← 성경사전

Tahtimhodshi

Tahtimhodshi

히브리어 תַּחְתִּים חׇדְשִׁי
H8483
지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 34.55833, 36.52294
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
  1. Riblah 14.23 km
  2. Hethlon 26.01 km
  3. Ain 26.06 km
  4. Shepham 26.06 km
  5. Lebo-hamath 43.43 km
한글 표기 확인 대기

다른 표기: Tahtim-hodshi,Tahtim Hodshi,Hittite

[이스턴] 새로 거주하게 된 땅, (삼하 24:6). 이 단어 대신에 오론테스 강에 있는 히트인들의 수도인 “가데스의 히트인들”로 읽어야 한다는 추측이 있다. 이는 분명히 요단강 동쪽과 길르앗 북쪽에 있는 어떤 지역이었다. [스미스] (호드시의 저지대?), 이스라엘 땅의 인구 조사 기간에 요압이 방문한 곳들 중 하나인 땅이다. 이는 길르앗과 단-야안 사이에 위치한다. (삼하 24:6) 이 이름은 모든 해석자들을 당황하게 했다. (키토는 이것이 요단강 상류 계곡의 일부였으며, 현재 헤르몬 서쪽 기슭 깊은 곳에 위치한 아드 엘-훌레라고 부른다고 말했다.—편집자.) [네이브] –알 수 없는 곳 삼하 24:6 [STEPBible TIPNR] 삼하 24:6에서만 언급된 위치 타흐팀-호드시(תַּחְתִּים חׇדְשִׁי)로만 언급되며, 아마도 히트인들의 가데스를 의미할 것이다. [더오그래픽] 새로 거주하게 된 땅, (삼하 24:6). 이 단어 대신에 오론테스 강에 있는 히트인들의 수도인 “가데스의 히트인들”로 읽어야 한다는 추측이 있다. 이는 분명히 요단강 동쪽과 길르앗 북쪽에 있는 어떤 지역이었다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] The land of the newly inhabited, (2 Sam. 24:6). It is conjectured that, instead of this word, the reading should be, “the Hittites of Kadesh,” the Hittite capital, on the Orontes. It was apparently some region east of the Jordan and north of Gilead. [Smith] (lowlands of Hodshi?), The land of, one of the places visited by Joab during his census of the land of Israel. It occurs between Gilead and Dan-jaan. (2 Samuel 24:6) The name has puzzled all the interpreters, (Kitto says it was probably a section of the upper valley of the Jordan, now called Ard el-Huleh, lying deep down at the western base of Hermon.—ED.) [Nave] –An unknown place 2Sa 24:6 [STEPBible TIPNR] A location only mentioned at 2Sa.24.6) possionly referred to as Tahtim-hodshi (תַּחְתִּים חׇדְשִׁי) possibly meaning Kadesh of Hittites. [Theographic] The land of the newly inhabited, (2 Sam. 24:6). It is conjectured that, instead of this word, the reading should be, “the Hittites of Kadesh,” the Hittite capital, on the Orontes. It was apparently some region east of the Jordan and north of Gilead.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 1절

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.
📲 바탕화면에 추가 구글 로그인