H7925 · שָׁכַם 샤함shâkam

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	shâkam
발음	shaw-kam'
Strong 뜻	literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
KJV 뜻	(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

어근·파생 관계

a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926 (שְׁכֶם);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁכַם 음역: shâkam 발음: shaw-kam' 어원: 원시 동사; 본래는 (짐을 지기 위해) 어깨를 기울이다는 뜻이나, 오직 H7926 (שְׁכֶם)에서 유래한 명사동사로만 사용됨; 스트롱 정의: 문자 그대로는 (사람이나 짐승의 등 위에) 짐을 싣다, 즉 아침 일찍 일어나다. KJV 뜻: (일찍 일어나다, 일어나 있다, (스스로) 일어나다, 일어나다) 일찍 (아침 일찍), 아침.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 64절

예레미야 7:13 본문 보기

나 여호와가 말하노라 이제 너희가 그 모든 일을 행하였으며 내가 너희에게 말하되 새벽부터 부지런히 말하여도 듣지 아니하였고 너희를 불러도 대답지 아니하였느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#יַעַן 야안 H3282#עֲשׂוֹתְכֶם 아소트헴 H6213#כָּל 칼 H3605#הַמַּעֲשִׂים 하마아심 H4639#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068#וָאֲדַבֵּר 바아다베르 H1696#הַשְׁכֵּם 하쉬켐 H7925#וְדַבֵּר 브다베르 H1696#וְלֹא 블로 H3808#שְׁמַעְתֶּם 쉬마템 H8085#וָאֶקְרָא 바에크라 H7121#עֲנִיתֶם 아니템 H6030

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

이사야 65:12 역대하 36:15 역대하 36:16 잠언 1:24 예레미야 7:25 느헤미야 9:29 느헤미야 9:30 이사야 50:2 이사야 66:4 예레미야 11:7

예레미야 7:25 본문 보기

너희 열조가 애굽 땅에서 나온 날 부터 오늘까지 내가 내 종 선지자들을 너희에게 보내었으되 부지런히 보내었으나

원어 · 히브리어·아람어

#הַיּוֹם 하욤 H3117#יָצְאוּ 야추 H3318#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714#עַד 아드 H5704#הַזֶּה 하제 H2088#וָאֶשְׁלַח 바에쉴라흐 H7971#כָּל 칼 H3605#עֲבָדַי 아바다이 H5650#הַנְּבִיאִים 한비임 H5030#יוֹם 욤 H3117#הַשְׁכֵּם 하쉬켐 H7925#וְשָׁלֹחַ 브샬로아흐 H7971

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#애굽 מִצְרַ֫יִם

관주

역대하 36:15 예레미야 25:4 느헤미야 9:26 예레미야 7:13 에스겔 2:3 신명기 9:7 신명기 9:21 신명기 9:22 신명기 9:23 신명기 9:24

예레미야 11:7 본문 보기

내가 너희 열조를 애굽땅에서 인도하여 낸 날부터 오늘까지 간절히 경계하며 부지런히 경계하기를 너희는 내 목소리를 청종하라 하였으나

원어 · 히브리어·아람어

#הָעֵד 하에드 H5749#הַעִדֹתִי 하이도티 H5749#בְּיוֹם 브욤 H3117#הַעֲלוֹתִי 하알로티 H5927#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714#וְעַד 브아드 H5704#הַיּוֹם 하욤 H3117#הַזֶּה 하제 H2088#הַשְׁכֵּם 하쉬켐 H7925#וְהָעֵד 브하에드 H5749#לֵאמֹר 레모르 H559#שִׁמְעוּ 쉬무 H8085#בְּקוֹלִי 브콜리 H6963

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

역대하 36:15 출애굽기 15:26 출애굽기 23:21 출애굽기 23:22 사무엘상 8:9 에베소서 4:17 신명기 4:6 신명기 5:29 신명기 6:2 신명기 8:6

예레미야 25:3 본문 보기

유다 왕 아몬의 아들 요시야의 십 삼년부터 오늘까지 이십 삼년동안에 여호와의 말씀이 내게 임하기로 내가 너희에게 이르되 부지런히 일렀으나 너희가 듣지 아니하였으며

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#유다 יְהוּדָה #왕 #요시야 יֹאשִׁיָּ֫הוּ #여호와

관주

예레미야 1:2 예레미야 11:7 예레미야 26:5 예레미야 7:13 역대하 34:3 역대하 34:8 예레미야 29:19 디모데후서 4:2 창세기 22:3 출애굽기 8:20

