실로암
Siloam
지명 번역 대기[Smith]
(sent). Shiloach, (Isaiah 8:6) Siloah, (Nehemiah 3:15) Siloam, (John 9:11) Siloam is one of the few undisputed localities in the topography of Jerusalem; still retaining its old name (with Arabic modification, Silwan), while every other pool has lost its Bible designation. This is the more remarkable as it is a mere suburban tank of no great size, and for many an age not particularly good or plentiful in its waters, though Josephus tells us that in his day they were both “sweet and abundant.” A little way below the Jewish burying-ground, but on the opposite side of the valley, where the Kedron turns slightly westward and widens itself considerable, is the fountain of the Virgin, or Um’ed’Deraj, near the beginning of that saddle-shaped projection of the temple hill supposed to be the Ophel of The Bible and the Ophlas of Josephus. At the back part of this fountain a subterraneous passage begins, through which the water flows, and through which a man may make his way, sometimes walking erect, sometimes stooping, sometimes kneeling, and sometime crawling, to Siloam. This conduit is 1708 feet long, 16 feet high at the entrance, but only 16 inches at its narrowest tributaries which sent their waters down from the city pools or temple wells to swell Siloam. It enters Siloam at the northwest angle; or rather enters a small rock-cut chamber which forms the vestibule of Siloam, about five or six feet broad. To this you descend by a few rude steps, under which the water pours itself into the main pool. This pool is oblong, about 52 feet long, 18 feet broad and 19 feet deep; but it is never filled, the water either passing directly through or being maintained at a depth of three or four feet. The present pool is a ruin, with no moss or ivy to make it romantic; its sides fallen in; its pillars broken; its stair a fragment; its walls giving way; the edge of every stone was round or sharp by time; in some parts mere debris, though around its edges wild flowers, and among other plants the caper trees, grow luxuriantly. The present pool is not the original building; it may be the work of crusaders, perhaps even improved by Saladin, whose affection for wells and pools led him to care for all these things. Yet the spot is the same. This pool, which we may call the second, seems anciently to have poured its waters into a third before it proceeded to water the royal gardens. This third is perhaps that which Josephus calls “Solomon’s pool,” and which nehemiah calls the “king’s pool.” (Nehemiah 2:14) The expression in (Isaiah 8:6) “waters of Shiloah that go softly,” seems to point to the slender rivulet, flowing gently though once very profusely out of Siloam into the lower breadth of level where the king’s gardens, or royal paradise, stood, and which is still the greenest spot about the holy city. Siloam is a mere spot even to the Moslem; much more to the Jew. It was to Siloam that the Levite was sent with the golden pitcher on the “last and great day of the feast” of Tabernacles; it was from Siloam that he brought the water which was then poured over the sacrifice, in memory of the water from the rock of Rephidim; and it was to this Siloam water that the Lord pointed when he stood in the temple on that day and cried, “If any man thirst let him come unto me and drink.” The Lord sent the blind man to wash, not in, as our version has it, but at (eis), the pool of siloam; for it was the clay from his eyes that was to be washed off.
[Nave]
–Also called SHILOAH and SILOAH
–A pool in Jerusalem Ne 3:15 ; Isa 8:6
–Jesus directs the blind man whom he had healed to wash in Joh 9:1-11
–Tower of, in the wall of Jerusalem, falls and kills eighteen
people Lu 13:4
[Theographic]
Sent or sending. Here a notable miracle was wrought by our Lord in giving sight to the blind (John 9:7-11). It has been identified with the Birket Silwan in the lower Tyropoeon valley, to the south-east of the hill of Zion.
The water which flows into this pool intermittingly by a subterranean channel springs from the “Fountain of the Virgin” (q.v.). The length of this channel, which has several windings, is 1,750 feet, though the direct distance is only 1,100 feet. The pool is 53 feet in length from north to south, 18 feet wide, and 19 deep. The water passes from it by a channel cut in the rock into the gardens below.
Many years ago (1880) a youth, while wading up the conduit by which the water enters the pool, accidentally discovered an inscription cut in the rock, on the eastern side, about 19 feet from the pool. This is the oldest extant Hebrew record of the kind. It has with great care been deciphered by scholars, and has been found to be an account of the manner in which the tunnel was constructed. Its whole length is said to be “twelve hundred cubits;” and the inscription further notes that the workmen, like the excavators of the Mont Cenis Tunnel, excavated from both ends, meeting in the middle.
Some have argued that the inscription was cut in the time of Solomon; others, with more probability, refer it to the reign of Hezekiah. A more ancient tunnel was discovered in 1889 some 20 feet below the ground. It is of smaller dimensions, but more direct in its course. It is to this tunnel that Isaiah (8:6) probably refers.
The Siloam inscription above referred to was surreptitiously cut from the wall of the tunnel in 1891 and broken into fragments. These were, however, recovered by the efforts of the British Consul at Jerusalem, and have been restored to their original place.
항목 출처: Theographic; Smith; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (31.77744, 35.23494 · 추정 위치)
등장 구절 15절
느헤미야 3:15
샘문은 미스바 지방을 다스리는 골호세의 아들 살룬이 중수하여 문을 세우고 덮으며 문짝을 달며 자물쇠와 빗장을 갖추고 또 왕의 동산 근처 셀라 못가의 성벽을 중수하여 다윗성에서 내려오는 층계까지 이르렀고
요한복음 9:4
때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그 때는 아무도 일할 수 없느니라
요한복음 9:5
내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라'
요한복음 9:8
이웃 사람들과 및 전에 저가 걸인인 것을 보았던 사람들이 가로되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니냐 ?
요한복음 9:9
혹은 그 사람이라 하며 혹은 아니라 그와 비슷하다 하거늘 제 말은 내가 그로라 하니
요한복음 9:11
대답하되 `예수라 하는 그 사람이 진흙을 이겨 내 눈에 바르고 나더러 실로암에 가서 씻으라 하기에 가서 씻었더니 보게 되었노라'