H5253 · נָסַג 나사그nâçag

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nâçag
발음	naw-sag'
Strong 뜻	to retreat
KJV 뜻	departing away, remove, take (hold), turn away.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נָסַג 음역: nâçag 발음: naw-sag' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 물러나다 KJV 뜻: 떠나감, 제거하다, 잡다 (붙잡다), 돌이키다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

신명기 19:14 본문 보기

네 하나님 여호와께서 네게 주어 얻게 하시는 땅 곧 네 기업된 소유의 땅에서 선인(先人)의 정한 네 이웃의 경계표를 이동하지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תַסִּיג 타시그 H5253#גְּבוּל 그불 H1366#רֵעֲךָ 레아하 H7453#גָּבְלוּ 가블루 H1379#רִאשֹׁנִים 리쇼님 H7223#בְּנַחֲלָתְךָ 브나할라트하 H5159#תִּנְחַל 틴할 H5157#בָּאָרֶץ 바아레츠 H776#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#נֹתֵן 노텐 H5414#לְרִשְׁתָּהּ׃ ס 르리쉬타흐스 H3423

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #기업 #여호와

관주

신명기 27:17 잠언 22:28 욥기 24:2 잠언 23:10 호세아 5:10

신명기 27:17 본문 보기

그 이웃의 지계표를 옮기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라

원어 · 히브리어·아람어

#אָרוּר 아루르 H779#מַסִּיג 마시그 H5253#גְּבוּל 그불 H1366#רֵעֵהוּ 레에후 H7453#וְאָמַר 브아마르 H559#כָּל 칼 H3605#הָעָם 하암 H5971#אָמֵן׃ ס 아멘스 H543

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#저주

관주

신명기 19:14 잠언 22:28 잠언 23:10 잠언 23:11

잠언 22:28 본문 보기

네 선조의 세운 옛 지계석을 옮기지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תַּסֵּג 타세그 H5253#גְּבוּל 그불 H1366#עוֹלָם 올람 H5769#עָשׂוּ 아수 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

신명기 19:14 신명기 27:17 잠언 23:10 욥기 24:2

잠언 23:10 본문 보기

옛 지계석을 옮기지 말며 외로운 자식의 밭을 침범하지 말찌어다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תַּסֵּג 타세그 H5253#גְּבוּל 그불 H1366#עוֹלָם 올람 H5769#וּבִשְׂדֵי 우비스데 H7704#יְתוֹמִים 예토밈 H3490#תָּבֹא 타보 H935

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#밭

관주

잠언 22:28 스가랴 7:10 신명기 27:17 신명기 19:14 예레미야 22:3 야고보서 1:27 욥기 6:27 욥기 22:9 욥기 24:2 욥기 24:3

이사야 59:13 본문 보기

우리가 여호와를 배반하고 인정치 아니하며 우리 하나님을 좇는데서 돌이켜 포학과 패역을 말하며 거짓말을 마음에 잉태하여 발하니

원어 · 히브리어·아람어

#פָּשֹׁעַ 파쇼아 H6586#וְכַחֵשׁ 브하헤쉬 H3584#בַּיהוָה 바이흐바 H3068#וְנָסוֹג 브나소그 H5253#מֵאַחַר 메아하르 H310#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430#דַּבֶּר 다베르 H1696#עֹשֶׁק 오셰크 H6233#וְסָרָה 브사라 H5627#הֹרוֹ 호로 H2029#וְהֹגוֹ 브호고 H1897#מִלֵּב 밀레브 H3820#דִּבְרֵי 디브레 H1697#שָׁקֶר 샤케르 H8267

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #마음 #여호와

관주

마가복음 7:21 마가복음 7:22 히브리서 3:12 야고보서 3:6 시편 18:21 시편 78:36 잠언 30:9 이사야 5:7 이사야 31:6 이사야 32:6

이사야 59:14 본문 보기

공평이 뒤로 물리침이 되고 의가 멀리 섰으며 성실이 거리에 엎드러지고 정직이 들어가지 못하는도다

원어 · 히브리어·아람어

#וְהֻסַּג 브후사그 H5253#אָחוֹר 아호르 H268#מִשְׁפָּט 미쉬파트 H4941#וּצְדָקָה 우츠다카 H6666#מֵרָחוֹק 메라호크 H7350#תַּעֲמֹד 타아모드 H5975#כָשְׁלָה 하쉴라 H3782#בָרְחוֹב 바르호브 H7339#אֱמֶת 에메트 H571#וּנְכֹחָה 운호하 H5229#לֹא 로 H3808#תוּכַל 투할 H3201#לָבוֹא 라보 H935

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

하박국 1:4 전도서 3:16 이사야 1:21 이사야 5:23 이사야 10:1 이사야 10:2 예레미야 5:27 예레미야 5:28 예레미야 5:31 아모스 5:11

호세아 5:10 본문 보기

유다 방백들은 지계표를 옮기는 자 같으니 내가 나의 진노를 저희에게 물같이 부으리라

원어 · 히브리어·아람어

#הָיוּ 하유 H1961#שָׂרֵי 사레 H8269#יְהוּדָה 예후다 H3063#כְּמַסִּיגֵי 크마시게 H5253#גְּבוּל 그불 H1366#אֶשְׁפּוֹךְ 에쉬포흐 H8210#כַּמַּיִם 카마임 H4325#עֶבְרָתִי 에브라티 H5678

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#유다 יְהוּדָה #진노

관주

신명기 19:14 신명기 27:17 시편 32:6 시편 93:3 시편 93:4 열왕기하 16:7 열왕기하 16:8 열왕기하 16:9 역대하 28:16 역대하 28:17

미가 2:6 본문 보기

그들이 말하기를 너희는 예언하지 말라 이것은 예언할 것이 아니어늘 욕하는 말을 그치지 아니한다 하는도다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תַּטִּפוּ 타티푸 H5197#יַטִּיפוּן 야티푼 H5197#לֹא 로 H3808#יַטִּפוּ 야티푸 H5197#לָאֵלֶּה 라엘레 H428#יִסַּג 이사그 H5253#כְּלִמּוֹת 클리모트 H3639

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#예언

관주

아모스 2:12 이사야 30:10 사도행전 5:40 시편 74:9 예레미야 6:14 예레미야 6:15 예레미야 8:11 예레미야 8:12 예레미야 26:8 예레미야 26:9

미가 6:14 본문 보기

네가 먹으나 배부르지 못하고 속이 항상 빌 것이며 네가 감추나 보존되지 못하겠고 보존된 것은 내가 칼에 붙일 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#אַתָּה 아타 H859#תֹאכַל 토할 H398#וְלֹא 블로 H3808#תִשְׂבָּע 티스바 H7646#וְיֶשְׁחֲךָ 브예쉬하하 H3445#בְּקִרְבֶּךָ 브키르베하 H7130#וְתַסֵּג 브타세그 H5253#תַפְלִיט 타플리트 H6403#תְּפַלֵּט 트팔레트 H6403#לַחֶרֶב 라헤레브 H2719#אֶתֵּן 에텐 H5414

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

호세아 4:10 레위기 26:26 이사야 65:13 학개 1:6 이사야 9:20 이사야 30:6 예레미야 48:44 에스겔 4:16 에스겔 4:17 에스겔 5:12

H5253 · נָסַג 나사그nâçag

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 9절

관련 설교 0편