H4680 · מָצָה 마차mâtsâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	mâtsâh
발음	maw-tsaw'
Strong 뜻	to suck out; by implication, to drain, to squeeze out
KJV 뜻	suck, wring (out).

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מָצָה 음역: mâtsâh 발음: maw-tsaw' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 빨아내다; 함축적으로, 짜내다, 짜내어 비우다 KJV 뜻: 빨다, 짜내다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 7절

레위기 1:15 본문 보기

제사장은 그것을 단으로 가져다가 그 머리를 비틀어 끊고 단 위에 불사르고 피는 단 곁에 흘릴 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִקְרִיבוֹ 브히크리보 H7126#הַכֹּהֵן 하코헨 H3548#הַמִּזְבֵּחַ 하미즈베아흐 H4196#וּמָלַק 우말라크 H4454#רֹאשׁוֹ 로쇼 H7218#וְהִקְטִיר 브히크티르 H6999#הַמִּזְבֵּחָה 하미즈베하 H4196#וְנִמְצָה 브님차 H4680#דָמוֹ 다모 H1818#קִיר 키르 H7023

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#제사장 #단 דָּן

관주

레위기 5:8 레위기 5:9 시편 22:1 시편 22:21 시편 69:1 시편 69:2 시편 69:3 시편 69:4 시편 69:5 시편 69:6

레위기 5:9 본문 보기

그 속죄 제물의 피를 단 곁에 뿌리고 그 남은 피는 단 밑에 흘릴지니 이는 속죄제요

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִזָּה 브히자 H5137#מִדַּם 미담 H1818#הַחַטָּאת 하하타트 H2403#קִיר 키르 H7023#הַמִּזְבֵּחַ 하미즈베아흐 H4196#וְהַנִּשְׁאָר 브하니샤르 H7604#בַּדָּם 바담 H1818#יִמָּצֵה 이마체 H4680#יְסוֹד 예소드 H3247#חַטָּאת 하타트 H2403#הוּא 후 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#속죄 #단 דָּן

관주

레위기 4:7 레위기 4:18 레위기 4:30 레위기 4:34 레위기 4:25 이사야 42:21 히브리서 2:10 히브리서 12:24 출애굽기 12:22 출애굽기 12:23

사사기 6:38 본문 보기

그대로 된지라 이튿날 기드온이 일찌기 일어나서 양털을 취하여 이슬을 짜니 물이 그릇에 가득하더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#כֵן 헨 H3651#וַיַּשְׁכֵּם 바야쉬켐 H7925#מִמָּחֳרָת 미마호라트 H4283#וַיָּזַר 바야자르 H2115#הַגִּזָּה 하기자 H1492#וַיִּמֶץ 바이메츠 H4680#טַל 탈 H2919#מְלוֹא 믈로 H4393#הַסֵּפֶל 하세펠 H5602#מָיִם 마임 H4325

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#기드온 גִּדְעוֹן #물

관주

이사야 35:7

시편 73:10 본문 보기

그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며

원어 · 히브리어·아람어

#לָכֵן 라헨 H3651#יָשׁוּב 야슈브 H7725#עַמּוֹ 아모 H5971#הֲלֹם 할롬 H1988#וּמֵי 우메 H4325#מָלֵא 말레 H4392#יִמָּצוּ 이마추 H4680

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#물

관주

시편 75:8

시편 75:8 본문 보기

나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며

원어 · 히브리어·아람어

#כוֹס 호스 H3563#בְּיַד 브야드 H3027#יְהוָה 예흐바 H3068#וְיַיִן 브야인 H3196#חָמַר 하마르 H2560#מָלֵא 말레 H4392#מֶסֶךְ 메세흐 H4538#וַיַּגֵּר 바야게르 H5064#מִזֶּה 미제 H2088#אַךְ 아흐 H389#שְׁמָרֶיהָ 쉬마레하 H8105#יִמְצוּ 임추 H4680#יִשְׁתּוּ 이쉬투 H8354#כֹּל 콜 H3605#רִשְׁעֵי 리셰 H7563#אָרֶץ 아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#야곱 Ἰακώβ #하나님

관주

욥기 21:20 예레미야 25:15 시편 11:6 요한계시록 16:19 요한계시록 14:9 요한계시록 14:10 시편 60:3 이사야 5:22 예레미야 25:17 예레미야 25:27

이사야 51:17 본문 보기

여호와의 손에서 그 분노의 잔을 마신 예루살렘이여 깰지어다 깰지어다 일어설지어다 네가 이미 비틀걸음 치게 하는 큰 잔을 마셔 다하였도다

원어 · 히브리어·아람어

#הִתְעוֹרְרִי 히토르리 H5782#קוּמִי 쿠미 H6965#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#שָׁתִית 샤티트 H8354#מִיַּד 미야드 H3027#יְהוָה 예흐바 H3068#כּוֹס 코스 H3563#חֲמָתוֹ 하마토 H2534#קֻבַּעַת 쿠바아트 H6907#הַתַּרְעֵלָה 하타렐라 H8653#מָצִית 마치트 H4680

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל

관주

이사야 52:1 욥기 21:20 시편 60:3 이사야 51:9 고린도전서 15:34 요한계시록 14:10 시편 11:6 시편 75:8 스가랴 12:2 에베소서 5:14

에스겔 23:34 본문 보기

네가 그 잔을 다 기울여 마시고 그 깨어진 조각을 씹으며 네 유방을 꼬집을 것은 내가 이렇게 말하였음이니라 나 주 여호와의 말이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁתִית 브샤티트 H8354#וּמָצִית 우마치트 H4680#חֲרָשֶׂיהָ 하라세하 H2789#תְּגָרֵמִי 트가레미 H1633#וְשָׁדַיִךְ 브샤다이흐 H7699#תְּנַתֵּקִי 트나테키 H5423#אֲנִי 아니 H589#דִבַּרְתִּי 디바르티 H1696#נְאֻם 느움 H5002#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה׃ ס 예흐비흐스 H3069

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #여호와

관주

시편 75:8 이사야 51:17 에스겔 23:3 에스겔 23:8 요한계시록 18:7

H4680 · מָצָה 마차mâtsâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 7절

관련 설교 0편