H6919 · קָדַח 카다흐qâdach

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	qâdach
발음	kaw-dakh'
Strong 뜻	to inflame
KJV 뜻	burn, kindle.

어근·파생 관계

a primitive root to inflame

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: קָדַח 음역: qâdach 발음: kaw-dakh' 어원: 화를 내게 하는 원시 어근 스트롱 정의: 화를 내게 하다 KJV 뜻: 타오르다, 불을 지피다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

신명기 32:22 본문 보기

내 분노의 불이 일어나서 음부 깊은 곳까지 사르며 땅의 그 소산을 삼키며 산들의 터도 붙게 하는도다

원어 · 히브리어·아람어

#אֵשׁ 에쉬 H784#קָדְחָה 카드하 H6919#בְאַפִּי 브아피 H639#וַתִּיקַד 바티카드 H3344#עַד 아드 H5704#שְׁאוֹל 쉬올 H7585#תַּחְתִּית 타흐티트 H8482#וַתֹּאכַל 바토할 H398#אֶרֶץ 에레츠 H776#וִיבֻלָהּ 비불라흐 H2981#וַתְּלַהֵט 바틀라헤트 H3857#מוֹסְדֵי 모스데 H4144#הָרִים 하림 H2022

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#음부 שְׁאוֹל

관주

예레미야애가 4:11 예레미야 15:14 민수기 16:35 욥기 9:5 욥기 9:6 시편 86:13 이사야 24:19 이사야 24:20 예레미야 17:4 미가 1:4

이사야 50:11 본문 보기

불을 피우고 횃불을 둘러띤 자여 ! 너희가 다 너희의 불꽃 가운데로 들어가며 너희의 피운 횃불 가운데로 들어갈지어다 너희가 내 손에서 얻을 것이 이것이라 너희가 슬픔 중에 누우리라

원어 · 히브리어·아람어

#הֵן 헨 H2005#כֻּלְּכֶם 쿨헴 H3605#קֹדְחֵי 코드헤 H6919#אֵשׁ 에쉬 H784#מְאַזְּרֵי 므아즈레 H247#זִיקוֹת 지코트 H2131#לְכוּ 르후 H1980#בְּאוּר 브우르 H217#אֶשְׁכֶם 에쉬헴 H784#וּבְזִיקוֹת 우브지코트 H2131#בִּעַרְתֶּם 비아르템 H1197#מִיָּדִי 미야디 H3027#הָיְתָה 하이타 H1961#זֹּאת 조트 H2063#לְמַעֲצֵבָה 르마아체바 H4620#תִּשְׁכָּבוּן׃ פ 티쉬카분프 H7901

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 17:5 예레미야 17:6 예레미야 17:7 로마서 1:21 로마서 1:22 로마서 10:3 마태복음 15:6 마태복음 15:7 마태복음 15:8 요한복음 8:24

이사야 64:2 본문 보기

불이 섶을 사르며 불이 물을 끓임 같게 하사 주의 대적으로 주의 이름을 알게 하시며 열방으로 주의 앞에서 떨게 하옵소서

원어 · 히브리어·아람어

#כִּקְדֹחַ 키크도아흐 H6919#אֵשׁ 에쉬 H784#הֲמָסִים 하마심 H2003#מַיִם 마임 H4325#תִּבְעֶה 티베 H1158#לְהוֹדִיעַ 르호디아 H3045#שִׁמְךָ 쉼하 H8034#לְצָרֶיךָ 르차레하 H6862#מִפָּנֶיךָ 미파네하 H6440#גּוֹיִם 고임 H1471#יִרְגָּזוּ 이르가주 H7264

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#주 יהוה #물 #대적

관주

시편 99:1 예레미야 33:9 출애굽기 14:4 시편 46:10 시편 102:15 시편 102:16 이사야 37:20 예레미야 5:22 에스겔 38:22 에스겔 38:23

예레미야 15:14 본문 보기

너로 네 대적과 함께 네가 알지 못하는 땅에 이르게 하리니 이는 나의 진노의 맹렬한 불이 너희를 사르려 함이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהַעֲבַרְתִּי 브하아바르티 H5674#אֹיְבֶיךָ 오이베하 H341#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#לֹא 로 H3808#יָדָעְתָּ 야다타 H3045#אֵשׁ 에쉬 H784#קָדְחָה 카드하 H6919#בְאַפִּי 브아피 H639#תּוּקָד׃ ס 투카드스 H3344

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#함 חָם #대적 #진노

관주

신명기 32:22 예레미야 16:13 신명기 28:36 시편 21:9 예레미야 17:4 신명기 28:64 레위기 26:38 레위기 26:39 신명기 28:25 신명기 29:23

예레미야 17:4 본문 보기

내가 네게 준 네 기업에서 네 손을 뗄 것이며 또 내가 너로 너의 알지 못하는 땅에서 네 대적을 섬기게 하리니 이는 너희가 내 노로 맹렬케 하여 영영히 타는 불을 일으켰음이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁמַטְתָּה 브샤마트타 H8058#מִנַּחֲלָתְךָ 미나할라트하 H5159#נָתַתִּי 나타티 H5414#וְהַעֲבַדְתִּיךָ 브하아바드티하 H5647#אֹיְבֶיךָ 오이베하 H341#בָּאָרֶץ 바아레츠 H776#לֹא 로 H3808#יָדָעְתָּ 야다타 H3045#אֵשׁ 에쉬 H784#קְדַחְתֶּם 크다흐템 H6919#בְּאַפִּי 브아피 H639#עַד 아드 H5704#עוֹלָם 올람 H5769#תּוּקָד׃ ס 투카드스 H3344

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#기업 #대적

관주

예레미야 15:14 예레미야애가 5:2 마가복음 9:43 마가복음 9:44 마가복음 9:45 마가복음 9:46 마가복음 9:47 마가복음 9:48 마가복음 9:49 이사야 5:25

H6919 · קָדַח 카다흐qâdach

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 5절

관련 설교 0편