숙곳브놋

Succoth-benoth

히브리어 סֻכּוֹת בְּנוֹת

주제 한글 표기 확인 대기

다른 표기: Succoth-benoth,Sukkoth Benoth

[이스턴] 딸들의 장막, 바벨론 신인 여신 지르바닛(Zir-banit)의 이름으로 추정되며, 사마리아의 식민지민들이 숭배한 메로다크의 아내이다 (왕하 17:30). [스미스] (왕하 17:30) 에만 등장한다. 일반적으로 이 용어는 순수 히브리어이며 딸들의 장막을 의미한다고 여겨져 왔다. 어떤 이들은 이를 “바벨론의 딸들이 우상을 위해 매춘을 하던 장막”으로, 다른 이들은 “여신들의 상이 들어 있던 작은 성막”으로 설명한다. H. 로울린슨 경은 수코트-베노트가 바벨론에서 특히 숭배되던 메로다크의 아내인 갈대아 여신 제르바닛(Zerbanit)을 나타낸다고 생각한다. [히치콕] 딸들의 장막, 혹은 젊은 여인들의 장막; 또는 매춘부들의 장막 [STEPBible TIPNR] 구약성경에 나오는 남신; 수코트-베노트(סֻכּוֹת בְּנוֹת)라고 불린다

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Tents of daughters, supposed to be the name of a Babylonian deity, the goddess Zir-banit, the wife of Merodach, worshipped by the colonists in Samaria (2 Kings 17:30). [Smith] Occurs only in (2 Kings 17:30) It has generally been supposed that this term is pure Hebrew, and signifies the tents of daughters; which some explain as “the booths in which the daughters of the Babylonians prostituted themselves in honor of their idol,” others as “small tabernacles in which were contained images of female deities.” Sir H. Rawlinson thinks that Succoth-benoth represents the Chaldaean goddess Zerbanit, the wife of Merodach, who was especially worshipped at Babylon. [Hitchcock] the tents of daughters, or young women; or prostitutes [STEPBible TIPNR] A male deity in the Old Testament; called Succoth-benoth (סֻכּוֹת בְּנוֹת)

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0