H7123 · קְרָא 크라qᵉrâʼ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	qᵉrâʼ
발음	ker-aw'
Strong 뜻	{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}
KJV 뜻	call, cry, read.

어근·파생 관계

(Aramaic) corresponding to H7121 (קָרָא)

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 10절

에스라 4:18 본문 보기

너희의 올린 글을 내 앞에서 낭독시키고

원어 · 히브리어·아람어

#נִשְׁתְּוָנָא 니쉬트바나 H5407#דִּי 디 H1768#שְׁלַחְתּוּן 쉴라흐툰 H7972#עֲלֶינָא 알레나 H5922#מְפָרַשׁ 므파라쉬 H6568#קֱרִי 케리 H7123#קָדָמָי 카다마이 H6925

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

느헤미야 8:8

에스라 4:23 본문 보기

아닥사스다 왕의 조서 초본이 르훔과 서기관 심새와 그 동료 앞에서 낭독되매 저희가 예루살렘으로 급히 가서 유다 사람들을 보고 권력으로 억제하여 그 역사를 그치게 하니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #왕 #서기관 #아닥사스다 אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא #르훔 רְחוּם #심새 שִׁמְשַׁי

관주

에스라 4:8 에스라 4:9 에스라 4:17 잠언 4:16 미가 2:1 로마서 3:15

다니엘 3:4 본문 보기

반포하는 자가 크게 외쳐 가로되 백성들과 나라들과 각 방언하는 자들아 왕이 너희 무리에게 명하시나니

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָרוֹזָא 브하로자 H3744#קָרֵא 카레 H7123#בְחָיִל 브하일 H2429#אָמְרִין 암린 H560#עַמְמַיָּא 암마야 H5972#אֻמַּיָּא 우마야 H524#וְלִשָּׁנַיָּא 블리샤나야 H3961

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#왕

관주

다니엘 4:1 다니엘 6:25 미가 6:16 에스더 8:9 잠언 9:13 잠언 9:14 잠언 9:15 이사야 40:9 이사야 58:1 다니엘 4:14

다니엘 4:14 본문 보기

그가 소리 질러 외쳐서 이처럼 이르기를 그 나무를 베고 그 가지를 찍고 그 잎사귀를 떨고 그 열매를 헤치고 짐승들로 그 아래서 떠나게 하고 새들을 그 가지에서 쫓아내라

원어 · 히브리어·아람어

#קָרֵא 카레 H7123#בְחַיִל 브하일 H2429#וְכֵן 브헨 H3652#אָמַר 아마르 H560#גֹּדּוּ 고두 H1414#אִילָנָא 일라나 H363#וְקַצִּצוּ 브카치추 H7113#עַנְפוֹהִי 안포히 H6056#אַתַּרוּ 아타루 H5426#עָפְיֵהּ 아프예흐 H6074#וּבַדַּרוּ 우바다루 H921#אִנְבֵּהּ 인베흐 H4#תְּנֻד 트누드 H5111#חֵיוְתָא 헤브타 H2423#מִן 민 H4481#תַּחְתּוֹהִי 타흐토히 H8460#וְצִפְּרַיָּא 브치프라야 H6853

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 3:10 에스겔 31:12 에스겔 31:13 다니엘 4:23 다니엘 3:4 다니엘 4:12 마태복음 7:19 누가복음 3:9 누가복음 13:7 누가복음 13:8

