Lehi

히브리어 לֶחִי히브리어 לְחִי

지명 한글 표기 확인 대기

다른 표기: Lehi,a band,a troop,in the jaw

[이스턴] 아래턱뼈, 삼손이 블레셋 사람을 이긴 유다 지파의 곳 (삿 15:9,14,16) 으로, 나귀의 아래턱뼈로 그들 중 천 명을 죽였다. 15:19의 “아래턱에 있는 골짜기” (흠정역) 라는 말은 개정역과 같이 “레히에 있는 골짜기”로 되어야 한다. [스미스] (아래턱뼈), 유다의 한 곳으로 아마도 블레셋 땅의 경계와 에담 절벽 사이에 있을 것이며, 삼손의 잘 알려진 아래턱뼈 사건이 일어난 곳이다. (삿 15:9,14,19) 이는 아마도 상 벧호론 아래 약 2마일 지점에 있는 베이트-리키예 마을과 동일시될 수 있다. [히치콕] 아래턱뼈 [네이브] –삼손이 나귀의 아래턱뼈로 블레셋 사람 천 명을 죽인 유다의 지역 삿 15:9-19 [STEPBible TIPNR] 삿 15:9에서 처음 언급된 벧세메스 근처의 위치로 레히 (לֶחִי) 또는 레히 (לְחִי) 라고 불린다. [더오그래픽] 아래턱뼈, 삼손이 블레셋 사람을 이긴 유다 지파의 곳 (삿 15:9,14,16) 으로, 나귀의 아래턱뼈로 그들 중 천 명을 죽였다. 15:19의 “아래턱에 있는 골짜기” (흠정역) 라는 말은 개정역과 같이 “레히에 있는 골짜기”로 되어야 한다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A jawbone, a place in the tribe of Judah where Samson achieved a victory over the Philistines (Judg. 15:9, 14, 16), slaying a thousand of them with the jawbone of an ass. The words in 15:19, “a hollow place that was in the jaw” (A.V.), should be, as in Revised Version, “the hollow place that is in Lehi.” [Smith] (jaw bone), a place in Judah, probably on the confines of the Philistines’ country, between it and the cliff Etam; the scene of Samson’s well-known exploit with the jaw bone. (Judges 15:9,14,19) It may perhaps be identified with Beit-Likiyeh, a village about two miles below the upper Beth-horon. [Hitchcock] jawbone [Nave] –A district of Judah, where Samson killed a thousand Philistines with the jawbone of a donkey Jud 15:9-19 [STEPBible TIPNR] A location near Beth-shemesh first mentioned at Jdg.15.9) referred to as Lehi (לֶחִי), or Lehi (לְחִי). [Theographic] A jawbone, a place in the tribe of Judah where Samson achieved a victory over the Philistines (Judg. 15:9, 14, 16), slaying a thousand of them with the jawbone of an ass. The words in 15:19, “a hollow place that was in the jaw” (A.V.), should be, as in Revised Version, “the hollow place that is in Lehi.”

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (31.75275, 34.97661 · 추정 위치)

등장 구절 12절

사사기 15:9 본문 보기

이에 블레셋 사람이 올라와서 유다에 진을 치고 레히에 편만한지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430#וַיַּחֲנוּ 바야하누 H2583#בִּיהוּדָה 비후다 H3063#וַיִּנָּטְשׁוּ 바이나트슈 H5203#בַּלֶּחִי 발레히 H3896

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת #유다 יְהוּדָה

관주

사사기 15:17 사사기 15:19 사사기 15:14

사사기 15:10 본문 보기

유다 사람들이 가로되 `너희가 어찌하여 올라와서 우리를 치느냐 ?' 그들이 대답하되 `우리가 올라오기는 삼손을 결박하여 그가 우리에게 행한 대로 그에게 행하려 함이로라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#אִישׁ 이쉬 H376#יְהוּדָה 예후다 H3063#לָמָה 라마 H4100#עֲלִיתֶם 알리템 H5927#לֶאֱסוֹר 레에소르 H631#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123#עָלִינוּ 알리누 H5927#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213#עָשָׂה 아사 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#유다 יְהוּדָה #삼손 שִׁמְשׁוֹן

사사기 15:11 본문 보기

유다 사람 삼천명이 에담 바위틈에 내려가서 삼손에게 이르되 `너는 블레셋 사람이 우리를 관할하는 줄을 알지 못하느냐 ? 네가 어찌하여 우리에게 이같이 행하였느냐 ?' 삼손이 그들에게 이르되 `그들이 내게 행한 대로 나도 그들에게 행하였노라'

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#유다 יְהוּדָה #삼손 שִׁמְשׁוֹן #블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת

