Ashteroth-karnaim

히브리어 עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם히브리어 קַרְנַ֫יִם

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 32.76667, 36.01667
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

Karnaim 0.00 km
Beeshterah 7.41 km
Ashtaroth 7.96 km
바산 8.30 km
Hauran 8.30 km

한글 표기 확인 대기

다른 표기: Ashteroth-karnaim,Ashteroth Karnaim,Karnaim,horns

[이스턴] 두 뿔의 아스데롯, 르파임의 거처 (창 14:5). 이는 앞서 언급된 아스다롯과 동일시될 수 있으며, ‘카르나이임’ 즉 ‘두 뿔의’ (초승달) 라고 불린다. 사마리아 역은 이 단어를 ‘수나임’으로 번역하는데, 이는 다메섹 남쪽 28마일 지점에 있는 현재의 에스수나임이다. [스미스] (두 뿔 또는 두 꼭대기의 아스데롯) 매우 고대적인 곳으로 르파임의 거처이다. (창 14:5) 이 이름은 갈라드 땅에서 카르나이임 또는 카르니온으로 1 마카비기 5:26,43,44;2 마카비기 12:21,26에 단 한 번 더 등장한다. 이는 아마도 다메섹 남쪽 약 25마일 지점의 하즈 길에 있는 현대의 에스사나메인일 것이다. [네이브] –그돌라오멜이 점령한 팔레스타인의 고대 도시 창 14:5 [STEPBible TIPNR] 처음으로 창 14:5에서 언급된 장소로, 아스데롯-카르나이임 (עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם) 또는 카르나이임 (קַרְנַ֫יִם) 으로 지칭된다. [더오그래픽] 두 뿔의 아스데롯, 르파임의 거처 (창 14:5). 이는 앞서 언급된 아스다롯과 동일시될 수 있으며, ‘카르나이임’ 즉 ‘두 뿔의’ (초승달) 라고 불린다. 사마리아 역은 이 단어를 ‘수나임’으로 번역하는데, 이는 다메섹 남쪽 28마일 지점에 있는 현재의 에스수나임이다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Ashteroth of the two horns, the abode of the Rephaim (Gen. 14:5). It may be identified with Ashtaroth preceding; called “Karnaim”, i.e., the “two-horned” (the crescent moon). The Samaritan version renders the word by “Sunamein,” the present es-Sunamein, 28 miles south of Damascus. [Smith] (Ashteroth of the two horns or peaks) a place of very great antiquity, the abode of the Rephaim. (Genesis 14:5) The name reappears but once, as Carnaim or Carnion, 1 Macc. 5:26,43,44; 2 Macc. 12:21,26, in “the land of Galaad.” It is probably the modern Es-Sanamein, on the Haj route, about 25 miles south of Damascus. [Nave] –An ancient city of Palestine taken by Chedorlaomer Ge 14:5 [STEPBible TIPNR] A location first mentioned at Gen.14.5) referred to as Ashteroth-karnaim (עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם), or Karnaim (קַרְנַ֫יִם). [Theographic] Ashteroth of the two horns, the abode of the Rephaim (Gen. 14:5). It may be identified with Ashtaroth preceding; called “Karnaim”, i.e., the “two-horned” (the crescent moon). The Samaritan version renders the word by “Sunamein,” the present es-Sunamein, 28 miles south of Damascus.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0