랍오니

Rabboni

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (동일한 단어)는 신약성경에서 오직 두 번만 등장한다 (막 10:51, 흠정역, “주”, 개역, “라브오니;” 요 20:16). 이는 모든 칭호 중 가장 존귀한 것이었다. [스미스] (요 30:18) [랍비]

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (id.) occurs only twice in the New Testament (Mark 10:51, A.V., “Lord,” R.V., “Rabboni;” John 20:16). It was the most honourable of all the titles. [Smith] (John 30:18) [Rabbi]

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 2절

마가복음 10:51 본문 보기

예수께서 일러 가라사대 `네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 ?' 소경이 가로되 `선생님이여, 보기를 원하나이다'

성경사전 해시태그 · 2

#예수 Ἰησοῦς #소경

원어 · 헬라어

#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#αὐτῷ 아우토 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#σοι 소이 G4771#θέλεις 텔레이스 G2309 원하다 / 원 / 뜻#ποιήσω 포이에소 G4160 행하다 / 만들다#τυφλὸς 튀플로스 G5185 소경#ραββουνι 라브부니 G4462 랍오니여#ἀναβλέψω 아나블레프소 G308 우러르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예수 Ἰησοῦς #소경

관주

누가복음 18:41 누가복음 18:42 누가복음 18:43 역대하 1:7 마태복음 7:7 마가복음 10:36 빌립보서 4:6 마태복음 6:8 마태복음 23:7 요한복음 20:16

요한복음 20:16 본문 보기

예수께서 `마리아야' 하시거늘 마리아가 돌이켜 히브리 말로 `랍오니여' 하니 (이는 선생님이라)

성경사전 해시태그 · 3

#예수 Ἰησοῦς #마리아 Μαρία #히브리 יְהוּדִית

원어 · 헬라어

#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#αὐτῇ 아우테 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#Μαριάμ 마리암 G3137 마리아#στραφεῖσα 스트라페이사 G4762 돌이키다#ἐκείνη 에케이네 G1565#αὐτῷ 아우토 G846#Ἑβραϊστί 헤브라이스티 G1447 히브리#ραββουνι 라브부니 G4462 랍오니여#ὃ 호 G3739#λέγεται 레게타이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#διδάσκαλε 디다스칼레 G1320 선생 / 선생님 / 교사

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#예수 Ἰησοῦς #말 #마리아 Μαρία #히브리 יְהוּדִית

관주

요한복음 10:3 요한복음 1:38 창세기 22:11 이사야 43:1 요한복음 6:25 사도행전 9:4 사도행전 10:3 창세기 22:1 창세기 45:12 출애굽기 3:4

랍오니

등장 구절 2절

관련 설교 0편