새매

Hawk

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 네츠, 이는 강하고 빠른 비행을 표현하는 말로, 따라서 매에게 적합하다). 이는 부정(不淨)한 새이다 (레 11:16; 신 14:15). 이는 수리아와 주변 국가에서 흔하다. 히브리어 단어는 다양한 매과(Falconidae) 종을 포함하며, 아마도 특히 제비매(Falco tinnunculus), 호비매(Hypotriorchis subbuteo), 그리고 작은 제비매(Tin, Cenchris)를 가리킬 것이다. 제비매는 팔레스타인에서 일 년 내내 머무르지만, 다른 열두 종 또는 열두 종은 모두 남쪽에서 이주해 온 것이다. 팔레스타인의 여름 방문객들 중 특별히 언급할 만한 것은 Falco sacer와 Falco lanarius이다. (야행성 매 참조.) [스미스] (레 11:16; 14:15; 욥 39:26) 매는 다양한 매과(Falconidae) 종을 포함한다. 욥기(l.c.)의 구절에 관하여, 이는 매의 이주 습성을 암시하는 것으로 보이며, 팔레스타인의 열두 종 또는 열두 종의 작은 맹금류(매 무리) 중 거의 모두가 여름 이주조라는 것을 관찰하는 것이 흥미롭다. 제비매는 일 년 내내 머무르지만, 나머지는 모두 남쪽에서 이주해 온 것이다. [네이브] –육식성이며 의식적으로 부정(不淨)한 새 레 11:16 ; 신 14:15 ; 욥 39:26

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. netz, a word expressive of strong and rapid flight, and hence appropriate to the hawk). It is an unclean bird (Lev. 11:16; Deut. 14:15). It is common in Syria and surrounding countries. The Hebrew word includes various species of Falconidae, with special reference perhaps to the kestrel (Falco tinnunculus), the hobby (Hypotriorchis subbuteo), and the lesser kestrel (Tin, Cenchris). The kestrel remains all the year in Palestine, but some ten or twelve other species are all migrants from the south. Of those summer visitors to Palestine special mention may be made of the Falco sacer and the Falco lanarius. (See NIGHT-HAWK.) [Smith] (Leviticus 11:16; 14:15; Job 39:26) The hawk includes various species of the Falconidae . With respect to the passage in Job (l.c.) which appears to allude to the migratory habits of hawks, it is curious to observe that of the ten or twelve lesser raptors (hawk tribe) of Palestine, nearly all are summer migrants. The kestrel remains all the year, but the others are all migrants from the south. [Nave] –A carnivorous and ceremonially unclean bird Le 11:16 ; De 14:15 ; Job 39:26

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0