mix, especially wine (with spices)
KJV 뜻	mingle.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מָסַךְ 음역: mâçak 발음: maw-sak' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 섞다, 특히 향신료로 포도주를 섞다. KJV 뜻: 섞다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

시편 102:9 본문 보기

나는 재를 양식 같이 먹으며 나의 마심에는 눈물을 섞었사오니

원어 · 히브리어·아람어

#אֵפֶר 에페르 H665#כַּלֶּחֶם 칼레헴 H3899#אָכָלְתִּי 아할티 H398#וְשִׁקֻּוַי 브쉬쿠바이 H8249#בִּבְכִי 비브히 H1065#מָסָכְתִּי 마사흐티 H4537

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 42:3 시편 80:5 욥기 3:24 시편 69:21 이사야 44:20 예레미야애가 3:15 예레미야애가 3:16 예레미야애가 3:48 예레미야애가 3:49 미가 1:10

잠언 9:2 본문 보기

짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고

원어 · 히브리어·아람어

#טָבְחָה 타브하 H2873#טִבְחָהּ 티브하흐 H2874#מָסְכָה 마스하 H4537#יֵינָהּ 예나흐 H3196#אַף 아프 H637#עָרְכָה 아르하 H6186#שֻׁלְחָנָהּ 슐하나흐 H7979

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#포도주 #상

관주

잠언 9:5 이사야 25:6 마태복음 22:3 마태복음 22:4 마태복음 22:5 마태복음 22:6 마태복음 22:7 마태복음 22:8 마태복음 22:9 마태복음 22:10

잠언 9:5 본문 보기

너는 와서 내 식물을 먹으며 내 혼합한 포도주를 마시고

원어 · 히브리어·아람어

#לְכוּ 르후 H1980#לַחֲמוּ 라하무 H3898#בְלַחֲמִי 블라하미 H3899#וּשְׁתוּ 우쉬투 H8354#בְּיַיִן 브야인 H3196#מָסָכְתִּי 마사흐티 H4537

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

관주

요한복음 6:27 아가 5:1 잠언 9:17 예레미야 31:12 예레미야 31:13 예레미야 31:14 시편 22:26 시편 22:29 잠언 9:2 이사야 55:1

이사야 5:22 본문 보기

포도주를 마시기에 용감하며 독주를 빚기에 유력한 그들은 화 있을진저

원어 · 히브리어·아람어

#הוֹי 호이 H1945#גִּבּוֹרִים 기보림 H1368#לִשְׁתּוֹת 리쉬토트 H8354#יָיִן 야인 H3196#וְאַנְשֵׁי 브안셰 H582#חַיִל 하일 H2428#לִמְסֹךְ 림소흐 H4537#שֵׁכָר 셰하르 H7941

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

관주

이사야 5:11 하박국 2:15 이사야 28:7 잠언 23:19 잠언 23:20 이사야 56:12 이사야 28:1 이사야 28:2 이사야 28:3

이사야 19:14 본문 보기

여호와께서 그 가운데 사특한 마음을 섞으셨으므로 그들이 애굽으로 매사에 잘못 가게 함이 취한 자가 토하면서 비틀거림 같게 하였으니

원어 · 히브리어·아람어

#יְהוָה 예흐바 H3068#מָסַךְ 마사흐 H4537#בְּקִרְבָּהּ 브키르바흐 H7130#רוּחַ 루아흐 H7307#עִוְעִים 이빔 H5773#וְהִתְעוּ 브히투 H8582#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714#בְּכָל 브할 H3605#מַעֲשֵׂהוּ 마아세후 H4639#כְּהִתָּעוֹת 크히타오트 H8582#שִׁכּוֹר 쉬코르 H7910#בְּקִיאוֹ 브키오 H6892

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#애굽 מִצְרַ֫יִם #마음 #함 חָם #여호와

관주

열왕기상 22:20 열왕기상 22:21 열왕기상 22:22 열왕기상 22:23 에스겔 14:7 에스겔 14:8 에스겔 14:9 데살로니가후서 2:11 욥기 12:25 이사야 47:10

H4537 · מָסַךְ 마사흐mâçak

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 5절

관련 설교 0편