예레미야 25:4 본문 보기

여호와께서 그 모든 종 선지자를 너희에게 보내시되 부지런히 보내셨으나 너희가 듣지 아니하였으며 귀를 기울여 들으려고도 아니하였도다

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁלַח 브샬라흐 H7971#יְהוָה 예흐바 H3068#כָּל 칼 H3605#עֲבָדָיו 아바다이브 H5650#הַנְּבִאִים 한비임 H5030#הַשְׁכֵּם 하쉬켐 H7925#וְשָׁלֹחַ 브샬로아흐 H7971#וְלֹא 블로 H3808#שְׁמַעְתֶּם 쉬마템 H8085#הִטִּיתֶם 히티템 H5186#אָזְנְכֶם 아즈느헴 H241#לִשְׁמֹעַ 리쉬모아 H8085

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#선지자 #여호와

관주

예레미야 25:3 예레미야 26:5 역대하 36:15 역대하 36:16 예레미야 7:24 예레미야 7:25 예레미야 7:26 예레미야 11:7 예레미야 11:8 예레미야 11:9

예레미야 26:5 본문 보기

내가 너희에게 보내고 부지런히 보낸 나의 종 선지자들의 말을 이미 듣지 아니하였거니와 너희가 만일 다시 듣지 아니하면

원어 · 히브리어·아람어

#לִשְׁמֹעַ 리쉬모아 H8085#דִּבְרֵי 디브레 H1697#עֲבָדַי 아바다이 H5650#הַנְּבִאִים 한비임 H5030#אָנֹכִי 아노히 H595#שֹׁלֵחַ 숄레아흐 H7971#וְהַשְׁכֵּם 브하쉬켐 H7925#וְשָׁלֹחַ 브샬로아흐 H7971#וְלֹא 블로 H3808#שְׁמַעְתֶּם 쉬마템 H8085

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 11:7 열왕기하 9:7 에스라 9:11 예레미야 7:13 예레미야 7:25 예레미야 25:3 예레미야 25:4 에스겔 38:17 다니엘 9:6 다니엘 9:7

예레미야 29:19 본문 보기

이는 내가 내 종 선지자들을 그들에게 보내되 부지런히 보내었으나 그들이 나 여호와의 말을 듣지 아니하며 듣지 아니함이니라 여호와의 말이니라

원어 · 히브리어·아람어

#תַּחַת 타하트 H8478#לֹא 로 H3808#שָׁמְעוּ 샤무 H8085#דְּבָרַי 드바라이 H1697#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068#שָׁלַחְתִּי 샬라흐티 H7971#עֲבָדַי 아바다이 H5650#הַנְּבִאִים 한비임 H5030#הַשְׁכֵּם 하쉬켐 H7925#וְשָׁלֹחַ 브샬로아흐 H7971#וְלֹא 블로 H3808#שְׁמַעְתֶּם 쉬마템 H8085

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

예레미야 6:19 예레미야 26:5 예레미야 7:13 예레미야 7:24 예레미야 7:25 예레미야 7:26 예레미야 25:3 예레미야 25:4 예레미야 25:5 예레미야 25:6

예레미야 32:33 본문 보기

그들이 등을 내게로 향하고 얼굴을 내게로 향치 아니하며 내가 그들을 가르치되 부지런히 가르칠지라도 그들이 교훈을 듣지 아니하며 받지 아니하고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּפְנוּ 바이프누 H6437#עֹרֶף 오레프 H6203#וְלֹא 블로 H3808#פָנִים 파님 H6440#וְלַמֵּד 블라메드 H3925#הַשְׁכֵּם 하쉬켐 H7925#וְאֵינָם 브에남 H369#שֹׁמְעִים 쇼밈 H8085#לָקַחַת 라카하트 H3947#מוּסָר 무사르 H4148

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#등

관주

예레미야 7:13 예레미야 2:27 에스겔 8:16 역대하 36:15 역대하 36:16 예레미야 7:24 예레미야 26:5 예레미야 35:15 요한복음 8:2 예레미야 18:17

예레미야 35:14 본문 보기

레갑의 아들 요나답이 그 자손에게 포도주를 마시지 말라 한 그 명령은 실행되도다 그들은 그 선조의 명령을 순종하여 오늘까지 마시지 아니하거늘 내가 너희에게 말하고 부지런히 말하여도 너희는 나를 듣지 아니하도다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#순종 #포도주 #레갑 רֵכָב #요나답 יְהוֹנָדָב

관주

예레미야 25:3 예레미야 25:4 잠언 1:20 잠언 1:21 잠언 1:22 잠언 1:23 잠언 1:24 잠언 1:25 잠언 1:26 잠언 1:27

예레미야 35:15 본문 보기

나도 내 종 모든 선지자를 너희에게 보내고 부지런히 보내며 이르기를 너희는 이제 각기 악한 길에서 돌이켜 행위를 고치고 다른 신을 좇아 그를 섬기지 말라 그리하면 너희가 나의 너희와 너희 선조에게 준 이 땅에 거하리라 하여도 너희가 귀를 기울이지 아니하며 나를 듣지 아니하였느니라

원어 · 히브리어·아람어