Adriel
Adriel
히브리어 עַדְרִיאֵל
H5741[이스턴]
하나님의 양 떼, 메홀라 사람 바르실래의 아들로, 사울이 그의 딸 메랍을 그에게 혼인하게 한 자이다 (삼상 18:19). 이 혼인에서 난 다섯 아들은 기브온인들에게 죽임을 당하였다 (삼하 21:8,9). 여기서는 미갈이 이 다섯 아들을 “키웠다”고 [R.V., “낳았다”고] 하는데, 이는 그녀가 마치 자신의 어머니인 것처럼 그들을 대우했거나, 삼상 18:19에서와 같이 “미갈” 대신 “메랍”으로 읽어야 한다는 뜻이다.
[스미스]
(하나님의 양 떼), 바르실래의 아들로, 사울이 그에게 그의 딸 메랍을 주었으나, 그전에 다윗에게 그녀를 주기로 약속한 바 있다. (삼상 18:19) (기원전 약 1062년.) 그의 다섯 아들은 다윗이 기브온인들에게 넘겨준 사울의 일곱 후손들 가운데 있었다. (삼하 21:8)
[히치콕]
하나님의 양 떼
[네이브]
–사울의 사위 삼상 18:19 ; 삼하 21:8,9
[STEPBible TIPNR]
통일 왕정 시대에 살았던 사람으로, 삼상 18:19에서 처음 언급되며,
오직 아드리에르(עַדְרִיאֵל)로만 지칭됨;
바르실래의 아들;
메랍의 남편.
[더오그래픽]
하나님의 양 떼, 메홀라 사람 바르실래의 아들로, 사울이 그의 딸 메랍을 그에게 혼인하게 한 자이다 (삼상 18:19). 이 혼인에서 난 다섯 아들은 기브온인들에게 죽임을 당하였다 (삼하 21:8,9). 여기서는 미갈이 이 다섯 아들을 “키웠다”고 [R.V., “낳았다”고] 하는데, 이는 그녀가 마치 자신의 어머니인 것처럼 그들을 대우했거나, 삼상 18:19에서와 같이 “미갈” 대신 “메랍”으로 읽어야 한다는 뜻이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Flock of God, the son of Barzillai, the Meholathite, to whom Saul gave in marriage his daughter Merab (1 Sam. 18:19). The five sons that sprang from this union were put to death by the Gibeonites (2 Sam. 21:8, 9. Here it is said that Michal “brought up” [R.V., “bare”] these five sons, either that she treated them as if she had been their own mother, or that for “Michal” we should read “Merab,” as in 1 Sam. 18:19).
[Smith]
(flock of God), son of Barzillai, to whom Saul gave his daughter Merab, although he had previously promised her to David. (1 Samuel 18:19) (B.C. about 1062.) His five sons were amongst the seven descendants of Saul whom David surrendered to the Gibeonites. (2 Samuel 21:8)
[Hitchcock]
the flock of God
[Nave]
–Saul’s son-in-law 1Sa 18:19 ; 2Sa 21:8 , 9
[STEPBible TIPNR]
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.18.19)
only referred to as Adriel (עַדְרִיאֵל);
a son of Barzillai;
husband of Merab.
[Theographic]
Flock of God, the son of Barzillai, the Meholathite, to whom Saul gave in marriage his daughter Merab (1 Sam. 18:19). The five sons that sprang from this union were put to death by the Gibeonites (2 Sam. 21:8, 9. Here it is said that Michal “brought up” [R.V., “bare”] these five sons, either that she treated them as if she had been their own mother, or that for “Michal” we should read “Merab,” as in 1 Sam. 18:19).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 3절
사무엘상 18:19 본문 보기
사울의 딸 메랍을 다윗에게 줄 시기에 므훌랏 사람 아드리엘에게 아내로 준 바 되었더라
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
사무엘하 21:8 본문 보기
이에 아야의 딸 리스바에게서 난 자 곧 사울의 두 아들 알모니와 므비보셋과 사울의 딸 메랍에게서 난 자 곧 므홀랏 사람 바실래의 아들 아드리엘의 다섯 아들을 잡고
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 4
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.