다니엘 5:7 본문 보기

왕이 크게 소리하여 술객과 갈대아 술사와 점장이를 불러 오게 하고 바벨론 박사들에게 일러 가로되 무론 누구든지 이 글자를 읽고 그 해석을 내게 보이면 자주옷을 입히고 금사슬로 그 목에 드리우고 그로 나라의 세째 치리자를 삼으리라 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#קָרֵא 카레 H7123#מַלְכָּא 말카 H4430#בְּחַיִל 브하일 H2429#לְהֶעָלָה 르헤알라 H5954#לְאָשְׁפַיָּא 르아쉬파야 H826#כַּשְׂדָּאֵי 카스다에 H3779#וְגָזְרַיָּא 브가즈라야 H1505#עָנֵה 아네 H6032#וְאָמַר 브아마르 H560#לְחַכִּימֵי 르하키메 H2445#בָבֶל 바벨 H895#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#אֱנָשׁ 에나쉬 H606#יִקְרֵה 이크레 H7123#כְּתָבָה 크타바 H3792#דְנָה 드나 H1836#וּפִשְׁרֵהּ 우피쉬레흐 H6591#יְחַוִּנַּנִי 예하비나니 H2324#אַרְגְּוָנָא 아르그바나 H711#יִלְבַּשׁ 일바쉬 H3848#וְהַמְנִיכָא 브함니하 H2002#דִי 디 H1768#דַהֲבָא 다하바 H1722#עַל 알 H5922#צַוְּארֵהּ 차우레흐 H6676#וְתַלְתִּי 브탈티 H8523#בְמַלְכוּתָא 브말후타 H4437#יִשְׁלַט׃ ס 이쉴라트스 H7981

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#바벨론 בָּבֶ֫ל #왕 #갈대아 כַּשְׂדִּים

관주

다니엘 5:16 다니엘 5:29 다니엘 2:48 창세기 41:42 창세기 41:43 창세기 41:44 다니엘 2:6 다니엘 6:2 다니엘 6:3 이사야 47:13

다니엘 5:8 본문 보기

때에 왕의 박사가 다 들어왔으나 능히 그 글자를 읽지 못하여 그 해석을 왕께 알게 하지 못하는지라

원어 · 히브리어·아람어

#אֱדַיִן 에다인 H116#עָלִּין 알린 H5954#כֹּל 콜 H3606#חַכִּימֵי 하키메 H2445#מַלְכָּא 말카 H4430#וְלָא 블라 H3809#כָהֲלִין 하할린 H3546#כְּתָבָא 크타바 H3792#לְמִקְרֵא 르미크레 H7123#וּפִשְׁרֵהּ 우피쉬레흐 H6591#לְהוֹדָעָה 르호다아 H3046#לְמַלְכָּא 르말카 H4430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#왕

관주

다니엘 2:27 창세기 41:8 다니엘 4:7 이사야 47:9 이사야 47:12 이사야 47:13 이사야 47:14 이사야 47:15 다니엘 5:15

다니엘 5:12 본문 보기

왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘의 마음이 민첩하고 지식과 총명이 있어 능히 꿈을 해석하며 은밀한 말을 밝히며 의문을 파할 수 있었음이라 이제 다니엘을 부르소서 그리하시면 그가 그 해석을 알려드리리이다

원어 · 히브리어·아람어

#קֳבֵל 코벨 H6903#דִּי 디 H1768#רוּחַ 루아흐 H7308#יַתִּירָה 야티라 H3493#וּמַנְדַּע 우만다 H4486#וְשָׂכְלְתָנוּ 브사흘르타누 H7924#מְפַשַּׁר 므파샤르 H6590#חֶלְמִין 헬민 H2493#וַאַחֲוָיַת 바아하바야트 H263#אֲחִידָן 아히단 H280#וּמְשָׁרֵא 움샤레 H8271#קִטְרִין 키트린 H7001#הִשְׁתְּכַחַת 히쉬트하하트 H7912#בְּדָנִיֵּאל 브다니옐 H1841#מַלְכָּא 말카 H4430#שָׂם 삼 H7761#שְׁמֵהּ 쉬메흐 H8036#בֵּלְטְשַׁאצַּר 벨트샤차르 H1096#כְּעַן 크안 H3705#דָּנִיֵּאל 다니옐 H1841#יִתְקְרֵי 이트크레 H7123#וּפִשְׁרָה 우피쉬라 H6591#יְהַחֲוֵה׃ פ 예하하베흐프 H2324

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #마음 #꿈 #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #지식

관주

다니엘 5:14 다니엘 6:3 다니엘 1:7 잠언 12:26 다니엘 5:16 시편 16:3 다니엘 4:8 역대하 9:1 역대하 9:2 잠언 17:27

