H6470 · פָּעַם 파암pâʻam

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pâʻam
발음	paw-am'
Strong 뜻	to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
KJV 뜻	move, trouble.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פָּעַם 음역: pâʻam 발음: paw-am' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 두드리다, 즉 규칙적으로 치다; 따라서 (일반적으로) 밀어내거나 격동시키다 KJV 뜻: 움직이다, 괴롭히다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

창세기 41:8 본문 보기

아침에 그 마음이 번민하여 보내어 애굽의 술객과 박사를 모두 불러 그들에게 그 꿈을 고하였으나 그것을 바로에게 해석하는 자가 없었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#בַבֹּקֶר 바보케르 H1242#וַתִּפָּעֶם 바티파엠 H6470#רוּחוֹ 루호 H7307#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#כָּל 칼 H3605#חַרְטֻמֵּי 하르투메 H2748#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714#חֲכָמֶיהָ 하하메하 H2450#וַיְסַפֵּר 바이사페르 H5608#פַּרְעֹה 파로 H6547#חֲלֹמוֹ 할로모 H2472#וְאֵין 브엔 H369#פּוֹתֵר 포테르 H6622#לְפַרְעֹה 르파로 H6547

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음 #애굽 מִצְרַ֫יִם #꿈 #바로 פַּרְעֹה

관주

다니엘 4:7 출애굽기 7:22 출애굽기 7:11 이사야 29:14 다니엘 1:20 다니엘 4:5 마태복음 2:1 창세기 40:6 창세기 40:8 출애굽기 8:7

사사기 13:25 본문 보기

소라와 에스다올 사이 마하네단에서 여호와의 신이 비로소 그에게 감동하시니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתָּחֶל 바타헬 H2490#רוּחַ 루아흐 H7307#יְהוָה 예흐바 H3068#לְפַעֲמוֹ 르파아모 H6470#בְּמַחֲנֵה 브마하네 H4265#דָן 단 H4265#צָרְעָה 차라 H6881#אֶשְׁתָּאֹל׃ פ 에쉬타올프 H847

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #신

관주

사사기 3:10 여호수아 15:33 사사기 6:34 사사기 11:29 사사기 18:11 사사기 18:12 사무엘상 11:6 마태복음 4:1 요한복음 3:34

시편 77:4 본문 보기

주께서 나로 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다

원어 · 히브리어·아람어

#אָחַזְתָּ 아하즈타 H270#שְׁמֻרוֹת 쉬무로트 H8109#עֵינָי 에나이 H5869#נִפְעַמְתִּי 니팜티 H6470#וְלֹא 블로 H3808#אֲדַבֵּר 아다베르 H1696

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #눈 נוּן

관주

욥기 7:13 욥기 7:14 욥기 7:15 시편 6:6 욥기 2:13 에스더 6:1 욥기 6:3

다니엘 2:1 본문 보기

느부갓네살이 위에 있은지 이년에 꿈을 꾸고 그로 인하여 마음이 번민하여 잠을 이루지 못한지라

원어 · 히브리어·아람어

#וּבִשְׁנַת 우비쉬나트 H8141#שְׁתַּיִם 쉬타임 H8147#לְמַלְכוּת 르말후트 H4438#נְבֻכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5019#חָלַם 할람 H2492#חֲלֹמוֹת 할로모트 H2472#וַתִּתְפָּעֶם 바티트파엠 H6470#רוּחוֹ 루호 H7307#וּשְׁנָתוֹ 우쉬나토 H8142#נִהְיְתָה 니흐예타 H1961

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #꿈 #마음

관주

다니엘 4:5 에스더 6:1 창세기 40:5 창세기 40:6 창세기 40:7 창세기 40:8 욥기 33:15 욥기 33:16 욥기 33:17 다니엘 2:3

다니엘 2:3 본문 보기

왕이 그들에게 이르되 내가 꿈을 꾸고 그 꿈을 알고자 하여 마음이 번민하도다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#חֲלוֹם 할롬 H2472#חָלָמְתִּי 할람티 H2492#וַתִּפָּעֶם 바티파엠 H6470#רוּחִי 루히 H7307#לָדַעַת 라다아트 H3045#הַחֲלוֹם 하할롬 H2472

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕 #꿈 #마음

관주

창세기 40:8 창세기 41:15 다니엘 2:1 다니엘 4:5

H6470 · פָּעַם 파암pâʻam

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 5절

관련 설교 0편