[Easton 한국어 번역]
‘기쁨’, ‘즐거움’이라는 뜻이다. 이스라엘 왕 요람 시대에 벤하닷 2세의 군대를 지휘한 아람 사람이다. 문둥병에 걸렸는데, 그의 아내를 섬기던 어린 히브리 여종이 사마리아에 주인의 병을 고칠 수 있는 선지자가 있다고 여주인에게 말하였다. 나아만은 벤하닷의 서신을 받아 요람에게 갔다. 이스라엘 왕은 자신을 해치려는 악한 계략이 있는 것으로 의심하여 옷을 찢었다. 선지자 엘리사는 이 소식을 듣고 나아만을 자기에게 보내게 하였다. 그 뒤의 특이한 만남은 열왕기하 5장에 기록되어 있다. 이 이야기는 그 아람 장군에 관해 알려진 모든 것을 담고 있다. 그는 엘리사의 말대로 요단강에 일곱 번 몸을 잠가 문둥병을 고쳤다. 우리 주께서도 그의 치유를 언급하셨다(눅 4:27).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Pleasantness, a Syrian, the commander of the armies of Benhadad II. in the time of Joram, king of Israel. He was afflicted with leprosy; and when the little Hebrew slave-girl that waited on his wife told her of a prophet in Samaria who could cure her master, he obtained a letter from Benhadad and proceeded with it to Joram. The king of Israel suspected in this some evil design against him, and rent his clothes. Elisha the prophet hearing of this, sent for Naaman, and the strange interview which took place is recorded in 2 Kings 5. The narrative contains all that is known of the Syrian commander. He was cured of his leprosy by dipping himself seven times in the Jordan, according to the word of Elisha. His cure is alluded to by our Lord (Luke 4:27).
[Smith]
(pleasantness).
“Naaman the Syrian.” (Luke 4:27) Naaman was commander-in-chief of the army of Syria, and was nearest to the person of the king, Ben-hadad II., whom he accompanied officially and supported when he went to worship in the temple of Rimmon, (2 Kings 5:18) at Damascus, the capital. (B.C. 885.) A Jewish tradition at least as old as the time of Josephus, and which may very well be a genuine one identifies him with the archer whose arrow, whether at random or not, struck Ahab with his mortal wound, and thus “gave deliverance to Syria.” The expression in (2 Kings 5:1) is remarkable—“because that by him Jehovah had given deliverance to Syria.” The most natural explanation perhaps is that Naaman in delivering his country, had killed one who was the enemy of Jehovah not less than he was of Syria. Whatever the particular exploit referred to was, it had given Naaman a great position at the court of Ben-hadad. Naaman was afflicted with a leprosy of the white kind which had hitherto defied cure. A little Israelitish captive maiden tells him of the fame and skill of Elisha, and he is cured by him by following his simple directions to bathe in the Jordan seven times. See (2 Kings 5:14) His first business after his cure is to thank his benefactor and gratefully acknowledge the power of the God of Israel, and promise “henceforth to offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the Lord.” How long Naaman lived to continue a worshipper of Jehovah while assisting officially at the worship of Rimmon we are not told; (“but his memory is perpetuated by a leper hospital which occupies the traditional site of his house in Damascus, on the banks of the Abana.”—Schaff.)
One of the family of Benjamin who came down to Egypt with Jacob as read in (Genesis 46:21) He was the son of Bela, and head of the family of the Naamites. (Numbers 26:40; 1 Chronicles 8:3,4) (B.C. 1706.)
[Nave]
–1. Son of Benjamin Ge 46:21
–2. Son of Bela Nu 26:40 ; 1Ch 8:4
–3. Son of Ehud 1Ch 8:7
–4. A Syrian general, healed of leprosy by Elisha 2Ki 5:1-23 ; Lu 4:27
[STEPBible TIPNR]
A man from the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.40)
referred to as Naaman (נַעֲמָן), or Naamite (נַעֲמִי);
son of Bela;
a brother of Ard, Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, Iri, Addar, Gera, Abihud, Abishua and Ahoah.
[Theographic]
Pleasantness, a Syrian, the commander of the armies of Benhadad II. in the time of Joram, king of Israel. He was afflicted with leprosy; and when the little Hebrew slave-girl that waited on his wife told her of a prophet in Samaria who could cure her master, he obtained a letter from Benhadad and proceeded with it to Joram. The king of Israel suspected in this some evil design against him, and rent his clothes. Elisha the prophet hearing of this, sent for Naaman, and the strange interview which took place is recorded in 2 Kings 5. The narrative contains all that is known of the Syrian commander. He was cured of his leprosy by dipping himself seven times in the Jordan, according to the word of Elisha. His cure is alluded to by our Lord (Luke 4:27).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0