← 성경사전

H8362 · שָׁתַל 샤탈shâthal

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역shâthal
발음shaw-thal'
Strong 뜻to transplant
KJV 뜻plant.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁתַל 음역: shâthal 발음: shaw-thal' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 이식하다 KJV 뜻: 심다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 10절

시편 1:3 본문 보기

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

원어 · 히브리어·아람어
#וְהָיָה 브하야 H1961#כְּעֵץ 크에츠 H6086#שָׁתוּל 샤툴 H8362#פַּלְגֵי 팔게 H6388#מָיִם 마임 H4325#פִּרְיוֹ 피르요 H6529#יִתֵּן 이텐 H5414#בְּעִתּוֹ 브이토 H6256#וְעָלֵהוּ 브알레후 H5929#לֹא 로 H3808#יִבּוֹל 이볼 H5034#וְכֹל 브홀 H3605#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213#יַצְלִיחַ 야츨리아흐 H6743

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주예레미야 17:8에스겔 47:12시편 92:14요한복음 15:6창세기 39:23여호수아 1:7여호수아 1:8에스겔 19:10에스겔 17:8요한계시록 22:2
시편 92:13 본문 보기

여호와의 정직하심을 나타내리로다 여호와는 나의 바위시라 그에게는 불의가 없도다

원어 · 히브리어·아람어
#שְׁתוּלִים 쉬툴림 H8362#בְּבֵית 브베트 H1004#יְהוָה 예흐바 H3068#בְּחַצְרוֹת 브하츠로트 H2691#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430#יַפְרִיחוּ 야프리후 H6524

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주이사야 61:3베드로후서 3:18에베소서 3:17로마서 6:5시편 100:4시편 116:19이사야 60:21역대하 4:9시편 135:2로마서 11:17
예레미야 17:8 본문 보기

그는 물가에 심기운 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고 더위가 올지라도 두려워 아니하며 그 잎이 청청하며 가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니함 같으리라

원어 · 히브리어·아람어
#וְהָיָה 브하야 H1961#כְּעֵץ 크에츠 H6086#שָׁתוּל 샤툴 H8362#מַיִם 마임 H4325#יוּבַל 유발 H3105#יְשַׁלַּח 예샬라흐 H7971#שָׁרָשָׁיו 샤라샤이브 H8328#וְלֹא 블로 H3808#יִרְאֶה 이레 H7200#יָבֹא 야보 H935#חֹם 홈 H2527#עָלֵהוּ 알레후 H5929#רַעֲנָן 라아난 H7488#וּבִשְׁנַת 우비쉬나트 H8141#בַּצֹּרֶת 바초레트 H1226#לֹא 로 H3808#יִדְאָג 이다그 H1672#יָמִישׁ 야미쉬 H4185#מֵעֲשׂוֹת 메아소트 H6213#פֶּרִי 페리 H6529

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 1:3이사야 58:11에스겔 47:12에스겔 31:4에스겔 31:5에스겔 31:6에스겔 31:7에스겔 31:8에스겔 31:9에스겔 31:10
에스겔 17:8 본문 보기

그 포도나무를 큰 물 가 옥토에 심은 것은 가지를 내고 열매를 맺어서 아름다운 포도나무를 이루게 하려 하였음이니라

원어 · 히브리어·아람어
#שָׂדֶה 사데 H7704#טּוֹב 토브 H2896#מַיִם 마임 H4325#רַבִּים 라빔 H7227#הִיא 히 H1931#שְׁתוּלָה 쉬툴라 H8362#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213#עָנָף 아나프 H6057#וְלָשֵׂאת 블라세트 H5375#פֶּרִי 페리 H6529#לִהְיוֹת 리흐요트 H1961#לְגֶפֶן 르게펜 H1612#אַדָּרֶת׃ ס 아다레트스 H155

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#포도나무#물
관주에스겔 17:5에스겔 17:6
에스겔 17:10 본문 보기

볼지어다 그것이 심겼으나 번성하겠느냐 동풍이 부딪힐 때에 아주 마르지 아니하겠느냐 그 자라던 두둑에서 마르리라 하셨다 하라

원어 · 히브리어·아람어
#וְהִנֵּה 브히네 H2009#שְׁתוּלָה 쉬툴라 H8362#הֲתִצְלָח 하티츨라흐 H6743#הֲלוֹא 할로 H3808#כְגַעַת 흐가아트 H5060#רוּחַ 루아흐 H7307#הַקָּדִים 하카딤 H6921#תִּיבַשׁ 티바쉬 H3001#יָבֹשׁ 야보쉬 H3001#עֲרֻגֹת 아루고트 H6170#צִמְחָהּ 침하흐 H6780#תִּיבָשׁ׃ פ 티바쉬프 H3001

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주호세아 13:15에스겔 19:12에스겔 19:13에스겔 19:14호세아 12:1마태복음 21:19마가복음 11:20요한복음 15:6유다서 1:12
에스겔 17:22 본문 보기

