믿음의 분수

Proportion of faith

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (롬 12:6). 바울은 여기서 각 사람이 “믿음의 분량”에 따라 예언, 즉 가르치는 은사를 행사해야 한다고 말한다. 그 뜻은 “선지자”의 언사가 그 자신의 충동이나 독립적인 생각에 따라 변하지 말아야 하며, 그에게 믿는 자로써 계시된 진리에 맞추어져야 함, 즉 그 진리에 부합해야 함을 의미한다. 종교개혁 이후 이 구절은 모든 성경이 다른 모든 성경과 관련하여 해석되어야 함을 의미하는 것으로 사용되었다. 즉, 어떤 말이나 표현도 고립되거나 그 일반적인 가르침과 반대되는 방식으로 해석되어서는 안 된다는 뜻이다. 이것 또한 “믿음의 비유”라고 불렸다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Rom. 12:6). Paul says here that each one was to exercise his gift of prophecy, i.e., of teaching, “according to the proportion of faith.” The meaning is, that the utterances of the “prophet” were not to fluctuate according to his own impulses or independent thoughts, but were to be adjusted to the truth revealed to him as a beliver, i.e., were to be in accordance with it. In post-Reformation times this phrase was used as meaning that all Scripture was to be interpreted with reference to all other Scripture, i.e., that no words or expressions were to be isolated or interpreted in a way contrary to its general teaching. This was also called the “analogy of faith.”

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0