Shaaraim
Shaaraim
히브리어 שַׁעֲרַ֫יִם
🗺 성경 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 · 31.70010, 34.89532
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
- Adithaim 0.00 km
- 아세가 3.87 km
- Ephes-dammim 4.76 km
- Pas-dammim 4.76 km
- 가드 4.92 km
다른 표기: Shaaraim,Sharaim
[이스턴]
두 문. (1.) 유다 평지(삼상 17:52)에 있는 성읍으로, 샤라이임(수 15:36)이라고도 불린다.
(2.) 시므온 지파에 있는 마을(대상 4:31).
[스미스]
(두 문), 유다에게 배정된 영토에 있는 성읍(수 15:36)으로, 흠정역에서는 잘못 샤라이임으로 번역되었다(삼상 17:52). 시므온의 성읍 중 하나인 샤라이임(대상 4:31)은 다른 곳이어야 한다.
[히치콕]
문들; 평가; 머리카락
[네이브]
–1. 유다 지파의 영토에 있는 성읍으로, 또한 샤라이임(수 15:36)이라고도 불린다(삼상 17:52).
–2. 시므온 지파의 영토에 있는 성읍(대상 4:31).
[STEPBible TIPNR]
처음으로 수 15:36에서 언급된 곳으로, 오직 샤라이임(שַׁעֲרַ֫יִם)이라고만 지칭된다.
[더오그래픽]
시므온에 있는 마을(대상 4:31).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Two gates. (1.) A city in the plain of Judah (1 Sam. 17:52); called also Sharaim (Josh. 15:36).
(2.) A town in Simeon (1 Chr. 4:31).
[Smith]
(two gates), a city in the territory allotted to Judah, (Joshua 15:36) in Authorized Version incorrectly Sharaim. (1 Samuel 17:52) Shaaraim one of the towns of Simeon, (1 Chronicles 4:31) must be a different place.
[Hitchcock]
gates; valuation; hairs
[Nave]
–1. A city in the territory of the tribe of Judah, also called
SHARAIM Jos 15:36 ; 1Sa 17:52
–2. A city in the territory of the tribe of Simeon 1Ch
4:31
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at Jos.15.36)
only referred to as Shaaraim (שַׁעֲרַ֫יִם).
[Theographic]
A town in Simeon (1 Chr. 4:31).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 3절
여호수아 15:36 본문 보기
스난과, 하다사와, 믹달갓과,
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
