← 성경사전

H6202 · עָרַף 아라프ʻâraph

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역ʻâraph
발음aw-raf'
Strong 뜻to break the neck; hence (figuratively) to destroy
KJV 뜻that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

어근·파생 관계

a primitive root (identical with through the idea of sloping); properly, to bend downward; but used only as a denominative from H6203 (עֹרֶף),

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עָרַף 음역: ʻâraph 발음: aw-raf' 어원: 경사짐의 개념을 통해 동일한 원시 어근; 본래는 아래로 굽히다; 그러나 오직 H6203 (עֹרֶף) 에서 유래한 명사동사로만 사용됨, 스트롱 정의: 목을 부러뜨리다; 따라서 (비유적으로) 멸망시키다 KJV 뜻: 즉 목이 잘리다, 무너뜨리다, 부러뜨리다 (잘라내다, 쳐내다) 목.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

출애굽기 13:13 본문 보기

나귀의 첫새끼는 다 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺽을 것이며 너의 아들중 모든 장자 된 자는 다 대속할지니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주출애굽기 34:20민수기 18:15민수기 18:16민수기 18:17출애굽기 12:3출애굽기 12:21민수기 3:46민수기 3:47민수기 3:48민수기 3:49
출애굽기 34:20 본문 보기

나귀의 첫새끼는 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 네 아들 중 장자는 다 대속할지며 빈손으로 내 얼굴을 보지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주출애굽기 13:13출애굽기 23:15신명기 16:16출애굽기 13:15민수기 18:15사무엘상 9:7사무엘상 9:8출애굽기 13:10민수기 3:45민수기 3:46
신명기 21:4 본문 보기

성읍의 장로들이 물이 항상 흐르고 갈지도 심지도 못하는 골짜기로 그 송아지를 끌고 가서 그 골짜기에서 그 송아지의 목을 꺾을 것이요

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주베드로전서 2:21베드로전서 2:22베드로전서 2:23베드로전서 2:24베드로전서 3:18
신명기 21:6 본문 보기

그 피살된 곳에서 제일 가까운 성읍의 모든 장로들은 그 골짜기에서 목을 꺾은 암송아지 위에 손을 씻으며

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 26:6시편 73:13욥기 9:30시편 19:12시편 51:2시편 51:7시편 51:14예레미야 2:22마태복음 27:24마태복음 27:25
이사야 66:3 본문 보기

소를 잡아 드리는 것은 살인함과 다름이 없고 어린 양으로 제사드리는 것은 개의 목을 꺾음과 다름이 없으며 드리는 예물은 돼지의 피와 다름이 없고 분향하는 것은 우상을 찬송함과 다름이 없이 하는 그들은 자기의 길을 택하며 그들의 마음은 가증한 것을 기뻐한즉

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주잠언 15:8이사야 1:11이사야 1:12이사야 1:13이사야 1:14이사야 1:15아모스 5:21아모스 5:22레위기 2:2이사야 65:12
호세아 10:2 본문 보기

저희가 두 마음을 품었으니 이제 죄를 받을 것이라 하나님이 그 제단을 쳐서 깨치시며 그 주상을 헐으시리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주열왕기상 18:21미가 5:13스바냐 1:5야고보서 1:8야고보서 4:4요한계시록 3:15요한계시록 3:16사무엘상 5:4이사야 44:18예레미야 43:13

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.
📲 바탕화면에 추가 구글 로그인