관주

사사기 13:1 사사기 14:4 신명기 28:13 신명기 28:47 신명기 28:48 시편 106:40 시편 106:41 시편 106:42

사사기 15:12 본문 보기

그들이 삼손에게 이르되 `우리가 너를 결박하여 블레셋 사람의 손에 붙이려고 이제 내려왔노라' 삼손이 그들에게 이르되 `너희는 친히 나를 치지 않겠다고 내게 맹세하라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#לֶאֱסָרְךָ 레에사르하 H631#יָרַדְנוּ 야라드누 H3381#לְתִתְּךָ 르티트하 H5414#בְּיַד 브야드 H3027#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123#הִשָּׁבְעוּ 히샤부 H7650#פֶּן 펜 H6435#תִּפְגְּעוּן 티프그운 H6293#אַתֶּם 아템 H859

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#삼손 שִׁמְשׁוֹן #블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת

관주

사사기 8:21 열왕기상 2:25 열왕기상 2:34 마태복음 27:2 사도행전 7:25

사사기 15:13 본문 보기

그들이 삼손에게 일러 가로되 `아니라 우리가 다만 너를 단단히 결박하여 그들의 손에 붙일 뿐이요 우리가 결단코 너를 죽이지 아니하리라' 하고 새 줄 둘로 결박하고 바위틈에서 그를 끌어내니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#לֵאמֹר 레모르 H559#לֹא 로 H3808#אָסֹר 아소르 H631#נֶאֱסָרְךָ 네에사르하 H631#וּנְתַנּוּךָ 운타누하 H5414#בְיָדָם 브야담 H3027#וְהָמֵת 브하메트 H4191#נְמִיתֶךָ 느미테하 H4191#וַיַּאַסְרֻהוּ 바야아스루후 H631#בִּשְׁנַיִם 비쉬나임 H8147#עֲבֹתִים 아보팀 H5688#חֲדָשִׁים 하다쉼 H2319#וַיַּעֲלוּהוּ 바야알루후 H5927#הַסָּלַע 하살라 H5553

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#삼손 שִׁמְשׁוֹן

사사기 15:14 본문 보기

삼손이 레히에 이르매 블레셋 사람이 그에게로 마주 나가며 소리지르는 동시에 여호와의 신의 권능이 삼손에게 임하매 그 팔 위의 줄이 불탄 삼과 같아서 그 결박되었던 손에서 떨어진지라

원어 · 히브리어·아람어

#הוּא 후 H1931#בָא 바 H935#עַד 아드 H5704#לֶחִי 레히 H3896#וּפִלְשִׁתִּים 우필쉬팀 H6430#הֵרִיעוּ 헤리우 H7321#לִקְרָאתוֹ 리크라토 H7122#וַתִּצְלַח 바티츨라흐 H6743#רוּחַ 루아흐 H7307#יְהוָה 예흐바 H3068#וַתִּהְיֶינָה 바티흐예나 H1961#הָעֲבֹתִים 하아보팀 H5688#זְרוֹעוֹתָיו 즈로오타이브 H2220#כַּפִּשְׁתִּים 카피쉬팀 H6593#בָּעֲרוּ 바아루 H1197#בָאֵשׁ 바에쉬 H784#וַיִּמַּסּוּ 바이마수 H4549#אֱסוּרָיו 에수라이브 H612#יָדָיו 야다이브 H3027

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#삼손 שִׁמְשׁוֹן #블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת #여호와 #신

관주

사사기 14:19 사사기 3:10 사사기 14:6 사무엘상 11:6 사무엘상 17:35 시편 118:11 출애굽기 14:3 출애굽기 14:5 사사기 5:30 사사기 16:9

사사기 15:15 본문 보기

삼손이 나귀의 새 턱뼈를 보고 손을 내밀어 취하고 그것으로 일천명을 죽이고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּמְצָא 바임차 H4672#לְחִי 르히 H3895#חֲמוֹר 하모르 H2543#טְרִיָּה 트리야 H2961#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971#יָדוֹ 야도 H3027#וַיִּקָּחֶהָ 바이카헤하 H3947#וַיַּךְ 바야흐 H5221#אֶלֶף 엘레프 H505#אִישׁ 이쉬 H376

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#삼손 שִׁמְשׁוֹן

관주

레위기 26:8 여호수아 23:10 사사기 3:31 사무엘상 17:49 사무엘상 17:50 고린도전서 1:27 고린도전서 1:28 사사기 4:21 사사기 7:16 사무엘상 14:6

