H8266 · שָׁקַר 샤카르shâqar

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	shâqar
발음	shaw-kar'
Strong 뜻	to cheat, i.e. be untrue (usually in words)
KJV 뜻	fail, deal falsely, lie.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁקַר 음역: shâqar 발음: shaw-kar' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 속이다, 즉 참이 아니게 되다 (보통 말에서) KJV 뜻: 실패하다, 거짓되게 대하다, 거짓말하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

창세기 21:23 본문 보기

그런즉 너는 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되이 행치 않기를 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라 내가 네게 후대한대로 너도 나와 너의 머무는 이 땅에 행할 것이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#הִשָּׁבְעָה 히샤바 H7650#בֵאלֹהִים 벨로힘 H430#הֵנָּה 헤나 H2008#אִם 임 H518#תִּשְׁקֹר 티쉬코르 H8266#וּלְנִינִי 울니니 H5209#וּלְנֶכְדִּי 울네흐디 H5220#כַּחֶסֶד 카헤세드 H2617#עָשִׂיתִי 아시티 H6213#עִמְּךָ 임하 H5973#תַּעֲשֶׂה 타아세 H6213#עִמָּדִי 이마디 H5978#וְעִם 브임 H5973#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#גַּרְתָּה 가르타 H1481

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님

관주

여호수아 2:12 창세기 20:14 창세기 14:22 창세기 14:23 창세기 24:3 창세기 26:28 창세기 31:44 창세기 31:53 신명기 6:13 사무엘상 20:13

레위기 19:11 본문 보기

너희는 도적질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תִּגְנֹבוּ 티그노부 H1589#וְלֹא 블로 H3808#תְכַחֲשׁוּ 트하하슈 H3584#תְשַׁקְּרוּ 트샤크루 H8266#אִישׁ 이쉬 H376#בַּעֲמִיתוֹ 바아미토 H5997

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

출애굽기 20:15 시편 101:7 에베소서 4:25 골로새서 3:9 스가랴 5:3 스가랴 5:4 로마서 3:4 레위기 6:2 레위기 6:3 신명기 5:19

사무엘상 15:29 본문 보기

이스라엘의 지존자는 거짓이나 변개함이 없으시니 그는 사람이 아니시므로 결코 변개치 않으심이니이다'

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#נֵצַח 네차흐 H5331#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#לֹא 로 H3808#יְשַׁקֵּר 예샤케르 H8266#וְלֹא 블로 H3808#יִנָּחֵם 이나헴 H5162#אָדָם 아담 H120#הוּא 후 H1931#לְהִנָּחֵם 르히나헴 H5162

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

민수기 23:19 에스겔 24:14 디도서 1:2 디모데후서 2:13 히브리서 6:18 시편 95:11 이사야 45:24 요엘 3:16 고린도후서 12:9 시편 68:35

시편 44:17 본문 보기

이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다

원어 · 히브리어·아람어

#כָּל 칼 H3605#זֹאת 조트 H2063#בָּאַתְנוּ 바아트누 H935#וְלֹא 블로 H3808#שְׁכַחֲנוּךָ 쉬하하누하 H7911#שִׁקַּרְנוּ 쉬카르누 H8266#בִּבְרִיתֶךָ 비브리테하 H1285

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #언약

관주

다니엘 9:13 신명기 6:12 신명기 8:14 시편 9:17 시편 44:20 시편 78:7 시편 78:57 이사야 17:10 예레미야 2:32 예레미야 31:32

시편 89:33 본문 보기

그러나 나의 인자함을 그에게서 다 거두지 아니하며 나의 성실함도 폐하지 아니하며

원어 · 히브리어·아람어

#וְחַסְדִּי 브하스디 H2617#לֹא 로 H3808#אָפִיר 아피르 H6331#מֵעִמּוֹ 메이모 H5973#וְלֹא 블로 H3808#אֲשַׁקֵּר 아샤케르 H8266#בֶּאֱמוּנָתִי 베에무나티 H530

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 54:8 이사야 54:9 이사야 54:10 사무엘하 7:15 예레미야애가 3:31 예레미야애가 3:32 예레미야 33:20 예레미야 33:21 예레미야 33:22 예레미야 33:23

이사야 63:8 본문 보기

여호와께서 말씀하시되 그들은 실로 나의 백성이요 거짓을 행치 아니하는 자녀라 하시고 그들의 구원자가 되사

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#אַךְ 아흐 H389#עַמִּי 아미 H5971#הֵמָּה 헤마 H1992#בָּנִים 바님 H1121#לֹא 로 H3808#יְשַׁקֵּרוּ 예샤케루 H8266#וַיְהִי 바이히 H1961#לְמוֹשִׁיעַ 르모쉬아 H3467

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #실로 שִׁלוֹ

관주

창세기 17:7 출애굽기 6:7 이사야 12:2 출애굽기 3:7 출애굽기 4:22 출애굽기 4:23 출애굽기 19:5 출애굽기 19:6 출애굽기 24:7 신명기 33:29

H8266 · שָׁקַר 샤카르shâqar

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편