다니엘 5:15 본문 보기

지금 여러 박사와 술객을 내 앞에 불러다가 그들로 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하라 하였으나 그들이 다 능히 그 해석을 내게 보이지 못하였느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וּכְעַן 우한 H3705#הֻעַלּוּ 후알루 H5954#קָדָמַי 카다마이 H6925#חַכִּימַיָּא 하키마야 H2445#אָשְׁפַיָּא 아쉬파야 H826#דִּי 디 H1768#כְתָבָה 흐타바 H3792#דְנָה 드나 H1836#יִקְרוֹן 이크론 H7123#וּפִשְׁרֵהּ 우피쉬레흐 H6591#לְהוֹדָעֻתַנִי 르호다우타니 H3046#וְלָא 블라 H3809#כָהֲלִין 하할린 H3546#פְּשַׁר 프샤르 H6591#מִלְּתָא 밀타 H4406#לְהַחֲוָיָה 르하하바야 H2324

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

다니엘 5:7 다니엘 5:8 이사야 47:12 이사야 29:10 이사야 29:11 이사야 29:12 다니엘 2:3 다니엘 2:4 다니엘 2:5 다니엘 2:6

다니엘 5:16 본문 보기

내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 세째 치리자를 삼으리라

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנָה 바아나 H576#שִׁמְעֵת 쉬메트 H8086#עֲלָךְ 알라흐 H5922#דִּי 디 H1768#תִיכּוּל 티쿨 H3202#פִּשְׁרִין 피쉬린 H6591#לְמִפְשַׁר 르미프샤르 H6590#וְקִטְרִין 브키트린 H7001#לְמִשְׁרֵא 르미쉬레 H8271#כְּעַן 크안 H3705#הֵן 헨 H2006#תִּכוּל 티훌 H3202#כְּתָבָא 크타바 H3792#לְמִקְרֵא 르미크레 H7123#וּפִשְׁרֵהּ 우피쉬레흐 H6591#לְהוֹדָעֻתַנִי 르호다우타니 H3046#אַרְגְּוָנָא 아르그바나 H711#תִלְבַּשׁ 틸바쉬 H3848#וְהַמְנִיכָא 브함니하 H2002#דִי 디 H1768#דַהֲבָא 다하바 H1722#עַל 알 H5922#צַוְּארָךְ 차우라흐 H6676#וְתַלְתָּא 브탈타 H8531#בְמַלְכוּתָא 브말후타 H4437#תִּשְׁלַט׃ פ 티쉴라트프 H7981

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

다니엘 5:7 창세기 40:8 다니엘 5:29 사도행전 8:18

다니엘 5:17 본문 보기

다니엘이 왕에게 대답하여 가로되 왕의 예물은 왕이 스스로 취하시며 왕의 상급은 다른 사람에게 주옵소서 그럴지라도 내가 왕을 위하여 이 글을 읽으며 그 해석을 아시게 하리이다

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116#עָנֵה 아네 H6032#דָנִיֵּאל 다니옐 H1841#וְאָמַר 브아마르 H560#קֳדָם 코담 H6925#מַלְכָּא 말카 H4430#מַתְּנָתָךְ 마트나타흐 H4978#לֶהֶוְיָן 레헤브얀 H1934#וּנְבָזְבְּיָתָךְ 운바즈브야타흐 H5023#לְאָחֳרָן 르아호란 H321#הַב 하브 H3052#בְּרַם 브람 H1297#כְּתָבָא 크타바 H3792#אֶקְרֵא 에크레 H7123#לְמַלְכָּא 르말카 H4430#וּפִשְׁרָא 우피쉬라 H6591#אֲהוֹדְעִנֵּהּ 아호디네흐 H3046

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #상급 #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #예물

관주

열왕기하 5:16 창세기 14:23 열왕기하 3:13 열왕기하 5:26 시편 119:46 다니엘 2:6 다니엘 5:29 사도행전 8:20

H7123 · קְרָא 크라qᵉrâʼ

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 10절

관련 설교 0편