르호봇
Rehoboth
히브리어 רְחֹבוֹת
H7344다른 표기: Rehoboth
번역 대기[Easton]
Broad places. (1.) A well in Gerar dug by Isaac (Gen. 26:22), supposed to be in Wady er-Ruheibeh, about 20 miles south of Beersheba.
(2.) An ancient city on the Euphrates (Gen. 36:37; 1 Chr. 1:48), “Rehoboth by the river.”
(3.) Named among the cities of Asshur (Gen. 10:11). Probably, however, the words “rehoboth’ir” are to be translated as in the Vulgate and the margin of A.V., “the streets of the city,” or rather “the public square of the city”, i.e., of Nineveh.
[Smith]
(wide places, i.e. streets).
The third of the series of wells dug by Isaac, (Genesis 26:22) in the Philistines’ territory, lately identified as er-Ruheibeh, 16 miles south of Beersheba.
One of the four cities built by Asshur, or by Nimrod in Asshur, according as this difficult passage is translated. (Genesis 10:11) Nothing certain is known of its position.
The city of a certain Saul or Shaul, one of the early kings of the Edomites. (Genesis 36:37; 1 Chronicles 1:48) The affix “by the river” fixes the situation of Rehoboth as on the Euphrates.
[Hitchcock]
spaces; places
[Nave]
–1. A city built by Asshur Ge 10:11
–2. A city of the Edomites Ge 36:37 ; 1Ch 1:48
–3. The name given to a well that was dug by Isaac and his servants Ge 26:22
[STEPBible TIPNR]
A location near Edom Zered first mentioned at Gen.36.37)
only referred to as Rehoboth (רְחֹבוֹת).
[Theographic]
Named among the cities of Asshur (Gen. 10:11). Probably, however, the words “rehoboth’ir” are to be translated as in the Vulgate and the margin of A.V., “the streets of the city,” or rather “the public square of the city”, i.e., of Nineveh.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (31.06683, 34.59783 · 추정 위치)
등장 구절 4절
창세기 10:11 본문 보기
그가 그 땅에서 앗수르로 나아가 니느웨와, 르호보딜과, 갈라와
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
창세기 26:22 본문 보기
이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 `이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다' 하였더라
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).