Allon

히브리어 אַלּוֹן

지명

위치 미상

한글 표기 확인 대기

다른 표기: oak,large tree,Allon

[이스턴] 백향목. (1.) 흠정역(KJV)의 수 19:33 “알론에서 자아난임까지”라는 표현은 개정역(RV)에서 “자아난임의 백향목에서”로 더 정확하게 번역되었다. 이 단어는 자아난임 근처에 서 있던 어떤 특이한 나무를 지칭하며, 이는 지형 표지 역할을 했다. (2.) 시므온 족속의 예다야의 아들로, 게도르 골짜기에서 함 족속을 쫓아낸 자이다 (대상 4:37). [스미스] 아마도 백향목일 것으로 추정되는 어떤 종류의 크고 강한 나무. 알론은 더 정확하게는 엘론으로, 납달리 지파의 도시들 중 하나로 언급된 곳이다. (수 19:33) 아마도 더 정확한 해석은 다음 단어를 함께 읽는 것, 즉 “자아난임 곁의 백향목”으로 이해하는 것이다. [엘론] 알론 바쿠스 (울음의 백향목)는 레베가의 유모 드보라가 묻힌 나무이다. (창 35:8) (백향목) 시므온 족속으로, 히스기야 왕 재위 기간 (기원전 727년)에 그 지파의 지도자였던 지자의 조상이다 (대상 4:37). [STEPBible TIPNR] 수 19:33에서만 언급된 장소이다. 알론 (אַלּוֹן)이라고만 지칭된다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Oak. (1.) The expression in the Authorized Version of Josh. 19:33, “from Allon to Zaanannim,” is more correctly rendered in the Revised Version, “from the oak in Zaanannim.” The word denotes some remarkable tree which stood near Zaanannim, and which served as a landmark. (2.) The son of Jedaiah, of the family of the Simeonites, who expelled the Hamites from the valley of Gedor (1 Chr. 4:37). [Smith] a large strong tree of some description probably an oak. Allon more accurately Elon, a place named among the cities of Naphtali. (Joshua 19:33) Probably the more correct construction is to take it with the following word, i.e., “the oak by Zaanannim. [Elon] Allon BACHUTH (oak of weeping) the tree under which Rebekah’s nurse, Deborah, was buried. (Genesis 35:8) (an oak) a Simeonite, ancestor of Ziza, a prince of his tribe in the reign of Hezekiah (1 Chronicles 4:37) (B.C. 727.) [STEPBible TIPNR] A location only mentioned at Jos.19.33) only referred to as Allon (אַלּוֹן).

항목 출처: STEPBible TIPNR; Easton; Smith · CC BY 4.0