Madmenah
Madmenah
히브리어 מַדְמֵנָה
H4088🗺 성경 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Gebim) · 31.80000, 35.25000
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
[이스턴]
동서, 예루살렘에서 멀지 않은 북쪽 방향에 있는 베냐민 지파의 마을 (사 10:31). 동일한 히브리어 단어가 사 25:10에 나타나며, 거기서는 “거름더미”로 번역되어 있다. 그러나 이 절은 “모압이 여호와께서 마드메나의 타작마당에서 부러진 짚(teben)을 조각조각 밟아 부수듯 밟아질 것”이라는 뜻으로 해석되어 왔다.
[스미스]
(거름더미), 예루살렘 북쪽의 베냐민 지파 마을 중 하나로서, 산헤립이 북쪽 길을 따라 접근하자 주민들이 놀라 도망친 곳이다. (사 10:31)
[네이브]
–베냐민 지파의 도시 사 10:31
[STEPBible TIPNR]
게빔 근처의 위치로 사 10:31에서만 언급되며, 마드메나(מַדְמֵנָה)로만 지칭된다.
[더오그래픽]
동서, 예루살렘에서 멀지 않은 북쪽 방향에 있는 베냐민 지파의 마을 (사 10:31). 동일한 히브리어 단어가 사 25:10에 나타나며, 거기서는 “거름더미”로 번역되어 있다. 그러나 이 절은 “모압이 여호와께서 마드메나의 타작마당에서 부러진 짚(teben)을 조각조각 밟아 부수듯 밟아질 것”이라는 뜻으로 해석되어 왔다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Ibid., a town in Benjamin, not far from Jerusalem, towards the north (Isa. 10:31). The same Hebrew word occurs in Isa. 25:10, where it is rendered “dunghill.” This verse has, however, been interpreted as meaning “that Moab will be trodden down by Jehovah as teben [broken straw] is trodden to fragments on the threshing-floors of Madmenah.”
[Smith]
(dunghill), one of the, Benjamite villages north of Jerusalem the inhabitants of which were frightened away by the approach of Sennacherib along the northern road. (Isaiah 10:31)
[Nave]
–A city of the tribe of Benjamin Isa 10:31
[STEPBible TIPNR]
A location near Gebim only mentioned at Isa.10.31)
only referred to as Madmenah (מַדְמֵנָה).
[Theographic]
Ibid., a town in Benjamin, not far from Jerusalem, towards the north (Isa. 10:31). The same Hebrew word occurs in Isa. 25:10, where it is rendered “dunghill.” This verse has, however, been interpreted as meaning “that Moab will be trodden down by Jehovah as teben [broken straw] is trodden to fragments on the threshing-floors of Madmenah.”
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 2절
이사야 10:31 본문 보기
성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 1
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.