여호와 이레

Jehovah-jireh

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 여호와께서 보시리라; 즉, 여호와께서 준비하시리라는 뜻으로, 아브라함이 모리아 산에서 가시덤불에 걸린 숫양을 제물로 드린 장소를 지명한 이름이다. 창 22:14에 사용된 표현 “여호와의 산에서 보시리라”는 “사람의 궁핍이 하나님의 기회이다”라는 말과 동등하게 여겨져 왔다. [스미스] (여호와께서 보시리라 또는 준비하시리라), 아브라함이 이삭을 제사 드리라는 명령을 받은 장소를 지명한 이름으로, 제사를 막기 위해 나타나 다른 제물을 준비하신 여호와의 천사의 개입을 기념하기 위한 것이다 (창 22:14). [히치콕] 주께서 준비하시리라 [네이브] –예루살렘에 있는 모리아 산, 아브라함이 이삭을 드린 곳 창 22:14

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Jehovah will see; i.e., will provide, the name given by Abraham to the scene of his offering up the ram which was caught in the thicket on Mount Moriah. The expression used in Gen. 22:14, “in the mount of the Lord it shall be seen,” has been regarded as equivalent to the saying, “Man’s extremity is God’s opportunity.” [Smith] (Jehovah will see or provide), the name given by Abraham to the place on which he had been commanded to offer Isaac, to commemorate the interposition of the angel of Jehovah, who appeared to prevent the sacrifice, (Genesis 22:14) and provided another victim. [Hitchcock] the Lord will provide [Nave] –Mount Moriah, in Jerusalem, where Abraham offered Isaac Ge 22:14

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0