세삭
Sheshach
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
(렘 25:26), 유대인들 사이에서 고대부터 내려온 것으로 알려지지 않은 비밀(카발라적)한 글쓰기 방식에 따라 바벨(바벨론)과 동등하다고 여겨지는데, 이 방식은 히브리어 알파벳의 첫 글자를 마지막 글자로, 두 번째 글자를 마지막에서 두 번째 글자로, 그리고 그와 같은 식으로 대체하는 것이었다. 따라서 글자 sh, sh, ch는 b, b, l이 되며, 즉 바벨이 된다. 이는 렘 51:41의 언급으로 확인되는 것으로 여겨지는데, 그곳에서 세사각과 바벨론이 병렬 구절에 나온다. 이 이름으로 바벨론을 의도했다는 것에 의심할 이유가 없는 것 같다. (스트리인의 예레미야, 해당 지 참조)
[스미스]
(여신 샤크에서 유래, 중복됨)는 (렘 25:26; 51:41)에서만 등장하는 용어로, 그곳에서 분명히 바벨론 또는 바벨로니아의 동의어로 사용된다.
[히치콕]
삼베나 아마포 주머니
[네이브]
–겉으로 보아 바벨론 성에 적용된 상징적인 이름 렘 25:26 ; 51:41
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
(Jer. 25:26), supposed to be equivalent to Babel (Babylon), according to a secret (cabalistic) mode of writing among the Jews of unknown antiquity, which consisted in substituting the last letter of the Hebrew alphabet for the first, the last but one for the second, and so on. Thus the letters sh, sh, ch become b, b, l, i.e., Babel. This is supposed to be confirmed by a reference to Jer. 51:41, where Sheshach and Babylon are in parallel clauses. There seems to be no reason to doubt that Babylon is here intended by this name. (See Streane’s Jeremiah, l.c.)
[Smith]
(from the goddess Shach, reduplicated) is a term which occurs only in (Jeremiah 25:26; 51:41) where it is evidently used as a synonym for either Babylon or Babylonia.
[Hitchcock]
bag of flax or linen
[Nave]
–A symbolical name, apparently applied to the city of Babylon Jer 25:26 ; 51:41
항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
예레미야 25:26 본문 보기
북방 원근의 모든 왕과, 지면에 있는 세상의 모든 나라로 마시게 하니라 세삭 왕은 그 후에 마시리라
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