나 주 여호와가 말하노라 내가 또 백향목 꼭대기에서 높은 가지를 취하여 심으리라 내가 그 높은 새 가지 끝에서 연한 가지를 꺾어 높고 빼어난 산에 심되

원어 · 히브리어·아람어
#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה 예흐비 H3069#וְלָקַחְתִּי 블라카흐티 H3947#אָנִי 아니 H589#מִצַּמֶּרֶת 미차메레트 H6788#הָאֶרֶז 하에레즈 H730#הָרָמָה 하라마 H7311#וְנָתָתִּי 브나타티 H5414#מֵרֹאשׁ 메로쉬 H7218#יֹנְקוֹתָיו 욘코타이브 H3127#רַךְ 라흐 H7390#אֶקְטֹף 에크토프 H6998#וְשָׁתַלְתִּי 브샤탈티 H8362#הַר 하르 H2022#גָּבֹהַ 가보아흐 H1364#וְתָלוּל 브탈룰 H8524

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#여호와
관주시편 2:6이사야 11:1이사야 11:2이사야 11:3이사야 11:4이사야 11:5이사야 53:2에스겔 20:40스가랴 6:12스가랴 6:13
에스겔 17:23 본문 보기

이스라엘 높은 산에 심으리니 그 가지가 무성하고 열매를 맺어서 아름다운 백향목을 이룰 것이요 각양 새가 그 아래 깃들이며 그 가지 그늘에 거할지라

원어 · 히브리어·아람어
#בְּהַר 브하르 H2022#מְרוֹם 므롬 H4791#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#אֶשְׁתֳּלֶנּוּ 에쉬톨레누 H8362#וְנָשָׂא 브나사 H5375#עָנָף 아나프 H6057#וְעָשָׂה 브아사 H6213#פֶרִי 페리 H6529#וְהָיָה 브하야 H1961#לְאֶרֶז 르에레즈 H730#אַדִּיר 아디르 H117#וְשָׁכְנוּ 브샤흐누 H7931#תַחְתָּיו 타흐타이브 H8478#כֹּל 콜 H3605#צִפּוֹר 치포르 H6833#כָּל 칼 H3605#כָּנָף 카나프 H3671#בְּצֵל 브첼 H6738#דָּלִיּוֹתָיו 달리오타이브 H1808#תִּשְׁכֹּנָּה 티쉬코나 H7931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
관주마태복음 13:32에스겔 31:6이사야 2:2호세아 14:7요한복음 15:5요한복음 15:6요한복음 15:7요한복음 15:8사도행전 10:11사도행전 10:12
에스겔 19:10 본문 보기

네 피의 어미는 물 가에 심긴 포도나무 같아서 물이 많으므로 실과가 많고 가지가 무성하며

원어 · 히브리어·아람어
#אִמְּךָ 임하 H517#כַגֶּפֶן 하게펜 H1612#בְּדָמְךָ 브담하 H1818#מַיִם 마임 H4325#שְׁתוּלָה 쉬툴라 H8362#פֹּרִיָּה 포리야 H6509#וַעֲנֵפָה 바아네파 H6058#הָיְתָה 하이타 H1961#מִמַּיִם 미마임 H4325#רַבִּים 라빔 H7227

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#물#포도나무
관주시편 80:8시편 80:9시편 80:10시편 80:11신명기 8:7민수기 24:6민수기 24:7마태복음 21:33마태복음 21:34마태복음 21:35
에스겔 19:13 본문 보기

이제는 광야,메마르고 가물이 든 땅에 심긴바 되고

원어 · 히브리어·아람어
#וְעַתָּה 브아타 H6258#שְׁתוּלָה 쉬툴라 H8362#בַמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#צִיָּה 치야 H6723#וְצָמָא 브차마 H6772

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주호세아 2:3에스겔 19:10신명기 28:47신명기 28:48열왕기하 24:12열왕기하 24:13열왕기하 24:14열왕기하 24:15열왕기하 24:16시편 63:1
호세아 9:13 본문 보기

내가 보건대 에브라임은 아름다운 곳에 심긴 두로와 같으나 그 자식들을 살인하는 자에게로 끌어내리로다

원어 · 히브리어·아람어
#אֶפְרַיִם 에프라임 H669#רָאִיתִי 라이티 H7200#לְצוֹר 르초르 H6865#שְׁתוּלָה 쉬툴라 H8362#בְנָוֶה 브나베 H5116#וְאֶפְרַיִם 브에프라임 H669#לְהוֹצִיא 르호치 H3318#הֹרֵג 호레그 H2026#בָּנָיו 바나이브 H1121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#에브라임 אֶפְרַ֫יִם#두로 צֹר
관주에스겔 26:1에스겔 26:2에스겔 26:3에스겔 26:4에스겔 26:5에스겔 26:6에스겔 26:7에스겔 26:8에스겔 26:9에스겔 26:10

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인