H5709 · עֲדָא 아다ʻădâʼ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻădâʼ
발음	ad-aw'
Strong 뜻	{to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}
KJV 뜻	alter, depart, pass (away), remove, take (away).

어근·파생 관계

(Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to H5710 (עָדָה)

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עֲדָא 음역: ʻădâʼ 발음: ad-aw' 어원: (아람어) 또는 עֲדָה; (아람어), H5710 (עָדָה)에 대응함 스트롱 정의: {앞으로 나아가다, 즉 지나가거나 계속하다; 인과적으로, 제거하다; 구체적으로, 장식하다 (즉, 장식품을 입히다)} KJV 뜻: 바꾸다, 떠나다, 지나가다 (사라지다), 제거하다, 가져가다 (제거하다).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

다니엘 2:21 본문 보기

그는 때와 기한을 변하시며 왕들을 폐하시고 왕들을 세우시며 지혜자에게 지혜를 주시고 지식자에게 총명을 주시는도다

원어 · 히브리어·아람어

#וְהוּא 브후 H1932#מְהַשְׁנֵא 므하쉬네 H8133#עִדָּנַיָּא 이다나야 H5732#וְזִמְנַיָּא 브짐나야 H2166#מְהַעְדֵּה 므하데 H5709#מַלְכִין 말힌 H4430#וּמְהָקֵים 움하켐 H6966#יָהֵב 야헤브 H3052#חָכְמְתָא 하흐므타 H2452#לְחַכִּימִין 르하키민 H2445#וּמַנְדְּעָא 우만드아 H4486#לְיָדְעֵי 르야데 H3046#בִינָה 비나 H999

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#지혜

관주

시편 75:5 시편 75:6 시편 75:7 시편 31:14 시편 31:15 시편 113:7 시편 113:8 다니엘 4:17 다니엘 7:25 야고보서 3:15

다니엘 3:27 본문 보기

방백과 수령과 도백과 왕의 모사들이 모여 이 사람들을 본즉 불이 능히 그 몸을 해하지 못하였고 머리털도 그슬리지 아니하였고 고의 빛도 변하지 아니하였고 불 탄 냄새도 없었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וּמִתְכַּנְּשִׁין 우미트칸쉰 H3673#אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא 아하쉬다르프나야 H324#סִגְנַיָּא 시그나야 H5460#וּפַחֲוָתָא 우파하바타 H6347#וְהַדָּבְרֵי 브하다브레 H1907#מַלְכָּא 말카 H4430#חָזַיִן 하자인 H2370#לְגֻבְרַיָּא 르구브라야 H1400#אִלֵּךְ 일레흐 H479#דִּי 디 H1768#לָא 라 H3809#שְׁלֵט 쉴레트 H7981#נוּרָא 누라 H5135#בְּגֶשְׁמְהוֹן 브게쉬므혼 H1655#וּשְׂעַר 우사르 H8177#רֵאשְׁהוֹן 레쉬혼 H7217#הִתְחָרַךְ 히트하라흐 H2761#וְסָרְבָּלֵיהוֹן 브사르발레혼 H5622#שְׁנוֹ 쉬노 H8133#וְרֵיחַ 브레아흐 H7382#נוּר 누르 H5135#עֲדָת 아다트 H5709

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #빛

관주

이사야 43:2 히브리서 11:34 누가복음 21:17 누가복음 21:18 이사야 26:11 마태복음 10:30 사도행전 27:34 사무엘상 17:46 사무엘상 17:47 열왕기하 19:19

다니엘 4:31 본문 보기

이 말이 오히려 나 왕의 입에 있을 때에 하늘에서 소리가 내려 가로되 느부갓네살 왕아 네게 말하노니 나라의 위가 네게서 떠났느니라

원어 · 히브리어·아람어

#עוֹד 오드 H5751#מִלְּתָא 밀타 H4406#בְּפֻם 브품 H6433#מַלְכָּא 말카 H4430#קָל 칼 H7032#מִן 민 H4481#שְׁמַיָּא 쉬마야 H8065#נְפַל 느팔 H5308#אָמְרִין 암린 H560#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#מַלְכוּתָה 말후타 H4437#עֲדָת 아다트 H5709#מִנָּךְ 미나흐 H4481

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #하늘 #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר

관주

누가복음 12:20 사도행전 9:3 사도행전 9:4 사도행전 9:5 요한계시록 16:7 출애굽기 15:9 출애굽기 15:10 사무엘상 13:14 사무엘상 15:23 욥기 20:23

다니엘 5:20 본문 보기

그가 마음이 높아지며 뜻이 강퍅하여 교만을 행하므로 그 왕위가 폐한 바 되며 그 영광을 빼앗기고

원어 · 히브리어·아람어

#וּכְדִי 우흐디 H1768#רִם 림 H7313#לִבְבֵהּ 리브베흐 H3825#וְרוּחֵהּ 브루헤흐 H7308#תִּקְפַת 티크파트 H8631#לַהֲזָדָה 라하자다 H2103#הָנְחַת 한하트 H5182#מִן 민 H4481#כָּרְסֵא 카르세 H3764#מַלְכוּתֵהּ 말후테흐 H4437#וִיקָרָה 비카라 H3367#הֶעְדִּיוּ 헤디우 H5709#מִנֵּהּ 미네흐 H4481

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#교만 #마음 #영광

관주

출애굽기 9:17 열왕기하 17:14 역대하 36:13 예레미야 13:18 히브리서 3:13 욥기 40:11 욥기 40:12 잠언 16:18 욥기 15:25 욥기 15:26

다니엘 6:8 본문 보기

그런즉 원컨대 금령을 세우시고 그 조서에 어인을 찍어서 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례를 따라 그것을 다시 고치지 못하게 하옵소서 하매

원어 · 히브리어·아람어

#כְּעַן 크안 H3705#מַלְכָּא 말카 H4430#תְּקִים 트킴 H6966#אֱסָרָא 에사라 H633#וְתִרְשֻׁם 브티르슘 H7560#כְּתָבָא 크타바 H3792#דִּי 디 H1768#לָא 라 H3809#לְהַשְׁנָיָה 르하쉬나야 H8133#כְּדָת 크다트 H1882#מָדַי 마다이 H4076#וּפָרַס 우파라스 H6540#תֶעְדֵּא 테데 H5709

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#바사 פָּרַס #메대 מָדַי

관주

에스더 1:19 다니엘 6:15 이사야 10:1 다니엘 6:12 에스더 3:12 에스더 8:10 에스더 8:3 에스더 8:8 마태복음 24:35

다니엘 6:12 본문 보기

이에 그들이 나아가서 왕의 금령에 대하여 왕께 아뢰되 왕이여 왕이 이미 금령에 어인을 찍어서 이제부터 삼십 일 동안에 누구든지 왕 외에 어느 신에게나 사람에게 구하면 사자굴에 던져 넣기로 하지 아니하였나이까 왕이 대답하여 가로되 이 일이 적실하니 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례대로 된 것이니라

원어 · 히브리어·아람어