Rosh

히브리어 רֹאשׁ히브리어 רָפָא

인물 남성 한글 표기 확인 대기

다른 표기: Rapha

[이스턴] (겔 38:2,3; 39:1)은 흠정역(Authorized Version)에서 “장로(長老)”로 번역되었다. 개정역(Revised Version)에서는 고유명사로 번역되지 않고 그대로 두었다. 어떤 이들은 여기에서 러시아인을 의미한다고 추측하는데, 마곡이 원수인 세 스기디아(Scythian) 부족 중 하나이기 때문이다. 그들은 요시야 왕 때 유다 땅을 침략하였다. 그리스 역사가 헤로도토스는 이렇게 말한다: “스기디아인들이 아시아를 28년 동안 지배하였으며, 그들의 폭력과 경멸로 인해 모든 것이 뒤집혔다.” (벧세안 참조.) [스미스] (겔 38:2,3; 39:1) 아마도 마곡이 우두머리인 세 대 스기디아 부족 중 첫 번째를 가리키는 고유명사일 것이다. (두목). (창 46:21)의 계보에서 로스는 베냐민의 아들들 중 하나로 계산된다. [STEPBible TIPNR] 애굽과 광야 시대에 살았던 베냐민 지파의 한 사람으로, 창 46:21에서 처음 언급되며 로스(רֹאשׁ) 또는 라파(רָפָא)로 불린다; 베냐민의 아들; 벨라, 베겔, 아스벨, 게라, 나아만, 아히람, 무빔, 훔빔, 아드, 아히람, 예디아엘의 형제.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Ezek. 38:2, 3; 39:1) is rendered “chief” in the Authorized Version. It is left untranslated as a proper name in the Revised Version. Some have supposed that the Russians are here meant, as one of the three Scythian tribes of whom Magog was the prince. They invaded the land of Judah in the days of Josiah. Herodotus, the Greek historian, says: “For twenty-eight years the Scythians ruled over Asia, and things were turned upside down by their violence and contempt.” (See BETHSHEAN.) [Smith] (Ezekiel 38:2,3; 39:1) probably a proper name, referring to the first of the three great Scythian tribes of which Magog was the head. (head). In the genealogy of (Genesis 46:21) Rosh is reckoned among the sons of Benjamin. [STEPBible TIPNR] A man from the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.21) referred to as Rosh (רֹאשׁ), or Rapha (רָפָא); son of Benjamin; a brother of Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ahiram, Muppim, Huppim, Ard, Ahiram and Jediael.

항목 출처: STEPBible TIPNR; Easton; Smith · CC BY 4.0