Millo

히브리어 מִלּוֹא헬라어 ἄκρα

지명 한글 표기 확인 대기

다른 표기: Millo,terraces,Akra =LXX,Akra

[이스턴] (히브리어로 항상 관사 “the”와 함께, “the” 밀로). (1.) 아마도 예루살렘을 북쪽에서 가장 바깥쪽 방어선으로 보호했던, 흙과 돌로 채워진 성벽으로 이루어진 어떤 요새의 가나안 이름일 것이다. 이는 칠십인역(LXX)에서 항상 아크라(Akra) 즉, “성채(城寨)”로 번역된다. 이는 다윗이 예루살렘을 정복할 때(삼하 5:9) 이미 존재하고 있었다. 그는 이를 오른쪽과 왼쪽으로 확장하여 도시의 방어를 완성하였다. 이는 솔로몬에 의해 재건되었고(왕상 9:15,24; 11:27) 히스기야에 의해 수리되었다(대하 32:5). (2.) 삿 9:6,20에서 이는 세겜의 성벽 이름이며, 아마도 “세겜의 망대”(9:46,49)일 것이다. [스미스] (성벽, 둑) 고대 예루살렘의 한 곳. 이름과 장소 모두 다윗이 여부스인들로부터 그 도시를 빼앗을 때 이미 존재했던 것 같다. (삼하 5:9; 대상 11:8) 그 수리 또는 복원은 솔로몬이 “역(役)”을 부과한 주요 공사의 하나였으며(왕상 9:15,24; 11:27), 이는 히스기야가 앗수르인의 접근에 대비하여 준비한 요새의 두드러진 부분이 되었다. (대하 32:5) 마지막 구절은 “밀로(the Milo)”가 “다윗의 성”, 즉 시온의 일부였음을 보여 주는 것 같다. 비교. (왕하 12:20) [히치콕] 충만함 [네이브] –1. 밀로의 집, 아마도 세겜의 한 씨족 삿 9:6,20 –2. 예루살렘 성채의 일부에 붙여진 이름 삼하 5:9 ; 대상 11:8 .솔로몬 왕이 수리를 위해 역(役)을 부과함 왕상 9:15,24 ; 11:27 .히스기야에 의해 수리됨 대하 32:5 .요아스 왕이 여기서 살해됨 왕하 12:20 [STEPBible TIPNR] 삼하 5:9에서 처음 언급된 예루살렘의 한 위치 밀로(מִלּוֹא) 또는 밀로(ἄκρα)로 언급됨. [더오그래픽] 아마도 예루살렘을 북쪽에서 가장 바깥쪽 방어선으로 보호했던, 흙과 돌로 채워진 성벽으로 이루어진 어떤 요새의 가나안 이름일 것이다. 이는 칠십인역(LXX)에서 항상 아크라(Akra) 즉, “성채(城寨)”로 번역된다. 이는 다윗이 예루살렘을 정복할 때(삼하 5:9) 이미 존재하고 있었다. 그는 이를 오른쪽과 왼쪽으로 확장하여 도시의 방어를 완성하였다. 이는 솔로몬에 의해 재건되었고(왕상 9:15,24; 11:27) 히스기야에 의해 수리되었다(대하 32:5).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. always with the article, “the” Millo). (1.) Probably the Canaanite name of some fortification, consisting of walls filled in with earth and stones, which protected Jerusalem on the north as its outermost defence. It is always rendered Akra i.e., “the citadel”, in the LXX. It was already existing when David conquered Jerusalem (2 Sam. 5:9). He extended it to the right and left, thus completing the defence of the city. It was rebuilt by Solomon (1 Kings 9:15, 24; 11:27) and repaired by Hezekiah (2 Chr. 32:5). (2.) In Judg. 9:6, 20 it is the name of a rampart in Shechem, probably the “tower of Shechem” (9:46, 49). [Smith] (a rampart, mound) a place in ancient Jerusalem. Both name and place seem to have been already in existence when the city was taken from the Jebusites by David. (2 Samuel 5:9; 1 Chronicles 11:8) Its repair or restoration was one of the great works for which Solomon raised his “levy,” (1 Kings 9:15,24; 11:27) and it formed a prominent part of the fortifications by which Hezekiah prepared for the approach of the Assyrians. (2 Chronicles 32:5) The last passage seems to show that “the Milo” was part of the “city of David,” that is, of Zion. Comp. (2 Kings 12:20) [Hitchcock] fullness [Nave] –1. The house of Millo, possibly a clan at Shechem Jud 9:6 , 20 –2. A name given to part of the citadel of Jerusalem 2Sa 5:9 ; 1Ch 11:8 .King Solomon raises a levy to repair 1Ki 9:15 , 24 ; 11:27 .Repaired by Hezekiah 2Ch 32:5 .King Joash murdered at 2Ki 12:20 [STEPBible TIPNR] A location in Jerusalem first mentioned at 2Sa.5.9) referred to as Millo (מִלּוֹא), or Millo (ἄκρα). [Theographic] Probably the Canaanite name of some fortification, consisting of walls filled in with earth and stones, which protected Jerusalem on the north as its outermost defence. It is always rendered Akra i.e., “the citadel”, in the LXX. It was already existing when David conquered Jerusalem (2 Sam. 5:9). He extended it to the right and left, thus completing the defence of the city. It was rebuilt by Solomon (1 Kings 9:15, 24; 11:27) and repaired by Hezekiah (2 Chr. 32:5).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (31.77744, 35.23494 · 추정 위치)