H8319 · שָׁרַק 샤라크shâraq

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	shâraq
발음	shaw-rak'
Strong 뜻	properly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)
KJV 뜻	hiss.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁרַק 음역: shâraq 발음: shaw-rak' 어원: 원시적 동사; 스트롱 정의: 본래는 날카롭다는 뜻으로, 즉 부름이나 조롱으로 휘파람을 불거나 쉿쉿 소리를 내다. KJV 뜻: 쉿쉿 소리를 내다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 12절

열왕기상 9:8 본문 보기

이 전이 높을지라도 무릇 그리로 지나가는 자가 놀라며 비웃어 가로되 여호와께서 무슨 까닭으로 이 땅과 이 전에 이같이 행하셨는고 하면

원어 · 히브리어·아람어

#וְהַבַּיִת 브하바이트 H1004#הַזֶּה 하제 H2088#יִהְיֶה 이흐예 H1961#עֶלְיוֹן 엘욘 H5945#כָּל 칼 H3605#עֹבֵר 오베르 H5674#יִשֹּׁם 이숌 H8074#וְשָׁרָק 브샤라크 H8319#וְאָמְרוּ 브암루 H559#מֶה 메 H4100#עָשָׂה 아사 H6213#יְהוָה 예흐바 H3068#כָּכָה 카하 H3602#לָאָרֶץ 라아레츠 H776#הַזֹּאת 하조트 H2063#וְלַבַּיִת 블라바이트 H1004

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

신명기 29:24 신명기 29:25 신명기 29:26 예레미야 22:8 예레미야 22:9 역대하 7:21 예레미야 19:8 예레미야 22:28 이사야 64:11 예레미야 49:17

욥기 27:23 본문 보기

사람들이 박장하며 비소하고 그 처소에서 몰아내리라

원어 · 히브리어·아람어

#יִשְׂפֹּק 이스포크 H5606#כַפֵּימוֹ 하페모 H3709#וְיִשְׁרֹק 브이쉬로크 H8319#מִמְּקֹמוֹ 밈코모 H4725

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야애가 2:15 열왕기상 9:8 스바냐 2:15 에스더 9:22 에스더 9:23 에스더 9:24 에스더 9:25 욥기 18:18 잠언 11:10 예레미야 19:8

이사야 5:26 본문 보기

기를 세우시고 먼 나라들을 불러 땅 끝에서부터 오게 하실 것이라 보라 그들이 빨리 달려 올 것이로되

원어 · 히브리어·아람어

#וְנָשָׂא 브나사 H5375#נֵס 네스 H5251#לַגּוֹיִם 라고임 H1471#מֵרָחוֹק 메라호크 H7350#וְשָׁרַק 브샤라크 H8319#מִקְצֵה 미크체 H7097#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#וְהִנֵּה 브히네 H2009#מְהֵרָה 므헤라 H4120#קַל 칼 H7031#יָבוֹא 야보 H935

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

스가랴 10:8 이사야 7:18 신명기 28:49 이사야 18:3 이사야 11:12 말라기 1:11 시편 72:8 이사야 13:2 이사야 13:5 이사야 30:16

이사야 7:18 본문 보기

그 날에는 여호와께서 애굽 하수에서 먼 지경의 파리와 앗수르 땅의 벌을 부르시리니

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הַהוּא 하후 H1931#יִשְׁרֹק 이쉬로크 H8319#יְהוָה 예흐바 H3068#לַזְּבוּב 라즈부브 H2070#בִּקְצֵה 비크체 H7097#יְאֹרֵי 예오레 H2975#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714#וְלַדְּבוֹרָה 블라드보라 H1682#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#אַשּׁוּר 아슈르 H804

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #애굽 מִצְרַ֫יִם #앗수르 אַשּׁוּר

관주

이사야 5:26 신명기 1:44 신명기 7:20 여호수아 24:12 이사야 31:1 출애굽기 8:21 출애굽기 8:24 열왕기하 23:33 열왕기하 23:34 시편 118:12

예레미야 19:8 본문 보기

이 성으로 놀람과 모욕거리가 되게 하리니 그 모든 재앙을 인하여 지나는 자마다 놀라며 모욕할 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#וְשַׂמְתִּי 브삼티 H7760#הָעִיר 하이르 H5892#הַזֹּאת 하조트 H2063#לְשַׁמָּה 르샤마 H8047#וְלִשְׁרֵקָה 블리쉬레카 H8322#כֹּל 콜 H3605#עֹבֵר 오베르 H5674#יִשֹּׁם 이숌 H8074#וְיִשְׁרֹק 브이쉬로크 H8319#כָּל 칼 H3605#מַכֹּתֶהָ 마코테하 H4347

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 18:16 열왕기상 9:8 예레미야 49:13 역대하 7:20 역대하 7:21 예레미야 25:18 예레미야 50:13 스바냐 2:15 레위기 26:32 예레미야 9:9

