식가욘
Shiggaion
히브리어 שִׁגָּיוֹן
[이스턴]
‘술에 취해 어지러워하다’라는 뜻의 동사 shagah에서 유래하며 시 7의 제목에 등장한다. 복수형인 shigionoth는 합 3:1에 나타난다. 이 단어는 강한 정신적 감동 아래 지어진 시적 시(詩)를 나타내며, 적절한 음악에 수반된 열정적인 상상의 노래, 즉 디티람보스(dithyrambic) 찬가(讚歌)를 의미한다.
[스미스]
(시 7:1) 특정 종류의 시(詩)로, 그 구체적인 성질은 이제 알려져 있지 않으나 아마도 “야생적이고 슬픈 노래”일 것이다.
[히치콕]
고난(苦難) 또는 위로(安慰)의 노래
[네이브]
– 시 7에 관한 일반 성경 구절; 합 3:1
– 음악(音樂) 참조
[STEPBible TIPNR]
음악 용어; 시기아온(שִׁגָּיוֹן)이라 불림
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
From the verb shagah, “to reel about through drink,” occurs in the title of Ps. 7. The plural form, shigionoth, is found in Hab. 3:1. The word denotes a lyrical poem composed under strong mental emotion; a song of impassioned imagination accompanied with suitable music; a dithyrambic ode.
[Smith]
(Psalms 7:1) a particular kind of psalm, the specific character of which is now not known perhaps a “wild, mournful ode.”
[Hitchcock]
a song of trouble or comfort
[Nave]
–General scriptures concerning Ps 7 ; Hab 3:1
–See MUSIC
[STEPBible TIPNR]
A musical term; called Shiggaion (שִׁגָּיוֹן)
항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 2절
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
