호박

Ligure

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 leshem) 은 출 28:19 과 39:12 에서만 대제사장(大祭司) 의 흉패(胸牌) 세 번째 줄에 있는 돌(石) 의 이름으로 등장한다. 어떤 이들은 이 돌이 자청석(해당 항목 참조) 과 같다고 추측하고, 다른 이들은 오팔이라고 생각한다. 현재는 이 이름을 가진 광물은 없다. “리구라이트(ligurite)”는 이탈리아의 리구리아(Liguria) 에서 발견되었기 때문에 그렇게 이름 붙여졌다. [스미스] (히브리어 leshem), 출 28:19 과 39:12 에 언급된 보석으로 대제사장(大祭司) 의 흉패(胸牌) 세 번째 줄의 첫 번째 돌이다. 히브리어 용어가 지시하는 돌이 무엇인지 확실하게 말하기는 불가능하지만, 아마도 토마린(tourmaline) 이나 더 구체적으로 루벨라이트(rubellite) 로 알려진 붉은 품종이 다른 광물보다 더 타당한 주장을 가지고 있을 것이다. 루벨라이트는 단단한 돌이며 보석으로 사용되며 때로는 붉은 사파이어로 팔리기도 한다. [네이브] –보석 출 28:19 ; 39:12

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. leshem) occurs only in Ex. 28:19 and 39:12, as the name of a stone in the third row on the high priest’s breastplate. Some have supposed that this stone was the same as the jacinth (q.v.), others that it was the opal. There is now no mineral bearing this name. The “ligurite” is so named from Liguria in Italy, where it was found. [Smith] (Heb. leshem), a precious stone mentioned in (Exodus 28:19; 39:12) as the first in the third row of the high priest’s breastplate. It is impossible to say, with any certainty, what stone is denoted by the Hebrew term; but perhaps tourmaline, or more definitely the red variety known as rubellite, has better claims than any other mineral. Rubellite is a hard stone, and used as a gem, and is sometimes sold for red sapphire. [Nave] –A precious stone Ex 28:19 ; 39:12

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0