Bedan

히브리어 בְּדָן

인물 남성 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 이스라엘의 심판자 중 한 사람 (삼상 12:11). 그가 누구인지 불확실하다. 어떤 이들은 바락을, 다른 이들은 삼손을 의미한다고 추측하지만, 가장 확실히 이는 압돈의 축약형 (삿 12:13) 일 것이다. [스미스] (심판의 아들). 예루바알 (기드온) 과 입다 사이에 이스라엘의 심판자로 (삼상 12:11) 에 언급된다. 갈대아 역은 베단을 삼손으로 읽으며, 칠십인역, 시리아어, 아랍어 모두 바락으로 기록한다. 에발드는 이것이 압돈에 대한 잘못된 읽기일 수 있다고 제안한다. (기원전 약 1150 년경). 길르앗의 아들. (대상 7:17) [히치콕] 심판에 따라 [네이브] –1. 이스라엘의 구원자 중 한 사람, 아마도 압돈과 동일인물일 수 있음 삼상 12:11 –2. 울람의 아들 대상 7:17 [STEPBible TIPNR] 분열 왕정 시기에 살았던 므낫세 지파의 한 사람으로, 오직 대상 7:17) 에서만 언급되며 오직 베단 (בְּדָן) 으로만 지칭됨; 울람의 아들. [더오그래픽] 이스라엘의 심판자 중 한 사람 (삼상 12:11). 그가 누구인지 불확실하다. 어떤 이들은 바락을, 다른 이들은 삼손을 의미한다고 추측하지만, 가장 확실히 이는 압돈의 축약형 (삿 12:13) 일 것이다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] One of the judges of Israel (1 Sam. 12:11). It is uncertain who he was. Some suppose that Barak is meant, others Samson, but most probably this is a contracted form of Abdon (Judg. 12:13). [Smith] (son of judgement). Mentioned in (1 Samuel 12:11) as a judge of Israel between Jerubbaal (Gideon) and Jephthah. The Chaldee Paraphrase reads Samson for Bedan; the LXX., Syriac and Arabic all have Barak. Ewald suggests that it may be a false reading for Abdon. (B.C. about 1150.) The son of Gilead. (1 Chronicles 7:17) [Hitchcock] according to judgment [Nave] –1. One of the deliverers of Israel, possibly identical with Abdon 1Sa 12:11 –2. Son of Ullam 1Ch 7:17 [STEPBible TIPNR] A man from the tribe of Manasseh living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.7.17) only referred to as Bedan (בְּדָן); a son of Ulam. [Theographic] One of the judges of Israel (1 Sam. 12:11). It is uncertain who he was. Some suppose that Barak is meant, others Samson, but most probably this is a contracted form of Abdon (Judg. 12:13).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0