H6320 · פּוּךְ 푸흐pûwk

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pûwk
발음	pook
Strong 뜻	dye (specifically, stibium for the eyes)
KJV 뜻	fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).

어근·파생 관계

from an unused root meaning to paint;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פּוּךְ 음역: pûwk 발음: pook 어원: 사용되지 않는 어근에서 유래하며, 이는 '그리다'를 의미함; 스트롱 정의: 염료 (특히 눈용 안티모니) KJV 뜻: 아름다운 색깔, 반짝임, 그림 (한) (-하는).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

열왕기하 9:30 본문 보기

예후가 이스르엘에 이르니 이세벨이 듣고 눈을 그리고 머리를 꾸미고 창에서 바라보다가

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבוֹא 바야보 H935#יֵהוּא 예후 H3058#יִזְרְעֶאלָה 이즈르엘라 H3157#וְאִיזֶבֶל 브이제벨 H348#שָׁמְעָה 샤마 H8085#וַתָּשֶׂם 바타셈 H7760#בַּפּוּךְ 바푸흐 H6320#עֵינֶיהָ 에네하 H5869#וַתֵּיטֶב 바테테브 H3190#רֹאשָׁהּ 로샤흐 H7218#וַתַּשְׁקֵף 바타쉬케프 H8259#בְּעַד 브아드 H1157#הַחַלּוֹן 하할론 H2474

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예후 יֵהוּא #이스르엘 יִזְרְעֶאל #이세벨 אִיזֶבֶל #눈 נוּן #창

관주

예레미야 4:30 에스겔 23:40 에스겔 24:17 열왕기상 19:1 열왕기상 19:2 이사야 3:18 이사야 3:19 이사야 3:20 이사야 3:21 이사야 3:22

역대상 29:2 본문 보기

내가 이미 내 하나님의 전을 위하여 힘을 다하여 예비하였나니 곧 기구를 만들 금과 은과 놋과 철과 나무며 또 마노와 박을 보석과 꾸밀 보석과 채석과 다른 보석들과 화반석이 매우 많으며

원어 · 히브리어·아람어

#וּכְכָל 우흐할 H3605#כֹּחִי 코히 H3581#הֲכִינוֹתִי 하히노티 H3559#לְבֵית 르베트 H1004#אֱלֹהַי 엘로하이 H430#הַזָּהָב 하자하브 H2091#לַזָּהָב 라자하브 H2091#וְהַכֶּסֶף 브하케세프 H3701#לַכֶּסֶף 라케세프 H3701#וְהַנְּחֹשֶׁת 브한호셰트 H5178#לַנְּחֹשֶׁת 란호셰트 H5178#הַבַּרְזֶל 하바르젤 H1270#לַבַּרְזֶל 라바르젤 H1270#וְהָעֵצִים 브하에침 H6086#לָעֵצִים 라에침 H6086#אַבְנֵי 아브네 H68#שֹׁהַם 쇼함 H7718#וּמִלּוּאִים 우밀루임 H4394#פוּךְ 푸흐 H6320#וְרִקְמָה 브리크마 H7553#וְכֹל 브홀 H3605#אֶבֶן 에벤 H68#יְקָרָה 예카라 H3368#וְאַבְנֵי 브아브네 H68#שַׁיִשׁ 샤이쉬 H7893#לָרֹב 라로브 H7230

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #금 #놋 #철

관주

역대상 22:3 역대상 22:4 역대상 22:5 역대하 31:20 역대하 31:21 전도서 9:10 이사야 54:11 이사야 54:12 골로새서 3:23 베드로전서 4:10

이사야 54:11 본문 보기

너 곤고하며 광풍에 요동하여 안위를 받지 못한 자여 보라 내가 화려한 채색으로 네 돌 사이에 더하며 청옥으로 네 기초를 쌓으며

원어 · 히브리어·아람어

#עֲנִיָּה 아니야 H6041#סֹעֲרָה 소아라 H5590#לֹא 로 H3808#נֻחָמָה 누하마 H5162#הִנֵּה 히네 H2009#אָנֹכִי 아노히 H595#מַרְבִּיץ 마르비츠 H7257#בַּפּוּךְ 바푸흐 H6320#אֲבָנַיִךְ 아바나이흐 H68#וִיסַדְתִּיךְ 비사드티흐 H3245#בַּסַּפִּירִים 바사피림 H5601

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#돌

관주

베드로전서 2:4 베드로전서 2:5 베드로전서 2:6 예레미야 30:17 역대상 29:2 사도행전 14:22 요한계시록 21:18 요한계시록 21:19 요한계시록 21:20 요한계시록 21:21

예레미야 4:30 본문 보기

멸망을 당한 자여, 네가 어떻게 하려느냐 ? 네가 붉은 옷을 입고 금장식으로 단장하고 눈을 그려 꾸밀지라도 너의 화장한 것이 헛된 일이라 연인들이 너를 멸시하여 네 생명을 찾느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתְּ 브아트 H859#שָׁדוּד 샤두드 H7703#מַה 마 H4100#תַּעֲשִׂי 타아시 H6213#תִלְבְּשִׁי 틸브쉬 H3847#שָׁנִי 샤니 H8144#תַעְדִּי 타디 H5710#עֲדִי 아디 H5716#זָהָב 자하브 H2091#תִקְרְעִי 티크르이 H7167#בַפּוּךְ 바푸흐 H6320#עֵינַיִךְ 에나이흐 H5869#לַשָּׁוְא 라샤브 H7723#תִּתְיַפִּי 티트야피 H3302#מָאֲסוּ 마아수 H3988#עֹגְבִים 오그빔 H5689#נַפְשֵׁךְ 나프셰흐 H5315#יְבַקֵּשׁוּ 예바케슈 H1245

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#생명 #눈 נוּן

관주

열왕기하 9:30 예레미야애가 1:2 예레미야애가 1:19 이사야 10:3 에스겔 23:9 에스겔 23:10 이사야 20:6 예레미야 13:21 에스겔 28:13 이사야 33:14

H6320 · פּוּךְ 푸흐pûwk

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편