추정 위치 · 32.54964, 35.35565 좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
[이스턴]
심장박동, 미디안 사람들과 맞서 그들을 무찌른 날 아침 기드온과 그의 군대가 진을 치던 샘 (삿 7). 이는 모레 언덕의 남쪽에 있었다. 현재의 ‘아인 자루드’(골리앗의 샘)는 이스르엘 남쪽과 수넴과 거의 마주하는 곳에 위치하며, 여기에서 언급된 샘일 가능성이 높다 (7:4,5).
[스미스]
(공포), 그 우물, 미디안 사람들이 패배로 끝난 날 아침 기드온과 그의 거대한 군대가 진을 치던 샘 (삿 7:1)이며, 사람들이 물을 마시는 방식으로 시험을 받았던 곳이다. 아인 자루드는 현재 그 근처에서 가장 큰 샘이므로 이 상황에 매우 적합하다.
[히치콕]
놀라움; 공포
[네이브]
–기드온과 그의 군대가 진을 치던 샘 또는 우물 삿 7:1
[OpenBible.info]
현재 에인 하로드
[STEPBible TIPNR]
처음으로 삿 7:1에서 언급된 장소
하로드 (עֵין חֲרֹד), 또는 하로드 (חֲרֹדִי), 또는 하로드 (הֲרוֹרִי)로 언급됨.
[더오그래픽]
다윗의 용사 두 명에게 적용된 별칭 (삼하 23:25). (비교: 대상 11:27.)
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Palpitation, a fountain near which Gideon and his army encamped on the morning of the day when they encountered and routed the Midianites (Judg. 7). It was south of the hill Moreh. The present ‘Ain Jalud (“Goliath’s Fountain”), south of Jezreel and nearly opposite Shunem, is probably the fountain here referred to (7:4, 5).
[Smith]
(fear), The well of, a spring by which Gideon and his great army encamped on the morning of the day which ended in the rout of the Midianites. (Judges 7:1) and where the trial of the people by their mode of drinking apparently took place. The Ain Jalud is very suitable to the circumstances, as being at present the largest spring in the neighborhood.
[Hitchcock]
astonishment; fear
[Nave]
–A spring or well by which Gideon and his army camped Jud 7:1
[OpenBible.info]
now Ein Harod
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at Jdg.7.1)
referred to as Harod (עֵין חֲרֹד), or Harod (חֲרֹדִי), or Harod (הֲרוֹרִי).
[Theographic]
An epithet applied to two of David’s heroes (2 Sam. 23:25). (Comp. 1 Chr. 11:27.)
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
