Ramath-lehi
Ramath-lehi
히브리어 רָמַת לֶחִי
H7437🗺 성경 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Beth-shemesh 1) · 31.75275, 34.97661
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
- En-hakkore 0.00 km
- Lehi 0.00 km
- Ir-shemesh 0.00 km
- Mount Heres 0.00 km
- Zorah 1.25 km
다른 표기: Ramath-lehi,Ramath Lehi
[이스턴]
레히의 높이, 곧 턱뼈의 높이; 즉 레히의 라마(삿 15:15-17)이다. “턱뼈에서”라는 구절은 흠정역(KJV) 19절의 주석에 있으며, 개정역(RV)에도 “레히에서”라고 되어 있다. 이곳에서 삼손이 턱뼈로 블레셋 사람 천 명을 죽였다.
[스미스]
(턱뼈의 언덕 또는 레히의 언덕) 삼손이 턱뼈로 블레셋 사람 천 명을 죽인 장소를 삼손이 붙인 이름(삿 15:17)으로, 블레셋 땅 서쪽 유다에 있는 엘람 반석 근처의 곳이다.
[히치콕]
턱뼈의 높이
[네이브]
–삼손이 나귀의 턱뼈로 블레셋 사람 천 명을 죽인 곳 삿 15:17
[STEPBible TIPNR]
벧세메스 근처의 곳으로 삿 15:17에서만 언급되며, 레아트레히(רָמַת לֶחִי)로만 지칭된다.
[더오그래픽]
레히의 높이, 곧 턱뼈의 높이; 즉 레히의 라마(삿 15:15-17)이다. “턱뼈에서”라는 구절은 흠정역(KJV) 19절의 주석에 있으며, 개정역(RV)에도 “레히에서”라고 되어 있다. 이곳에서 삼손이 턱뼈로 블레셋 사람 천 명을 죽였다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Elevation of Lehi, or the jawbone height; i.e., the Ramah of Lehi (Judg. 15:15-17). The phrase “in the jaw,” ver. 19, Authorized Version, is in the margin, also in the Revised Version, “in Lehi.” Here Samson slew a thousand Philistines with a jawbone.
[Smith]
(hill of the jawbone, or hill of Lehi), the name bestowed by Samson on the scene of his slaughter of the thousand Philistines with the jaw bone, (Judges 15:17) a place by the rock Elam, in western Judah of the Philistines.
[Hitchcock]
elevation of the jaw-bone
[Nave]
–The place where Samson killed one-thousand Philistines with the
jawbone of a donkey Jud 15:17
[STEPBible TIPNR]
A location near Beth-shemesh only mentioned at Jdg.15.17)
only referred to as Ramath-lehi (רָמַת לֶחִי).
[Theographic]
Elevation of Lehi, or the jawbone height; i.e., the Ramah of Lehi (Judg. 15:15-17). The phrase “in the jaw,” ver. 19, Authorized Version, is in the margin, also in the Revised Version, “in Lehi.” Here Samson slew a thousand Philistines with a jawbone.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 3절
사사기 15:15 본문 보기
삼손이 나귀의 새 턱뼈를 보고 손을 내밀어 취하고 그것으로 일천명을 죽이고
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 1
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.