H7847 · שָׂטָה 사타sâṭâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	sâṭâh
발음	saw-taw'
Strong 뜻	to deviate from duty
KJV 뜻	decline, go aside, turn.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

민수기 5:12 본문 보기

이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 만일 어떤 사람의 아내가 실행하여 남편에게 범죄하여

원어 · 히브리어·아람어

#דַּבֵּר 다베르 H1696#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559#אִישׁ 이쉬 H376#תִשְׂטֶה 티스테 H7847#אִשְׁתּוֹ 이쉬토 H802#וּמָעֲלָה 우마알라 H4603#מָעַל 마알 H4604

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #아내

관주

민수기 5:19 민수기 5:20 잠언 2:16 잠언 2:17

민수기 5:19 본문 보기

여인에게 맹세시켜 그에게 이르기를 네가 네 남편을 두고 실행하여 사람과 동침하여 더럽힌 일이 없으면 저주가 되게 하는 이 쓴물의 해독을 면하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִשְׁבִּיעַ 브히쉬비아 H7650#הַכֹּהֵן 하코헨 H3548#וְאָמַר 브아마르 H559#הָאִשָּׁה 하이샤 H802#אִם 임 H518#לֹא 로 H3808#שָׁכַב 샤하브 H7901#אִישׁ 이쉬 H376#אֹתָךְ 오타흐 H854#וְאִם 브임 H518#שָׂטִית 사티트 H7847#טֻמְאָה 투마 H2932#תַּחַת 타하트 H8478#אִישֵׁךְ 이셰흐 H376#הִנָּקִי 히나키 H5352#מִמֵּי 미메 H4325#הַמָּרִים 하마림 H4751#הַמְאָרֲרִים 하마라림 H779#הָאֵלֶּה 하엘레 H428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#저주

관주

민수기 5:12 로마서 7:2 마태복음 26:63

민수기 5:20 본문 보기

그러나 네가 네 남편을 두고 실행하여 더럽혀서 네 남편 아닌 사람과 동침하였으면

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתְּ 브아트 H859#שָׂטִית 사티트 H7847#תַּחַת 타하트 H8478#אִישֵׁךְ 이셰흐 H376#נִטְמֵאת 니트메트 H2930#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414#אִישׁ 이쉬 H376#שְׁכָבְתּוֹ 쉬하브토 H7903#מִבַּלְעֲדֵי 미발라데 H1107

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

민수기 5:12

민수기 5:29 본문 보기

이는 의심의 법이니 아내가 그 남편을 두고 실행하여 더럽힌 때나

원어 · 히브리어·아람어

#זֹאת 조트 H2063#תּוֹרַת 토라트 H8451#הַקְּנָאֹת 하크나오트 H7068#תִּשְׂטֶה 티스테 H7847#אִשָּׁה 이샤 H802#תַּחַת 타하트 H8478#אִישָׁהּ 이샤흐 H376#וְנִטְמָאָה 브니트마아 H2930

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아내

관주

민수기 5:19 민수기 5:12 레위기 7:11 레위기 11:46 레위기 13:59 레위기 14:54 레위기 14:55 레위기 14:56 레위기 14:57 레위기 15:32

잠언 4:15 본문 보기

그 길을 피하고 지나가지 말며 돌이켜 떠나갈지어다

원어 · 히브리어·아람어

#פְּרָעֵהוּ 프라에후 H6544#אַל 알 H408#תַּעֲבָר 타아바르 H5674#שְׂטֵה 스테 H7847#וַעֲבוֹר 바아보르 H5674

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에베소서 5:11 욥기 22:23 데살로니가전서 5:22 출애굽기 23:7 욥기 11:14 이사야 33:15 잠언 5:8 잠언 6:5

잠언 7:25 본문 보기

네 마음이 음녀의 길로 치우치지 말며 그 길에 미혹지 말지어다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#יֵשְׂטְ 예스트 H7847#דְּרָכֶיהָ 드라헤하 H1870#לִבֶּךָ 리베하 H3820#תֵּתַע 테타 H8582#בִּנְתִיבוֹתֶיהָ 빈티보테하 H5410

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음

관주

잠언 5:8 잠언 6:25 이사야 53:6 마태복음 5:28 시편 119:176 잠언 4:14 잠언 4:15 잠언 5:23 잠언 23:31 잠언 23:32

H7847 · שָׂטָה 사타sâṭâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편