← 성경사전

Ebenezer

Ebenezer

히브리어 אֶבֶן הָעֵזֶר
H72
지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Mizpah 3) · 31.83274, 35.18016
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
  1. Beth-car 0.00 km
  2. Naioth 0.00 km
  3. Shen 0.00 km
  4. 아리마대 0.00 km
  5. Mizpeh 0.00 km
한글 표기 확인 대기

다른 표기: Ebenezer,Eben-ezer

[이스턴] 도움의 돌, 사무엘이 비르시드인 이스라엘이 블레셋인들과의 큰 전투에서 하나님의 도움을 기념하기 위해 세운 기념비적인 돌이다. 그들은 베냐민 땅 미스바 근처, 벧호론 고개 서쪽 입구에 있는 아벡에서 블레셋인들을 완전히 무찔렀다(삼상 7:7-12). 바로 이 전장에서 20년 전에 블레셋인들이 이스라엘 자손을 무찔러 “밭에서 군대 중 약 사천 명을 죽였다”(4:1,2; 여기와 5:1에서 예견적으로 “에벤에셀”이라고 불림). 이 절박한 상황에서 이스라엘 자손은 실로에서 방주를 가져와 진영으로 옮겼다. 블레셋인들이 즉시 두 번째로 그들을 공격하여 매우 큰 살육으로 치명상을 입혔으니 “이스라엘의 보병 삼만 명이 죽었고 하나님의 방주가 잡혔다”(삼상 4:10). 이제 같은 곳에서 블레셋인들이 패배하고 사무엘이 기념비를 세웠다(해당 항목 참조). 돌이 세워진 곳은 “미스바와 선 사이” 어딘가였다. 일부는 이를 현대의 베이트 이크사(Beit Iksa)로 동일시하는데, 이는 눈에 띄고 두드러진 위치로 모든 필요한 조건에 부합하는 것으로 보인다. 다른 이들은 ‘아인 셈스(‘Ain Shems) 동쪽 3마일 지점인 디에르 아반(Dier Aban)으로 동일시한다. [스미스] (도움의 돌), 사무엘이 블레셋인들을 크게 패배시킨 후 여호와로부터 그 사건에 받은 “도움”을 기념하기 위해 세운 돌이다. (삼상 7:12) 그 위치는 미스바와 선 사이로 정확히 정의되어 있다. [히치콕] 도움의 돌 [네이브] –기념비의 이름 삼상 7:12 –블레셋인들이 삼상 4에서 이스라엘 자손을 패배시킴 –블레셋인들이 삼상 5:1에서 언약궤를 가져감 [STEPBible TIPNR] 미스바 근처의 위치로 삼상 4:1에서 처음 언급됨 오직 에벤에셀(אֶבֶן הָעֵזֶר)로만 언급됨. [더오그래픽] 도움의 돌, 사무엘이 비르시드인 이스라엘이 블레셋인들과의 큰 전투에서 하나님의 도움을 기념하기 위해 세운 기념비적인 돌이다. 그들은 베냐민 땅 미스바 근처, 벧호론 고개 서쪽 입구에 있는 아벡에서 블레셋인들을 완전히 무찔렀다(삼상 7:7-12). 바로 이 전장에서 20년 전에 블레셋인들이 이스라엘 자손을 무찔러 “밭에서 군대 중 약 사천 명을 죽였다”(4:1,2; 여기와 5:1에서 예견적으로 “에벤에셀”이라고 불림). 이 절박한 상황에서 이스라엘 자손은 실로에서 방주를 가져와 진영으로 옮겼다. 블레셋인들이 즉시 두 번째로 그들을 공격하여 매우 큰 살육으로 치명상을 입혔으니 “이스라엘의 보병 삼만 명이 죽었고 하나님의 방주가 잡혔다”(삼상 4:10). 이제 같은 곳에서 블레셋인들이 패배하고 사무엘이 기념비를 세웠다(해당 항목 참조). 돌이 세워진 곳은 “미스바와 선 사이” 어딘가였다. 일부는 이를 현대의 베이트 이크사(Beit Iksa)로 동일시하는데, 이는 눈에 띄고 두드러진 위치로 모든 필요한 조건에 부합하는 것으로 보인다. 다른 이들은 ‘아인 셈스(‘Ain Shems) 동쪽 3마일 지점인 디에르 아반(Dier Aban)으로 동일시한다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Stone of help, the memorial stone set up by Samuel to commemorate the divine assistance to Israel in their great battle against the Philistines, whom they totally routed (1 Sam. 7:7-12) at Aphek, in the neighbourhood of Mizpeh, in Benjamin, near the western entrance of the pass of Beth-horon. On this very battle-field, twenty years before, the Philistines routed the Israelites, “and slew of the army in the field about four thousand men” (4:1, 2; here, and at 5:1, called “Eben-ezer” by anticipation). In this extremity the Israelites fetched the ark out of Shiloh and carried it into their camp. The Philistines a second time immediately attacked them, and smote them with a very great slaughter, “for there fell of Israel thirty thousand footmen. And the ark of God was taken” (1 Sam. 4:10). And now in the same place the Philistines are vanquished, and the memorial stone is erected by Samuel (q.v.). The spot where the stone was erected was somewhere “between Mizpeh and Shen.” Some have identified it with the modern Beit Iksa, a conspicuous and prominent position, apparently answering all the necessary conditions; others with Dier Aban, 3 miles east of ‘Ain Shems. [Smith] (stone of help), a stone set up by Samuel after a signal defeat of the Philistines, as a memorial of the “help” received on the occasion from Jehovah. (1 Samuel 7:12) Its position is carefully defined as between Mizpeh and Shen. [Hitchcock] the stone of help [Nave] –Name of a memorial stone 1Sa 7:12 –Philistines defeat the Israelites at 1Sa 4 –Philistines remove the ark of the covenant from 1Sa 5:1 [STEPBible TIPNR] A location near Mizpah first mentioned at 1Sa.4.1) only referred to as Ebenezer (אֶבֶן הָעֵזֶר). [Theographic] Stone of help, the memorial stone set up by Samuel to commemorate the divine assistance to Israel in their great battle against the Philistines, whom they totally routed (1 Sam. 7:7-12) at Aphek, in the neighbourhood of Mizpeh, in Benjamin, near the western entrance of the pass of Beth-horon. On this very battle-field, twenty years before, the Philistines routed the Israelites, “and slew of the army in the field about four thousand men” (4:1, 2; here, and at 5:1, called “Eben-ezer” by anticipation). In this extremity the Israelites fetched the ark out of Shiloh and carried it into their camp. The Philistines a second time immediately attacked them, and smote them with a very great slaughter, “for there fell of Israel thirty thousand footmen. And the ark of God was taken” (1 Sam. 4:10). And now in the same place the Philistines are vanquished, and the memorial stone is erected by Samuel (q.v.). The spot where the stone was erected was somewhere “between Mizpeh and Shen.” Some have identified it with the modern Beit Iksa, a conspicuous and prominent position, apparently answering all the necessary conditions; others with Dier Aban, 3 miles east of ‘Ain Shems.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 9절

사무엘상 7:11 본문 보기

사무엘이 돌을 취하여 미스바와 센 사이에 세워 가로되 `여호와께서 여기까지 우리를 도우셨다' 하고 그이름을 [에벤에셀]이라 하니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.
📲 바탕화면에 추가 구글 로그인