H6116 · עֲצָרָה 아차라ʻătsârâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻătsârâh
발음	ats-aw-raw'
Strong 뜻	an assembly, especially on afestival or holiday
KJV 뜻	(solemn) assembly (meeting).

어근·파생 관계

or עֲצֶרֶת; from H6113 (עָצָר);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עֲצָרָה 음역: ʻătsârâh 발음: ats-aw-raw' 어원: 또는 עֲצֶרֶת; H6113 (עָצָר)에서 유래; 스트롱 정의: 회중, 특히 축제나 명절에 모이는 회중 KJV 뜻: (성대한) 회중 (모임).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 11절

레위기 23:36 본문 보기

칠일 동안에 너희는 화제를 여호와께 드릴 것이요 제 팔일에도 너희에게 성회가 될 것이며 화제를 여호와께 드릴지니 이는 거룩한 대회라 너희는 아무 노동도 하지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어

#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651#יָמִים 야밈 H3117#תַּקְרִיבוּ 타크리부 H7126#אִשֶּׁה 이셰 H801#לַיהוָה 라이흐바 H3068#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הַשְּׁמִינִי 하쉬미니 H8066#מִקְרָא 미크라 H4744#קֹדֶשׁ 코데쉬 H6944#יִהְיֶה 이흐예 H1961#וְהִקְרַבְתֶּם 브히크라브템 H7126#עֲצֶרֶת 아체레트 H6116#הִוא 히브 H1931#כָּל 칼 H3605#מְלֶאכֶת 믈레헤트 H4399#עֲבֹדָה 아보다 H5656#לֹא 로 H3808#תַעֲשׂוּ 타아수 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

느헤미야 8:18 요한복음 7:37 민수기 29:12 민수기 29:13 민수기 29:14 민수기 29:15 민수기 29:16 민수기 29:17 민수기 29:18 민수기 29:19

민수기 29:35 본문 보기

여덟째 날에는 거룩한 대회로 모일 것이요 아무 노동도 하지 말것이며

원어 · 히브리어·아람어

#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הַשְּׁמִינִי 하쉬미니 H8066#עֲצֶרֶת 아체레트 H6116#תִּהְיֶה 티흐예 H1961#כָּל 칼 H3605#מְלֶאכֶת 믈레헤트 H4399#עֲבֹדָה 아보다 H5656#לֹא 로 H3808#תַעֲשׂוּ 타아수 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

레위기 23:36 요한복음 7:37 요한복음 7:38 요한복음 7:39 요한계시록 7:9 요한계시록 7:10 요한계시록 7:11 요한계시록 7:12 요한계시록 7:13 요한계시록 7:14

신명기 16:8 본문 보기

너는 육일 동안은 무교병을 먹고 제 칠일에 네 하나님 여호와 앞에 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어

#שֵׁשֶׁת 셰셰트 H8337#יָמִים 야밈 H3117#תֹּאכַל 토할 H398#מַצּוֹת 마초트 H4682#וּבַיּוֹם 우바욤 H3117#הַשְּׁבִיעִי 하쉬비이 H7637#עֲצֶרֶת 아체레트 H6116#לַיהוָה 라이흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#לֹא 로 H3808#תַעֲשֶׂה 타아세 H6213#מְלָאכָה׃ ס 믈라하흐스 H4399

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #여호와

관주

출애굽기 12:15 출애굽기 12:16 출애굽기 13:6 출애굽기 13:7 출애굽기 13:8 레위기 23:6 레위기 23:7 레위기 23:8 레위기 23:36 민수기 28:17

열왕기하 10:20 본문 보기

예후가 바알을 위하는 대회를 거룩히 열라 하매 드디어 공포하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יֵהוּא 예후 H3058#קַדְּשׁוּ 카드슈 H6942#עֲצָרָה 아차라 H6116#לַבַּעַל 라바알 H1168#וַיִּקְרָאוּ 바이크라우 H7121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#바알 בַּ֫עַל #예후 יֵהוּא

관주

요엘 1:14 출애굽기 32:5 열왕기상 18:19 열왕기상 18:20 열왕기상 21:12

역대하 7:9 본문 보기

제 팔일에 무리가 한 성회를 여니라 단의 낙성식을 칠일 동안 행한 후 이 절기를 칠일 동안 지키니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲשׂוּ 바야아수 H6213#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הַשְּׁמִינִי 하쉬미니 H8066#עֲצָרֶת 아차레트 H6116#חֲנֻכַּת 하누카트 H2598#הַמִּזְבֵּחַ 하미즈베아흐 H4196#עָשׂוּ 아수 H6213#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651#יָמִים 야밈 H3117#וְהֶחָג 브헤하그 H2282

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#단 דָּן

관주

레위기 23:36 신명기 16:8 열왕기상 8:65 역대하 30:23 느헤미야 8:18 요엘 1:14

느헤미야 8:18 본문 보기

에스라는 첫날부터 끝날까지 날마다 하나님의 율법책을 낭독하고 무리가 칠일 동안 절기를 지키고 제 팔일에 규례를 따라 성회를 열었느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#בְּסֵפֶר 브세페르 H5612#תּוֹרַת 토라트 H8451#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430#יוֹם 욤 H3117#בְּיוֹם 브욤 H3117#הַיּוֹם 하욤 H3117#הָרִאשׁוֹן 하리숀 H7223#עַד 아드 H5704#הָאַחֲרוֹן 하아하론 H314#וַיַּעֲשׂוּ 바야아수 H6213#חָג 하그 H2282#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651#יָמִים 야밈 H3117#וּבַיּוֹם 우바욤 H3117#הַשְּׁמִינִי 하쉬미니 H8066#עֲצֶרֶת 아체레트 H6116#כַּמִּשְׁפָּט׃ פ 카미쉬파트프 H4941