사사기 15:16 본문 보기

가로되 `나귀의 턱뼈로 한더미 두더미를 쌓았음이여 나귀의 턱뼈로 내가 일천명을 죽였도다'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123#בִּלְחִי 빌히 H3895#הַחֲמוֹר 하하모르 H2543#חֲמוֹר 하모르 H2565#חֲמֹרָתָיִם 하모라타임 H2565#הִכֵּיתִי 히케티 H5221#אֶלֶף 엘레프 H505#אִישׁ 이쉬 H376

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

사사기 15:17 본문 보기

말을 마치고 턱뼈를 그 손에서 내어던지고 그 곳을 라맛 레히라 이름하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#כְּכַלֹּתוֹ 크할로토 H3615#לְדַבֵּר 르다베르 H1696#וַיַּשְׁלֵךְ 바야쉴레흐 H7993#הַלְּחִי 할히 H3895#מִיָּדוֹ 미야도 H3027#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#לַמָּקוֹם 라마콤 H4725#הַהוּא 하후 H1931#רָמַת 라마트 H7437#לֶחִי 레히 H7437

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

사사기 15:18 본문 보기

삼손이 심히 목마르므로 여호와께 부르짖어 가로되 `주께서 종의 손으로 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자의 손에 빠지겠나이다'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּצְמָא 바이츠마 H6770#מְאֹד 므오드 H3966#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#יְהוָה 예흐바 H3068#וַיֹּאמַר 바요마르 H559#אַתָּה 아타 H859#נָתַתָּ 나타타 H5414#בְיַד 브야드 H3027#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650#הַתְּשׁוּעָה 하트슈아 H8668#הַגְּדֹלָה 하그돌라 H1419#הַזֹּאת 하조트 H2063#וְעַתָּה 브아타 H6258#אָמוּת 아무트 H4191#בַּצָּמָא 바차마 H6772#וְנָפַלְתִּי 브나팔티 H5307#בְּיַד 브야드 H3027#הָעֲרֵלִים 하아렐림 H6189

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#삼손 שִׁמְשׁוֹן #여호와 #주 יהוה #구원 #할례

관주

고린도후서 12:7 고린도후서 12:8 창세기 12:12 창세기 12:13 창세기 20:11 창세기 32:31 사사기 8:4 사사기 16:28 사무엘상 17:26 사무엘상 17:36

사사기 15:19 본문 보기

하나님의 레히에 한 우묵한 곳을 터치시니 물이 거기서 솟아나오는지라 삼손이 그것을 마시고 정신이 회복되어 소생하니 그러므로 그 샘 이름은 엔학고레라 이샘이 레히에 오늘까지 있더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּבְקַע 바이브카 H1234#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#הַמַּכְתֵּשׁ 하마흐테쉬 H4388#בַּלֶּחִי 발레히 H3895#וַיֵּצְאוּ 바예추 H3318#מַיִם 마임 H4325#וַיֵּשְׁתְּ 바예쉬트 H8354#וַתָּשָׁב 바타샤브 H7725#רוּחוֹ 루호 H7307#וַיֶּחִי 바예히 H2421#כֵּן 켄 H3651#קָרָא 카라 H7121#שְׁמָהּ 쉬마흐 H8034#עֵין 엔 H5875#הַקּוֹרֵא 하코레 H5875#בַּלֶּחִי 발레히 H3896#עַד 아드 H5704#הַיּוֹם 하욤 H3117#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #물 #삼손 שִׁמְשׁוֹן

관주

이사야 44:3 창세기 45:27 시편 34:6 창세기 16:13 창세기 28:19 창세기 30:30 출애굽기 17:15 사무엘상 30:12 시편 120:1 이사야 40:26

사무엘하 23:11 본문 보기

그 다음은 하랄 사람 아게의 아들 삼마라 블레셋 사람이 떼를 지어 녹두나무가 가득한 밭에 모이매 백성들은 블레셋 사람 앞에서 도망하되

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַחֲרָיו 브아하라이브 H310#שַׁמָּא 샤마 H8037#בֶן 벤 H1121#אָגֵא 아게 H89#הָרָרִי 하라리 H2043#וַיֵּאָסְפוּ 바예아스푸 H622#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430#לַחַיָּה 라하야 H2416#וַתְּהִי 바트히 H1961#שָׁם 샴 H8033#חֶלְקַת 헬카트 H2513#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#מְלֵאָה 믈레아 H4392#עֲדָשִׁים 아다쉼 H5742#וְהָעָם 브하암 H5971#נָס 나스 H5127#מִפְּנֵי 미프네 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת #밭

관주

역대상 11:13 역대상 11:14 역대상 11:27 사무엘하 23:33

Lehi

등장 구절 12절

관련 설교 0편