할렐

Hallel

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 찬송, 시 113-118 그룹에 부여된 이름으로, 이는 특히 찬송 시편들이다. 유월절 양들이 잡히는 동안 성전에서 노래되었기 때문에 "이집트 할렐"이라고 불린다. 또한 오순절, 초막절, 성전 봉헌절 등 다른 절기에도 노래되었다. 레위인들이 제단 앞에 서서 구절마다 노래했고, 백성은 구절을 반복하거나 할렐루야를 운율 있게 부르며 응답했다. 또한 유월절 때 가정에서도 노래되었다. 이는 아마도 우리 구주와 제자들이 예루살렘 상층방에서 지킨 유월절 만찬 끝에 부른 찬송일 것이다 (마 26:30; 막 14:26). 또한 "대 할렐"이라고 불리는 다른 그룹도 있는데, 이는 시 118-136을 포함하며, 유월절 만찬 첫 저녁과 큰 기쁨의 자리에서 낭송되었다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Praise, the name given to the group of Psalms 113-118, which are preeminently psalms of praise. It is called “The Egyptian Hallel,” because it was chanted in the temple whilst the Passover lambs were being slain. It was chanted also on other festival occasions, as at Pentecost, the feast of Tabernacles, and the feast of Dedication. The Levites, standing before the altar, chanted it verse by verse, the people responding by repeating the verses or by intoned hallelujahs. It was also chanted in private families at the feast of Passover. This was probably the hymn which our Saviour and his disciples sung at the conclusion of the Passover supper kept by them in the upper room at Jerusalem (Matt. 26:30; Mark 14:26). There is also another group called “The Great Hallel,” comprehending Psalms 118-136, which was recited on the first evening at the Passover supper and on occasions of great joy.

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0