← 성경사전

홍보석

Carbuncle

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (출 28:17; 39:10; 겔 28:13). 히브리어 barkath; 칠십인역 smaragdos; 불가타역 smaragdus; 개정역 주석 “비취”. 히브리어 단어는 “반짝이다”, “빛나다”, “번쩍이다”라는 뜻의 어근에서 유래한다. 이 보석은 태양에 비추었을 때 타는 숯, 즉 어두운 붉은색으로 빛나는 숯처럼 빛나므로 “carbunculus”, 즉 작은 숯이라고 불린다. 이는 대제사장(大祭司) 의 가슴판(胸牌) 첫 줄에 있던 보석 중 하나이다. 어떤 이들은 이것이 사파이어(石榴石) 를 의미한다고 추측한다. 사 54:12에서 히브리어 단어는 ’ekdah로, 하늘에 있는 처소(處所) 의 영광과 아름다움을 예언적으로 묘사하는 데 사용된다. 이는 다이아몬드 다음으로 가장 단단하고 모든 보석 중 가장 값비싼 것이다. [스미스] 이 단어는 두 개의 히브리어 단어를 나타낸다. 첫 번째는 사 54:12에서 밝고 반짝이는 보석을 일반적으로 지칭하는 용어일 수 있으며, 두 번째인 출 28:17; 39:10; 겔 28:13는 smaragdus 또는 비취로 추정된다. [네이브] –귀한 돌 사 54:12 ; 겔 28:13 –가슴판(胸牌) 에 박힌 귀한 돌 중 하나 출 28:17 ; 39:10
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (Ex. 28:17; 39:10; Ezek. 28:13). Heb. barkath; LXX. smaragdos; Vulgate, smaragdus; Revised Version, marg., “emerald.” The Hebrew word is from a root meaning “to glitter,” “lighten,” “flash.” When held up to the sun, this gem shines like a burning coal, a dark-red glowing coal, and hence is called “carbunculus”, i.e., a little coal. It was one of the jewels in the first row of the high priest’s breastplate. It has been conjectured by some that the garnet is meant. In Isa. 54:12 the Hebrew word is ’ekdah, used in the prophetic description of the glory and beauty of the mansions above. Next to the diamond it is the hardest and most costly of all precious stones. [Smith] This word represents two Hebrew words. The first may he a general term to denote any bright, sparkling gem, (Isaiah 54:12) the second, (Exodus 28:17; 39:10; Ezekiel 28:13) is supposed to be and smaragdus or emerald. [Nave] –A precious stone Isa 54:12 ; Eze 28:13 –One of the precious stones set in breastplate Ex 28:17 ; 39:10

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 4절

이사야 54:12 본문 보기

홍보석으로 네 성첩을 지으며 석류석으로 네 성문을 만들고 네 지경을 다 보석으로 꾸밀 것이며

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
에스겔 28:13 본문 보기

네가 옛적에 하나님의 동산 에덴에 있어서 각종 보석 곧 홍보석과, 황보석과, 금강석과, 황옥과, 홍마노와, 창옥과, 청보석과, 남보석과, 홍옥과, 황금으로 단장하였었음이여 네가 지음을 받던 날에 너를 위하여 소고와 비파가 예비되었었도다

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주에스겔 28:15창세기 2:8에스겔 27:16이사야 51:3이사야 54:11이사야 54:12창세기 2:11창세기 2:12창세기 3:23창세기 3:24

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인