예레미야 49:17 본문 보기

에돔이 놀라운 것이 되리니 그리로 지나는 자마다 놀라며 그 모든 재앙을 인하여 비웃으리로다

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#אֱדוֹם 에돔 H123#לְשַׁמָּה 르샤마 H8047#כֹּל 콜 H3605#עֹבֵר 오베르 H5674#יִשֹּׁם 이숌 H8074#וְיִשְׁרֹק 브이쉬로크 H8319#כָּל 칼 H3605#מַכּוֹתֶהָ 마코테하 H4347

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#에돔 אֱדוֹם

관주

에스겔 35:7 예레미야 50:13 예레미야 49:13 열왕기상 9:8 예레미야 18:16 예레미야 51:37 역대하 7:20 역대하 7:21 이사야 34:9 이사야 34:10

예레미야 50:13 본문 보기

여호와의 진노로 인하여 거민이 없는 온전한 황무지가 될 것이라 바벨론으로 지나는 자마다 그 모든 재앙을 놀라며 비웃으리로다

원어 · 히브리어·아람어

#מִקֶּצֶף 미케체프 H7110#יְהוָה 예흐바 H3068#לֹא 로 H3808#תֵשֵׁב 테셰브 H3427#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#שְׁמָמָה 쉬마마 H8077#כֻּלָּהּ 쿨라흐 H3605#כֹּל 콜 H3605#עֹבֵר 오베르 H5674#בָּבֶל 바벨 H894#יִשֹּׁם 이숌 H8074#וְיִשְׁרֹק 브이쉬로크 H8319#כָּל 칼 H3605#מַכּוֹתֶיהָ 마코테하 H4347

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #진노 #바벨론 בָּבֶ֫ל

관주

예레미야 18:16 예레미야 49:17 욥기 27:23 이사야 14:4 이사야 14:5 이사야 14:6 이사야 14:7 이사야 14:8 이사야 14:9 이사야 14:10

예레미야애가 2:15 본문 보기

무릇 지나가는 자는 다 너를 향하여 박장하며 처녀 예루살렘을 향하여 비소하고 머리를 흔들며 말하기를 온전한 영광이라, 천하의 희락이라 일컫던 성이 이 성이냐 하며

원어 · 히브리어·아람어

#סָפְקוּ 사프쿠 H5606#כַּפַּיִם 카파임 H3709#כָּל 칼 H3605#עֹבְרֵי 오브레 H5674#דֶרֶךְ 데레흐 H1870#שָׁרְקוּ 샤르쿠 H8319#וַיָּנִעוּ 바야니우 H5128#רֹאשָׁם 로샴 H7218#בַּת 바트 H1323#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389#הֲזֹאת 하조트 H2063#הָעִיר 하이르 H5892#שֶׁיֹּאמְרוּ 셰욤루 H559#כְּלִילַת 클릴라트 H3632#יֹפִי 요피 H3308#מָשׂוֹשׂ 마소스 H4885#לְכָל 르할 H3605#הָאָרֶץ׃ ס 하아레츠스 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #영광

관주

시편 48:2 예레미야 18:16 시편 50:2 예레미야 19:8 에스겔 25:6 시편 22:7 이사야 37:22 이사야 64:11 스바냐 2:15 신명기 29:22

예레미야애가 2:16 본문 보기

너의 모든 원수는 너를 향하여 입을 벌리며 비소하고 이를 갈며 말하기를 우리가 저를 삼켰도다 우리가 바라던 날이 과연 이 날이라 우리가 얻기도 하고 보기도 하였다 하도다

원어 · 히브리어·아람어

#פָּצוּ 파추 H6475#פִּיהֶם 피헴 H6310#כָּל 칼 H3605#אוֹיְבַיִךְ 오이바이흐 H341#שָׁרְקוּ 샤르쿠 H8319#וַיַּחַרְקוּ 바야하르쿠 H2786#שֵׁן 셴 H8127#אָמְרוּ 암루 H559#בִּלָּעְנוּ 빌라누 H1104#אַךְ 아흐 H389#זֶה 제 H2088#הַיּוֹם 하욤 H3117#שֶׁקִּוִּינֻהוּ 셰키비누후 H6960#מָצָאנוּ 마차누 H4672#רָאִינוּ׃ ס 라이누스 H7200

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 35:21 예레미야애가 3:46 욥기 16:9 욥기 16:10 시편 37:12 시편 56:2 시편 22:13 시편 35:16 시편 124:3 예레미야 51:34

에스겔 27:36 본문 보기

네 물품을 바다로 실어 낼 때에 네가 여러 백성을 풍족하게 하였음이여 네 재물과 무역품이 많으므로 세상 열왕을 풍부케 하였었도다 [ (Ezekiel 27:37) 네가 바다 깊은데서 파선한 때에 네 무역품과 네 승객이 다 빠졌음이여 ] [ (Ezekiel 27:38) 섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다 ] [ (Ezekiel 27:39) 열국의 상고가 다 너를 비웃음이여 네가 경계거리가 되고 네가 영원히 다시 있지 못하리라 하리로다 하셨다 하라 ]

원어 · 히브리어·아람어