← 성경사전

벧바라

Bethabara

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 다리의 집, 요한이 세례를 베풀던 요단강 동쪽 강변의 곳 (요 1:28). 이는 에브라임 사람들이 점령한 요단의 고대 다리인 베드바라와 동일할 수 있다 (삿 7:24). 개정역은 “요단강 너머의 베다니”라고 읽는다. 이는 큰 다리였으며, 여전히 “다리”라는 이름인 마하드트 아바라, 즉 “건너가는 다리”로 불리며 나사렛에서 약 25마일 떨어져 있다. (베드바라 참조.) [스미스] (다리의 집), 요단강 너머의 곳으로, 신약성경의 수용본문에 따르면 요한이 세례를 베풀던 곳이다 (요 1:28). 이 읽기가 정확하다면, 베드바라는 길르앗으로 가는 길에 있는 요단의 고대 다리인 베드바라 (아바라의 다리들) 와 동일하거나, 아니면 더 그럴듯한 것으로는 강 동쪽, 여리고와 거의 마주보는 곳에 있는 베드님라와 동일하다. 개정역은 베다니라고 읽는데, 이는 아래를 보라. [히치콕] 믿음의 집 [네이브] –요단강 동쪽의 도시 삿 7:24 –요한이 그리스도의 메시아직을 증언하고 요 1:28 에서 세례를 베풀다 –예수께서 요 10:39-42 에서
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] House of the ford, a place on the east bank of the Jordan, where John was baptizing (John 1:28). It may be identical with Bethbarah, the ancient ford of Jordan of which the men of Ephraim took possession (Judg. 7:24). The Revised Version reads “Bethany beyond Jordan.” It was the great ford, and still bears the name of “the ford,” Makhadhet ‘Abarah, “the ford of crossing over,” about 25 miles from Nazareth. (See BETHBARAH.) [Smith] (house of the ford), a place beyond Jordan, in which according to the Received Text of the New Testament, John was baptizing. (John 1:28) If this reading be correct, Bethabara is identical with Beth-barah (fords of Abarah) the ancient ford of Jordan on the road to Gilead; or, which seems more likely, with Beth-nimrah, on the east of the river, nearly opposite Jericho. The Revised Version reads Bethany, which see below. [Hitchcock] the house of confidence [Nave] –A city east of the Jordan Jud 7:24 –John testifies to Christ’s messiahship, and baptizes at Joh 1:28 –Jesus at Joh 10:39-42

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

사사기 7:24 본문 보기

기드온이 사자를 보내어 에브라임 온 산지로 두루 행하게 하여 이르기를 내려와서 미디안 사람을 치고 그들을 앞질러 벧 바라와 요단에 이르기까지 나루턱을 취하라 하매 이에 에브라임 사람들이 다 모여서 벧 바라와 요단에 이르기까지 그 나루턱을 취하고

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주사사기 3:27사사기 3:28사사기 12:5요한복음 1:28로마서 15:30빌립보서 1:27
요한복음 10:39 본문 보기

저희가 다시 예수를 잡고자 하였으나 그 손에서 벗어나 나가시니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주요한복음 7:30요한복음 8:59요한복음 7:44누가복음 4:29누가복음 4:30요한복음 10:31
요한복음 10:42 본문 보기

그리하여 거기서 많은 사람이 예수를 믿으니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주요한복음 4:41요한복음 2:23요한복음 4:39요한복음 7:31요한복음 8:30요한복음 11:45요한복음 12:42

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인