설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

H6750 · צָלַל 찰랄tsâlal

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	tsâlal
발음	tsaw-lal'
Strong 뜻	to tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear)
KJV 뜻	quiver, tingle.

어근·파생 관계

a primitive root (identical with through the idea of vibration);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: צָלַל 음역: tsâlal 발음: tsaw-lal' 어원: 진동의 개념을 통해 동일한 원시 어근; 스트롱 정의: 딸그락거리다, 즉 서로 부딪히며 소리를 내다 (수치로 얼굴이 붉어질 때 귀가 떨리거나 두려움으로 이가 덜덜 떨릴 때와 같이) KJV 뜻: 떨리다, 따끔거리다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

사무엘상 3:11 본문 보기

여호와께서 사무엘에게 이르시되 보라, 내가 이스라엘 중에 한 일을 행하리니 그것을 듣는 자마다 두 귀가 울리리라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#שְׁמוּאֵל 쉬무엘 H8050#הִנֵּה 히네 H2009#אָנֹכִי 아노히 H595#עֹשֶׂה 오세 H6213#דָבָר 다바르 H1697#בְּיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478#כָּל 칼 H3605#שֹׁמְעוֹ 쇼모 H8085#תְּצִלֶּינָה 트칠레나 H6750#שְׁתֵּי 쉬테 H8147#אָזְנָיו 아즈나이브 H241

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #사무엘 שְׁמוּאֵל #이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

하박국 1:5 열왕기하 21:12 예레미야 19:3 사도행전 13:41 아모스 3:6 아모스 3:7 누가복음 21:26 이사야 28:19 이사야 29:14

열왕기하 21:12 본문 보기

그러므로 이스라엘 하나님 여호와가 말하노니 내가 이제 예루살렘과 유다에 재앙을 내리리니 듣는 자마다 두 귀가 울리리라

원어 · 히브리어·아람어

#לָכֵן 라헨 H3651#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#הִנְנִי 힌니 H2005#מֵבִיא 메비 H935#רָעָה 라아 H7451#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#וִיהוּדָה 비후다 H3063#כָּל 칼 H3605#שֹׁמְעָהּ 쇼마흐 H8085#תִּצַּלְנָה 티찰나 H6750#שְׁתֵּי 쉬테 H8147#אָזְנָיו 아즈나이브 H241

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #하나님 #여호와 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה

관주

예레미야 19:3 사무엘상 3:11 열왕기하 22:16 다니엘 9:12 아모스 3:2 미가 3:12 이사야 28:16 마태복음 24:21 마태복음 24:22 누가복음 23:28

예레미야 19:3 본문 보기

이르기를 너희 유다 왕들과 예루살렘 거민아 ! 여호와의 말씀을 들으라 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 보라, 내가 이 곳에 재앙을 내릴 것이라 무릇 그것을 듣는 자의 귀가 진동하리니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#유다 יְהוּדָה #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #하나님

관주

사무엘상 3:11 예레미야 17:20 열왕기하 21:12 열왕기하 21:13 이사야 28:19 예레미야 6:19 사무엘상 4:16 사무엘상 4:17 사무엘상 4:18 시편 2:10

하박국 3:16 본문 보기

내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 인하여 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난 날을 내가 기다리므로 내 뼈에 썩이는 것이 들어 왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085#וַתִּרְגַּז 바티르가즈 H7264#בִּטְנִי 비트니 H990#לְקוֹל 르콜 H6963#צָלֲלוּ 찰랄루 H6750#שְׂפָתַי 스파타이 H8193#יָבוֹא 야보 H935#רָקָב 라카브 H7538#בַּעֲצָמַי 바아차마이 H6106#וְתַחְתַּי 브타흐타이 H8478#אֶרְגָּז 에르가즈 H7264#אָנוּחַ 아누아흐 H5117#לְיוֹם 르욤 H3117#צָרָה 차라 H6869#לַעֲלוֹת 라알로트 H5927#לְעַם 르암 H5971#יְגוּדֶנּוּ 예구데누 H1464

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 23:9 다니엘 10:8 하박국 3:2 시편 94:12 시편 94:13 시편 119:120 예레미야 25:9 예레미야 25:10 예레미야 25:11 예레미야 45:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가