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #에스라 עֶזְרָא

관주

레위기 23:36 민수기 29:35 신명기 31:10 신명기 31:11 신명기 31:12 신명기 31:13 요한복음 7:37

이사야 1:13 본문 보기

헛된 제물을 다시 가져오지 말라 분향은 나의 가증히 여기는 바요 월삭과 안식일과 대회로 모이는 것도 그러하니 성회와 아울러 악을 행하는 것을 내가 견디지 못하겠노라

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תוֹסִיפוּ 토시푸 H3254#הָבִיא 하비 H935#מִנְחַת 민하트 H4503#שָׁוְא 샤브 H7723#קְטֹרֶת 크토레트 H7004#תּוֹעֵבָה 토에바 H8441#הִיא 히 H1931#חֹדֶשׁ 호데쉬 H2320#וְשַׁבָּת 브샤바트 H7676#קְרֹא 크로 H7121#מִקְרָא 미크라 H4744#אוּכַל 우할 H3201#אָוֶן 아벤 H205#וַעֲצָרָה 바아차라 H6116

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#안식일 שַׁבָּת

관주

이사야 66:3 말라기 1:10 에스겔 20:39 마태복음 15:9 예레미야애가 2:6 요엘 2:15 누가복음 11:42 출애굽기 12:16 레위기 23:1 레위기 23:2

예레미야 9:2 본문 보기

어찌하면 내가 광야에서 나그네의 유할 곳을 얻을꼬 그렇게 되면 내 백성을 떠나 가리니 그들은 다 행음하는 자요 패역한 자의 무리가 됨이로다

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310#יִתְּנֵנִי 이트네니 H5414#בַמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#מְלוֹן 믈론 H4411#אֹרְחִים 오르힘 H732#וְאֶעֶזְבָה 브에에즈바 H5800#עַמִּי 아미 H5971#וְאֵלְכָה 브엘하 H1980#מֵאִתָּם 메이탐 H854#כֻלָּם 훌람 H3605#מְנָאֲפִים 므나아핌 H5003#עֲצֶרֶת 아체레트 H6116#בֹּגְדִים 보그딤 H898

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#나그네

관주

예레미야 5:7 예레미야 5:8 예레미야 23:10 호세아 4:2 예레미야 12:1 예레미야 12:6 호세아 7:4 시편 55:6 시편 55:7 시편 55:8

요엘 1:14 본문 보기

너희는 금식일을 정하고 성회를 선포하여 장로들과 이 땅 모든 거민을 너희 하나님 여호와의 전으로 몰수히 모으고 여호와께 부르짖을찌어다

원어 · 히브리어·아람어

#קַדְּשׁוּ 카드슈 H6942#צוֹם 촘 H6685#קִרְאוּ 키루 H7121#עֲצָרָה 아차라 H6116#אִסְפוּ 이스푸 H622#זְקֵנִים 즈케님 H2205#כֹּל 콜 H3605#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#בֵּית 베트 H1004#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#וְזַעֲקוּ 브자아쿠 H2199

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #여호와

관주

요엘 2:15 요엘 2:16 레위기 23:36 신명기 29:10 신명기 29:11 역대하 20:3 역대하 20:4 역대하 20:13 요나 3:8 느헤미야 8:18

요엘 2:15 본문 보기

너희는 시온에서 나팔을 불어 거룩한 금식일을 정하고 성회를 선고하고

원어 · 히브리어·아람어

#תִּקְעוּ 티쿠 H8628#שׁוֹפָר 쇼파르 H7782#בְּצִיּוֹן 브치온 H6726#קַדְּשׁוּ 카드슈 H6942#צוֹם 촘 H6685#קִרְאוּ 키루 H7121#עֲצָרָה 아차라 H6116

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#시온 #나팔

관주

요엘 1:14 요엘 2:1 민수기 10:3 열왕기상 21:12 열왕기상 21:9 열왕기하 10:20 예레미야 36:9

아모스 5:21 본문 보기

내가 너희 절기를 미워하여 멸시하며 너희 성회들을 기뻐하지 아니하나니

원어 · 히브리어·아람어

#שָׂנֵאתִי 사네티 H8130#מָאַסְתִּי 마아스티 H3988#חַגֵּיכֶם 하게헴 H2282#וְלֹא 블로 H3808#אָרִיחַ 아리아흐 H7306#בְּעַצְּרֹתֵיכֶם 브아츠로테헴 H6116

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 1:11 이사야 1:12 이사야 1:13 이사야 1:14 이사야 1:15 이사야 1:16 레위기 26:31 잠언 28:9 이사야 66:3 예레미야 6:20

H6116 · עֲצָרָה 아차라ʻătsârâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 11절

관련 설교 0편